Nachrichten
Geprüfte, quellenbasierte Berichte mit Quellenlinks, Erläuterung der Bedeutung und klar gekennzeichneter redaktioneller Analyse. Diese Seite aktualisiert sich automatisch nach Veröffentlichungsdatum.
Alle Nachrichten
- Hong Kong: cierra la librería independiente Have a Nice Stay mientras se reduce el espacio para la libre publicaciónLa librería independiente Have a Nice Stay cerró el 30 de agosto. Había anunciado el cierre el 14 de julio; al día siguiente fue registrada por la policía de seguridad nacional.
- Hongkong: Unabhängige Buchhandlung Have a Nice Stay schließt – Raum für freie Veröffentlichung schrumpft weiterDie unabhängige Buchhandlung Have a Nice Stay schloss am 30. August. Sie hatte die Schließung bereits am 14. Juli angekündigt; am 15. Juli folgte eine Razzia der Nationalen Sicherheitspolizei.
- CECC: la represión transnacional contra las mujeres está ampliando su alcanceChina Monitor #7 de la CECC destaca ataques contra mujeres como parte de la expansión de la represión transnacional.
- CECC: Transnationale Repression gegen Frauen weitet sich ausCECC China Monitor #7 hebt Angriffe auf Frauen als Teil der Ausweitung transnationaler Repression hervor.
- CECC : la répression transnationale visant les femmes s’étendChina Monitor #7 de la CECC souligne que les attaques visant les femmes font partie de l’élargissement de la répression transnationale.
- CECC：针对女性的跨国镇压正在扩大CECC《中国监测》第7期指出，针对女性的攻击已成为跨国镇压扩大的一部分，包括延伸至海外侨民社群的压力。
- CECC alerta sobre académicos detenidos y la supresión de la libertad académicaChina Monitor #7 de la CECC destaca académicos detenidos y restricciones más amplias a la libertad académica.
- CECC warnt vor inhaftierten Wissenschaftlern und Einschränkung der akademischen FreiheitCECC China Monitor #7 hebt inhaftierte Wissenschaftler und breitere Einschränkungen der akademischen Freiheit hervor.
- CECC : inquiétude face aux universitaires détenus et à la suppression de la liberté académiqueChina Monitor #7 de la CECC met en lumière la détention d’universitaires et des restrictions plus larges touchant la liberté académique.
- CECC警示学者被拘与学术自由受压CECC《中国监测》第7期关注学者被拘及更广泛的学术自由限制，包括研究政治敏感议题的学者面临的风险。
- CECC: continúa la presión sobre las iglesias domésticas pese a la liberación del pastor JinLa CECC señala que la liberación del pastor Jin no puso fin a la presión más amplia sobre comunidades cristianas no registradas.
- CECC: Druck auf Hauskirchen hält trotz Freilassung von Pastor Jin anDie CECC erklärt, dass die Freilassung von Pastor Jin den breiteren Druck auf nicht registrierte christliche Gemeinden nicht beendet hat.
- CECC : la pression sur les églises de maison continue malgré la libération du pasteur JinLa CECC indique que la libération du pasteur Jin n’a pas mis fin à la pression plus large exercée sur les communautés chrétiennes non enregistrées.
- CECC：金明日牧师获释后，家庭教会压制仍在持续CECC《中国监测》第7期指出，金明日牧师获释并未结束对未登记基督教群体和家庭教会的更广泛压力。
- HRW: una década después de la escalada en Xinjiang, continúan la represión grave y la impunidadHuman Rights Watch afirma que la represión grave contra uigures y otros musulmanes túrquicos continúa una década después de la escalada de la campaña en Xinjiang.
- HRW: Zehn Jahre nach der Eskalation in Xinjiang dauern schwere Repression und Straflosigkeit anHuman Rights Watch sagt, dass die schwere Repression gegen Uiguren und andere turksprachige Muslime in Xinjiang zehn Jahre nach der Eskalation weiter anhält.
- HRW : dix ans après l’escalade de la répression au Xinjiang, les abus graves et l’impunité persistentHuman Rights Watch affirme que la répression grave contre les Ouïghours et d’autres musulmans turciques se poursuit dix ans après l’escalade de la campagne au Xinjiang.
- 人权观察：新疆大规模镇压十年后，严重压制与有罪不罚仍在持续人权观察称，新疆针对维吾尔人及其他突厥穆斯林的严重压制在大规模镇压升级十年后仍在继续。
- CECC China Monitor #7: represión religiosa, libertad académica, represión transnacional y XinjiangChina Monitor #7 de la CECC reúne preocupaciones sobre iglesias domésticas, académicos detenidos, represión transnacional, Xinjiang y presos políticos.
- CECC China Monitor #7: religiöse Repression, akademische Freiheit, transnationale Repression und XinjiangCECC China Monitor #7 bündelt aktuelle Fälle zu Hauskirchen, inhaftierten Wissenschaftlern, transnationaler Repression, Xinjiang und politischen Gefangenen.
- CECC China Monitor n°7 : répression religieuse, liberté académique, répression transnationale et XinjiangLe China Monitor n°7 de la CECC réunit plusieurs préoccupations actuelles : églises de maison, universitaires détenus, répression transnationale, Xinjiang et prisonniers politiques.
- CECC《中国监测》第7期聚焦宗教压制、学术自由、跨国镇压与新疆美国国会及行政当局中国委员会《中国监测》第7期汇集宗教压制、被拘学者、跨国镇压、新疆及政治犯等多项人权议题。
- HRW: uigures australianos presionados para vigilar a activistas de la diáspora y escuelas de idiomaHuman Rights Watch informa que uigures australianos fueron interrogados y presionados para aportar información sobre activistas, organizaciones y escuelas de lengua uigur en Australia.
- HRW: Uigurische Australier unter Druck gesetzt, Diaspora-Aktivisten und Sprachschulen zu überwachenHuman Rights Watch berichtet, dass uigurische Australier befragt und gedrängt wurden, Informationen über Aktivisten, Organisationen und uigurische Sprachschulen in Australien zu liefern.
- HRW : des Ouïghours australiens auraient subi des pressions pour surveiller militants et écoles de langueHuman Rights Watch rapporte que des Ouïghours australiens ont été interrogés et poussés à fournir des informations sur des militants, organisations et écoles de langue ouïghoure en Australie.
- 人权观察：澳大利亚维吾尔人据报被施压监控侨民活动人士和语言学校人权观察称，一些赴新疆的澳大利亚维吾尔人遭盘问，并被要求提供澳洲维吾尔活动人士、组织和语言学校的信息。
- Taiwán advierte sobre viajes a China tras el presunto interrogatorio de seis horas a un excolaborador de AmnestyEl Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán pidió a viajeros de mayor riesgo reconsiderar viajes a China después de que un taiwanés fuera presuntamente interrogado seis horas en Shanghái por su antiguo trabajo con Amnesty International.
- Taiwan warnt vor China-Reisen nach gemeldetem sechsstündigem Verhör eines früheren Amnesty-MitarbeitersTaiwans Mainland Affairs Council rät besonders gefährdeten Personen, Reisen nach China neu zu bewerten, nachdem ein Taiwaner wegen früherer Amnesty-Arbeit in Shanghai Berichten zufolge sechs Stunden verhört wurde.
- Taïwan met en garde contre les voyages en Chine après l’interrogatoire signalé d’un ancien collaborateur d’AmnestyLe Conseil taïwanais des affaires continentales a appelé les voyageurs à risque élevé à réévaluer leurs déplacements en Chine après l’interrogatoire signalé pendant six heures d’un ancien collaborateur d’Amnesty International à Shanghai.
- 台湾陆委会警告赴陆风险：前国际特赦工作人员据报在上海遭盘问六小时台湾陆委会提醒高风险人士审慎评估赴陆必要性，此前一名台湾男子据报因过去曾为国际特赦组织工作，在上海入境时被盘问约六小时。
- Hong Kong: el caso de las vigilias de Tiananmén entra en la fase de sentenciaEl Tribunal Superior de Hong Kong escuchó el 28 de agosto los argumentos de mitigación para Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung y Albert Ho; la sentencia se anunciará en un plazo de dos semanas.
- Hongkong: Tiananmen-Mahnwachen-Fall tritt in die Strafzumessungsphase einDas Hongkonger High Court hörte am 28. August Strafmilderungsargumente für Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung und Albert Ho; die Strafverkündung soll innerhalb von zwei Wochen erfolgen.
- Hong Kong : l’affaire des veillées de Tiananmen entre dans la phase de détermination des peinesLe 28 août, la Haute Cour de Hong Kong a entendu les arguments sur la peine concernant Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung et Albert Ho; le jugement sur les peines est attendu sous deux semaines.
- Taiwan Warns of China Travel Risk After Reported Six-Hour Interrogation of Former Amnesty WorkerTaiwan’s Mainland Affairs Council urged higher-risk travelers to reassess trips to China after a Taiwanese man was reportedly questioned for six hours in Shanghai over past Amnesty International work.
- 香港支联会案进入量刑阶段：李卓人、邹幸彤、何俊仁面临最高十年刑期香港高等法院8月28日就李卓人、邹幸彤及何俊仁的国安法案件听取量刑陈词，法官表示将在两周内判刑。
- Hong Kong : la librairie indépendante Have a Nice Stay ferme dans un climat de pression croissanteLa librairie indépendante Have a Nice Stay a fermé le 30 août après quatre ans d’activité, dans un contexte de pertes financières, d’incertitude sur les « lignes rouges » juridiques et d’une perquisition de la police de sécurité nationale en juillet.
- 香港独立书店“Have a Nice Stay”结业：言论与出版空间进一步收缩香港独立书店“Have a Nice Stay”于8月30日结业。该店此前已因亏损、社会环境及难以把握的法律“红线”宣布停业，随后又遭国安警察搜查。事件凸显香港独立出版与公民社会空间持续承压。
- Hong Kong Independent Bookstore Have a Nice Stay Closes as Pressure on Free Expression DeepensHave a Nice Stay closed on August 30 after four years in business, amid financial strain, uncertainty over legal “red lines,” and a July national-security police raid. The closure highlights the shrinking space for independent publishing and civil society in Hong Kong.
- Free China Movement: A Photograph of the Dalai Lama Is Not SeparatismFOR IMMEDIATE RELEASE Free China Movement: A Photograph of the Dalai Lama Is Not Separatism Democracy activist Zhang Yi should be released immediately; peaceful expression must not be turned into a national-security… Read more: Free China Movement: A Photograph of the Dalai Lama Is Not Separatism
- CECC: Transnational Repression Against Women Is Expanding in ScopeNEWS & EDITORIAL | August 31, 2026 China Monitor #7 from the Congressional-Executive Commission on China highlights attacks against women as part of the expanding scope of transnational repression linked to the… Read more: CECC: Transnational Repression Against Women Is Expanding in Scope
- CECC Raises Alarm Over Detained Academics and Suppression of Academic FreedomNEWS & EDITORIAL | August 31, 2026 China Monitor #7 from the Congressional-Executive Commission on China highlights the detention of academics and broader restrictions on academic freedom, including concerns about researchers and… Read more: CECC Raises Alarm Over Detained Academics and Suppression of Academic Freedom
- CECC: House-Church Suppression Continues Despite Pastor Jin’s ReleaseNEWS & EDITORIAL | August 31, 2026 In China Monitor #7, the Congressional-Executive Commission on China says Pastor Jin’s release did not end broader pressure on unregistered Christian communities and places his… Read more: CECC: House-Church Suppression Continues Despite Pastor Jin’s Release
- Hong Kong Tiananmen Vigil Case Moves to Sentencing After National Security ConvictionsHong Kong’s High Court heard mitigation arguments on August 28 for Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung and Albert Ho after their national-security convictions. Sentencing is expected within two weeks.
- HRW: A Decade Into the Xinjiang Crackdown, Severe Repression and Impunity ContinueNEWS & EDITORIAL | August 31, 2026 Human Rights Watch said on August 27 that severe repression against Uyghurs and other Turkic Muslims in Xinjiang continues a decade after the sharp escalation… Read more: HRW: A Decade Into the Xinjiang Crackdown, Severe Repression and Impunity Continue
- CECC China Monitor #7 Highlights Religious Repression, Academic Freedom, Transnational Repression, and XinjiangNEWS & EDITORIAL | August 31, 2026 The Congressional-Executive Commission on China published China Monitor #7 on August 20, highlighting a cluster of current human-rights and rule-of-law concerns, including continuing pressure on… Read more: CECC China Monitor #7 Highlights Religious Repression, Academic Freedom, Transnational Repression, and Xinjiang
- HRW: Uyghur Australians Pressured to Monitor Diaspora Activists and Language SchoolsNEWS & EDITORIAL | August 31, 2026 Human Rights Watch reported on August 16 that Uyghur Australians who traveled to Xinjiang were interrogated and pressured to provide information about Uyghurs in Australia,… Read more: HRW: Uyghur Australians Pressured to Monitor Diaspora Activists and Language Schools
- Amnistía: el artista Gao Zhen condenado a tres años de prisión y recurrirá la sentenciaNOTICIAS & EDITORIAL | 31 de agosto de 2026 Amnistía Internacional informa que el artista Gao Zhen fue condenado el 25 de agosto de 2026 por el Tribunal Popular de la ciudad… Read more: Amnistía: el artista Gao Zhen condenado a tres años de prisión y recurrirá la sentencia
- Amnesty: Künstler Gao Zhen zu drei Jahren Haft verurteilt und will Berufung einlegenNEWS & EDITORIAL | August 31, 2026 Amnesty International berichtet, dass der chinesische Künstler Gao Zhen am 25. August 2026 vom Volksgericht der Stadt Sanhe in Hebei zu drei Jahren Haft verurteilt… Read more: Amnesty: Künstler Gao Zhen zu drei Jahren Haft verurteilt und will Berufung einlegen
- Amnesty : l’artiste Gao Zhen condamné à trois ans de prison et décidé à faire appelAmnesty International rapporte que l’artiste Gao Zhen a été condamné à trois ans de prison le 25 août et qu’il prévoit de faire appel.
- 国际特赦：艺术家高兟被判三年并决定上诉国际特赦组织称，艺术家高兟于8月25日被判处三年监禁，并已决定上诉。
Free China 