Free China

Languages: EN · ZH · FR · DE · ES

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Déclaration du Free China Movement sur les condamnations de Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung et Albert Ho

Le Free China Movement exprime son profond respect et sa gratitude aux anciens dirigeants et membres de l’Alliance de Hong Kong en soutien aux mouvements démocratiques patriotiques de Chine, ainsi qu’à tous ceux qui ont préservé pendant des décennies la mémoire du 4 Juin.

Le 21 août 2026, la Haute Cour de Hong Kong a reconnu Lee Cheuk-yan et Chow Hang-tung coupables d’incitation à la subversion au titre de la Loi sur la sécurité nationale. Albert Ho avait auparavant plaidé coupable du même chef. Après les plaidoiries de mitigation du 28 août, le tribunal a indiqué que la peine serait prononcée dans les deux semaines.

Beaucoup d’entre nous ont participé comme étudiants au mouvement démocratique chinois de 1989. Nous nous souvenons du soutien constant de la population de Hong Kong, notamment lors des veillées annuelles aux chandelles de Victoria Park. Nous n’oublierons ni cette solidarité ni ceux qui paient aujourd’hui un lourd prix personnel pour avoir préservé cette mémoire.

Nous admirons le courage de Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung et Albert Ho face à un environnement juridique et politique profondément transformé depuis l’imposition de la Loi sur la sécurité nationale en 2020. La commémoration pacifique, la défense de la démocratie et le débat public sur la réforme politique ne devraient pas devenir des crimes contre l’État.

Hong Kong s’était vu promettre un haut degré d’autonomie dans le cadre de « Un pays, deux systèmes ». L’article 5 de la Loi fondamentale prévoit que le système et le mode de vie antérieurs resteraient inchangés pendant 50 ans après 1997, soit jusqu’en 2047.

Le gouvernement de Hong Kong soutient que les accusés ont été légalement condamnés parce que leur action constituait une incitation à la subversion. Nous contestons respectueusement l’idée que la défense pacifique de la démocratie, la mémoire des victimes du 4 Juin ou l’appel au changement politique constituent en eux-mêmes de la subversion.

Appel à l’indépendance judiciaire

Le Free China Movement appelle les tribunaux de Hong Kong à agir en toute indépendance, à réexaminer et à annuler ces condamnations. Nous estimons que criminaliser la commémoration pacifique du 4 Juin et la défense de la démocratie est incompatible avec les protections de la Loi fondamentale relatives à la liberté d’expression et de réunion ainsi qu’avec l’autonomie promise à Hong Kong.

À Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung, Albert Ho et à tous ceux qui ont porté des bougies à Victoria Park pendant tant d’années : merci. Votre solidarité avec les étudiants et les citoyens de 1989 n’a pas été oubliée. Aujourd’hui, nous sommes à vos côtés.

Contact médias
E-mail : contact@freechina.live
Téléphone : +1 (571) 895-7066
Site : freechina.live/fr/

Sources

• RTHK — mitigation et statut de la peine
• Gouvernement de Hong Kong — déclaration sur les condamnations
• Human Rights Watch
• Loi fondamentale, article 5