Discours de Lian Shengde sur la Troisième République (2004)

Source historique primaire — 3 juillet 2004, Washington

Dans le discours publié sous le titre The Case For Revolution In China, Lian Shengde soutient qu’un changement politique en Chine exige une alternative démocratique et constitutionnelle à la poursuite du régime de parti unique. Il appelle les Chinois de l’intérieur et de l’étranger à œuvrer à ce qu’il qualifie de « troisième véritable république ».

Importance pour la recherche

Ce document montre que l’idée d’un nouvel ordre républicain constitutionnel était formulée publiquement au sein de l’histoire du Free China Movement au moins dès 2004. Il s’agit d’une position historique de l’orateur et non d’une preuve que l’ensemble du mouvement démocratique chinois partageait le même programme constitutionnel.

Discours original : The Case For Revolution In China
Référence connexe de Huang Hua Gang : archive conservée

Note éditoriale : résumé et contextualisation à des fins de recherche ; le texte intégral de tiers n’est pas reproduit.

(function(){ var root=document.querySelector(‘[data-fcm-share-assistant]’); if(!root||root.dataset.ready===’1′)return; var path=window.location.pathname; var lang=path.indexOf(‘/zh/’)===0?’zh’:path.indexOf(‘/fr/’)===0?’fr’:path.indexOf(‘/de/’)===0?’de’:path.indexOf(‘/es/’)===0?’es’:’en’; var ui={ en:{heading:’Share this page’,summary:’Copy a platform-ready summary’,platform:’Choose platform’,copy:’Copy summary’,copied:’Copied’}, zh:{heading:’转发本页’,summary:’复制适合各平台长度的摘要’,platform:’选择平台’,copy:’复制摘要’,copied:’已复制’}, fr:{heading:’Partager cette page’,summary:’Copier un résumé adapté à la plateforme’,platform:’Choisir la plateforme’,copy:’Copier le résumé’,copied:’Copié’}, de:{heading:’Diese Seite teilen’,summary:’Plattformgerechte Kurzfassung kopieren’,platform:’Plattform wählen’,copy:’Kurzfassung kopieren’,copied:’Kopiert’}, es:{heading:’Compartir esta página’,summary:’Copiar un resumen adaptado a la plataforma’,platform:’Elegir plataforma’,copy:’Copiar resumen’,copied:’Copiado’} }[lang]; var clean=function(v){return (v||”).replace(/\s+/g,’ ‘).trim();}; var title=clean((document.querySelector(‘main h1’)||document.querySelector(‘h1’)||{}).textContent)||clean(document.title.split(‘|’)[0]); var meta=document.querySelector(‘meta[name=”description”]’)||document.querySelector(‘meta[property=”og:description”]’); var desc=clean(meta&&meta.getAttribute(‘content’)); if(!desc){ var first=document.querySelector(‘main .wp-block-post-content p, main p’); desc=clean(first&&first.textContent); } var base=title+(desc&&desc!==title?’ — ‘+desc:”); var qualifier={ en:[‘unknown’,’unverified’,’alleged’,’reported’,’according’,’disputed’,’not confirmed’,’remains unresolved’,’no independent’], zh:[‘未知’,’未经核实’,’据’,’报告称’,’有争议’,’未确认’,’尚无’,’不明’], fr:[‘inconnu’,’non vérifié’,’allégué’,’selon’,’contesté’,’non confirmé’,’non résolu’], de:[‘unbekannt’,’nicht verifiziert’,’mutmaßlich’,’laut’,’umstritten’,’nicht bestätigt’,’ungeklärt’], es:[‘desconocido’,’no verificado’,’presunto’,’según’,’disputado’,’no confirmado’,’sin resolver’] }[lang]; var splitSentences=function(v){return v.split(/(?=0;});})||”; var count=function(v){return Array.from(v).length;}; var clip=function(v,max){ if(count(v)=floor)cut=cut.slice(0,best+1); return cut.replace(/[\s,;:,;:\-–—]+$/,”)+’…’; }; var budgets={x:240,weibo:lang===’zh’?120:220,facebook:300,linkedin:300,telegram:400,whatsapp:500,mail:900}; var summary=function(platform){ var max=budgets[platform]||300; if(count(base)<=max)return base; if(qualifierSentence){ var qualified=title+' — '+qualifierSentence; if(count(qualified)<=max)return qualified; } return clip(base,max); }; var canonical=(document.querySelector('link[rel="canonical"]')||{}).href||window.location.href.split('#')[0]; var sel=root.querySelector('[data-fcm-platform]'); var out=root.querySelector('[data-fcm-share-copy]'); var refresh=function(){out.value=summary(sel.value)+' '+canonical;}; root.querySelector('[data-fcm-share-heading]').textContent=ui.heading; root.querySelector('[data-fcm-share-summary-label]').textContent=ui.summary; root.querySelector('[data-fcm-platform-label]').textContent=ui.platform; root.querySelector('[data-fcm-copy-button]').textContent=ui.copy; var weibo=root.querySelector('[data-fcm-weibo]'); weibo.href='https://service.weibo.com/share/share.php?url='+encodeURIComponent(canonical)+'&title='+encodeURIComponent(summary('weibo')); sel.addEventListener('change',refresh); root.querySelector('[data-fcm-copy-button]').addEventListener('click',function(){ var done=function(){root.querySelector('[data-fcm-copy-status]').textContent=ui.copied;}; if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(out.value).then(done);} else{out.focus();out.select();document.execCommand('copy');done();} }); refresh(); root.hidden=false; root.dataset.ready='1'; })();