Metodología, correcciones y versiones

Normas de prueba, clasificación de fuentes, tratamiento de controversias, reglas de traducción, correcciones e historial de versiones.

Volver al inicio en español


Versiones lingüísticas: English · 中文 · Français · Deutsch · Español

Alcance geográfico y jurisdiccional

Cada página pública, tabla, estadística, estudio de caso y comparación de políticas debe identificar claramente la jurisdicción o el ámbito geográfico: China continental, ROC (Taiwan), Hong Kong, Macao, la ROC histórica en China o prácticas extranjeras/comparadas. Los datos de una jurisdicción no deben presentarse de manera que puedan interpretarse razonablemente como datos de otra.

  • Las páginas con varias jurisdicciones deben separarlas con rótulos visibles.
  • Los datos de ROC (Taiwan), Hong Kong, Macao o países extranjeros usados en una política sobre el continente deben etiquetarse como evidencia comparativa.
  • Estadísticas, presupuestos, datos judiciales, cifras de víctimas y resultados administrativos deben indicar población, jurisdicción y período.
  • La práctica comparada no debe convertirse en una afirmación factual sobre China continental.