ID : FCM-OPP-001
Statut : Ouvert / examen continu
Type : Bénévolat / statut à confirmer
Lieu : À distance
Mission
Améliorer la recherche multilingue, la taxonomie, les alias/translittérations, les métadonnées, les liens internes et la découverte de contenu de Free China Movement.
Responsabilités
- Concevoir et tester les parcours de recherche multilingues.
- Structurer alias, translittérations, variantes orthographiques et sigles.
- Améliorer taxonomie, métadonnées, liens internes et QA de recherche.
- Documenter lacunes, faux positifs et limites de langue.
- Coopérer avec recherche, publication et traduction.
Profil
Expérience en architecture de l’information, recherche, taxonomie, bibliothèques, CMS ou recherche structurée souhaitée. Anglais requis ; chinois utile ; autres langues bienvenues.
Candidature
Écrivez à contact@freechina.live avec l’ID du poste, votre expérience, vos langues, votre fuseau horaire, votre disponibilité approximative et, si vous le souhaitez, un lien vers CV/portfolio. N’envoyez pas de documents d’identité sensibles lors du premier contact.