Méthodologie, corrections et versions

Normes de preuve, classement des sources, traitement des controverses, règles de traduction, corrections et historique des versions.

Retour à l’accueil français

Versions linguistiques : English · 中文 · Français · Deutsch · Español

Périmètre géographique et juridictionnel

Chaque page publique, tableau, statistique, étude de cas et comparaison de politique doit identifier clairement la juridiction ou la zone concernée : Chine continentale, ROC (Taiwan), Hong Kong, Macao, ROC historique en Chine, ou pratique étrangère/comparée. Les données d’une juridiction ne doivent pas être présentées de façon à pouvoir être raisonnablement lues comme provenant d’une autre.

• Les pages mixtes doivent séparer visiblement les juridictions.
• Les données ROC (Taiwan), Hong Kong, Macao ou étrangères utilisées pour une politique visant le continent doivent être étiquetées comme comparatives.
• Statistiques, budgets, données judiciaires, nombres de victimes et résultats administratifs doivent préciser population, juridiction et période.
• Une pratique comparative ne doit pas devenir une affirmation factuelle sur la Chine continentale.