Free China Movement

Category: Political Prisoners & Human Rights

Verified reporting and Free China public communication concerning political prisoners, dissidents, religious prisoners, civil and human rights, arrests, trials and releases.

  • Declaración del Movimiento por una China Libre: la elección de Jimmy Lai — éxito empresarial, libertad y responsabilidad de construir una China libre

    PARA DIFUSIÓN INMEDIATA — 4 de septiembre de 2026

    El Movimiento por una China Libre honra a Jimmy Lai no solo como defensor de la democracia en Hong Kong, sino como un empresario chino extraordinariamente exitoso que decidió colocar la libertad, la dignidad humana y los principios democráticos por encima de su seguridad personal y comodidad material.

    Lai construyó negocios exitosos y podría haber protegido su fortuna mediante el silencio. En cambio, utilizó sus recursos, sus medios y su voz pública para defender la libertad de expresión, la libertad de prensa, la participación democrática y el Estado de derecho.

    Hoy, a los 78 años, cumple una condena de 20 años impuesta en febrero de 2026. El Movimiento por una China Libre pide su liberación inmediata e incondicional y la plena protección de su salud y sus derechos.

    De los pioneros de la República a Jimmy Lai

    Qiu Jin, Lin Juemin, los mártires de Huanghuagang, Sun Yat-sen y Huang Xing asumieron enormes sacrificios personales para impulsar las ideas republicanas y constitucionales en China. Sus circunstancias históricas fueron distintas. No equiparamos las revoluciones armadas del pasado con la lucha democrática pacífica de hoy; lo que las conecta es el valor de actuar antes de que el cambio parezca seguro.

    La generación fundadora de Estados Unidos en el siglo XVIII también entendió que la libertad requiere personas dispuestas a arriesgar riqueza y seguridad por instituciones capaces de proteger a las generaciones futuras.

    Por ello llamamos a empresarios, inversores y profesionales de China continental, Hong Kong, la República de China en Taiwán y las comunidades chinas del mundo a apoyar pacíficamente la información independiente, a los presos políticos, la sociedad civil, la investigación constitucional, la libre empresa y el Estado de derecho.

    La libre empresa necesita Estado de derecho. La innovación necesita libertad de pensamiento. La prosperidad necesita derechos garantizados. El futuro de China necesita libertad.

  • Respuesta rápida: el encarcelamiento de Jimmy Lai es una advertencia para todo empresario chino

    Respuesta rápida del Movimiento por una China Libre — 4 de septiembre de 2026

    Jimmy Lai alcanzó un éxito empresarial extraordinario y luego eligió defender la libertad en lugar de comprar seguridad mediante el silencio. Su condena de 20 años es una advertencia para todo empresario cuya actividad dependa de leyes previsibles, derechos de propiedad seguros y libertad de pensamiento.

    Llamamos a empresarios de China continental, Hong Kong, la República de China en Taiwán y las comunidades chinas de todo el mundo a utilizar su influencia para apoyar la información independiente, a los presos políticos, la sociedad civil, el constitucionalismo y el Estado de derecho.

    El Movimiento por una China Libre pide la liberación inmediata e incondicional de Jimmy Lai.

  • Jimmy Lai: 20 años de prisión y nuevos llamamientos a su liberación — por qué su elección importa para el futuro de China

    4 de septiembre de 2026 — Noticias + editorial

    El empresario de medios de Hong Kong Jimmy Lai, de 78 años, cumple una condena de 20 años impuesta en febrero de 2026 tras ser condenado por cargos relacionados con seguridad nacional y sedición. Su familia sigue pidiendo su liberación y ha expresado grave preocupación por su salud después de años de detención. Lai, fundador de Apple Daily y ciudadano británico, ha negado las acusaciones y se ha descrito como preso político.

    Por qué importa

    Lai no fue solamente un editor. Fue un empresario extraordinariamente exitoso que podría haber protegido su riqueza mediante el silencio. En cambio, utilizó sus recursos y su voz pública para defender la libertad de prensa, la participación democrática y el Estado de derecho.

    Editorial del Movimiento por una China Libre

    El Movimiento por una China Libre sitúa su elección dentro de una tradición más larga de valor cívico chino. Qiu Jin, Lin Juemin y los mártires recordados en Huanghuagang asumieron enormes riesgos personales para despertar a sus compatriotas a las ideas republicanas y constitucionales. Las circunstancias y los medios históricos fueron distintos; nuestro movimiento no equipara las revoluciones armadas del pasado con la lucha democrática pacífica de hoy. El vínculo es la voluntad de colocar los principios por encima de la comodidad personal.

    La generación fundadora de Estados Unidos en el siglo XVIII también comprendió que la libertad exige ciudadanos dispuestos a asumir riesgos por instituciones duraderas. Los empresarios chinos de hoy no necesitan buscar el martirio. Pueden apoyar la información independiente, a los presos políticos, la sociedad civil, la investigación constitucional, la libre empresa y el Estado de derecho.

  • Erklärung der Bewegung für ein Freies China: Jimmy Lais Entscheidung — wirtschaftlicher Erfolg, Freiheit und Verantwortung für ein freies China

    ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG — 4. September 2026

    Die Bewegung für ein Freies China würdigt Jimmy Lai nicht nur als Verfechter der Demokratie in Hongkong, sondern als außerordentlich erfolgreichen chinesischen Unternehmer, der Freiheit, Menschenwürde und demokratische Prinzipien über persönliche Sicherheit und materiellen Komfort stellte.

    Lai baute erfolgreiche Unternehmen auf und hätte sein Vermögen durch Schweigen schützen können. Stattdessen nutzte er seine Ressourcen, seine Medien und seine öffentliche Stimme für Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, demokratische Teilhabe und Rechtsstaatlichkeit.

    Der 78-Jährige verbüßt seit Februar 2026 eine 20-jährige Haftstrafe. Die Bewegung für ein Freies China fordert seine sofortige und bedingungslose Freilassung sowie den vollständigen Schutz seiner Gesundheit und seiner Rechte.

    Von den Pionieren der Republik zu Jimmy Lai

    Qiu Jin, Lin Juemin, die Märtyrer von Huanghuagang, Sun Yat-sen und Huang Xing nahmen große persönliche Opfer auf sich, um republikanische und verfassungsstaatliche Ideen in China voranzubringen. Ihre historischen Umstände waren andere. Wir setzen die bewaffneten Revolutionen der Vergangenheit nicht mit dem heutigen friedlichen demokratischen Kampf gleich. Gemeinsam ist der Mut, zu handeln, bevor Wandel sicher erscheint.

    Auch die amerikanische Gründergeneration des 18. Jahrhunderts verstand, dass Freiheit Menschen braucht, die Vermögen und Sicherheit für dauerhafte Institutionen aufs Spiel setzen.

    Wir rufen Unternehmer, Investoren und Fachleute in Festlandchina, Hongkong, der Republik China auf Taiwan und chinesischen Gemeinschaften weltweit auf, friedlich unabhängige Information, politische Gefangene, Zivilgesellschaft, Verfassungsforschung, freie Wirtschaft und Rechtsstaatlichkeit zu unterstützen.

    Freie Wirtschaft braucht Rechtsstaatlichkeit. Innovation braucht Gedankenfreiheit. Wohlstand braucht gesicherte Rechte. Chinas Zukunft braucht Freiheit.

  • Schnelle Reaktion: Jimmy Lais Inhaftierung ist eine Warnung an jeden chinesischen Unternehmer

    Schnelle Reaktion der Bewegung für ein Freies China — 4. September 2026

    Jimmy Lai erzielte außergewöhnlichen wirtschaftlichen Erfolg und entschied sich anschließend, Freiheit zu verteidigen, statt Sicherheit durch Schweigen zu erkaufen. Seine 20-jährige Haftstrafe ist daher eine Warnung für jeden Unternehmer, dessen Arbeit von berechenbarem Recht, gesicherten Eigentumsrechten und Gedankenfreiheit abhängt.

    Wir rufen Unternehmer in Festlandchina, Hongkong, der Republik China auf Taiwan und chinesischen Gemeinschaften weltweit dazu auf, ihren Einfluss für unabhängige Information, politische Gefangene, Zivilgesellschaft, Verfassungsstaatlichkeit und Rechtsstaatlichkeit einzusetzen.

    Die Bewegung für ein Freies China fordert die sofortige und bedingungslose Freilassung Jimmy Lais.

  • Jimmy Lai: 20 Jahre Haft und erneute Forderungen nach Freilassung — warum seine Entscheidung für Chinas Zukunft zählt

    4. September 2026 — Nachrichten + Leitartikel

    Der Hongkonger Medienunternehmer Jimmy Lai, 78, verbüßt eine im Februar 2026 verhängte 20-jährige Haftstrafe nach Verurteilungen im Zusammenhang mit nationaler Sicherheit und Aufwiegelung. Seine Familie fordert weiterhin seine Freilassung und warnt nach Jahren der Haft vor einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands. Lai, Gründer von Apple Daily und britischer Staatsbürger, weist die Vorwürfe zurück und bezeichnet sich als politischen Gefangenen.

    Warum das wichtig ist

    Lai war nicht nur Verleger, sondern ein außerordentlich erfolgreicher Unternehmer. Er hätte sein Vermögen durch Schweigen schützen können, entschied sich jedoch dafür, seine Ressourcen und seine öffentliche Stimme für Pressefreiheit, demokratische Teilhabe und Rechtsstaatlichkeit einzusetzen.

    Kommentar der Bewegung für ein Freies China

    Die Bewegung für ein Freies China sieht seine Entscheidung in einer längeren Tradition chinesischen Bürgermuts. Qiu Jin, Lin Juemin und die Märtyrer von Huanghuagang nahmen extreme persönliche Risiken auf sich, um republikanische und verfassungsstaatliche Ideen zu verbreiten. Die historischen Umstände und Mittel waren andere; wir setzen bewaffnete Revolutionen der Vergangenheit nicht mit dem heutigen friedlichen demokratischen Kampf gleich. Gemeinsam ist die Bereitschaft, Prinzipien über persönlichen Komfort zu stellen.

    Auch die amerikanische Gründergeneration des 18. Jahrhunderts verstand, dass Freiheit Menschen braucht, die für dauerhafte Institutionen Risiken eingehen. Chinesische Unternehmer von heute müssen kein Martyrium suchen. Sie können unabhängige Information, politische Gefangene, Zivilgesellschaft, Verfassungsforschung, freie Wirtschaft und Rechtsstaatlichkeit unterstützen.

  • Déclaration du Mouvement pour une Chine libre : le choix de Jimmy Lai — réussite économique, liberté et responsabilité de construire une Chine libre

    POUR DIFFUSION IMMÉDIATE — 4 septembre 2026

    Le Mouvement pour une Chine libre rend hommage à Jimmy Lai non seulement comme défenseur de la démocratie à Hong Kong, mais comme entrepreneur chinois remarquablement prospère ayant choisi de placer la liberté, la dignité humaine et les principes démocratiques au-dessus de sa sécurité personnelle et de son confort matériel.

    Parti de peu, Lai a bâti des entreprises prospères et aurait pu protéger sa fortune par le silence. Il a choisi au contraire d’utiliser ses ressources et ses médias pour défendre la liberté d’expression, la liberté de la presse, la participation démocratique et l’État de droit.

    Âgé de 78 ans, il purge une peine de vingt ans prononcée en février 2026. Le Mouvement pour une Chine libre demande sa libération immédiate et inconditionnelle ainsi que la pleine protection de sa santé et de ses droits.

    Des pionniers de la République à Jimmy Lai

    Qiu Jin, Lin Juemin, les martyrs de Huanghuagang, Sun Yat-sen et Huang Xing ont accepté des sacrifices considérables pour faire progresser l’idée républicaine et constitutionnelle en Chine. Leurs circonstances étaient différentes et notre mouvement ne confond pas les révolutions armées du passé avec la lutte démocratique pacifique d’aujourd’hui. Le lien est le courage d’agir avant que le changement paraisse sûr.

    La génération fondatrice américaine du XVIIIe siècle a elle aussi compris que la liberté exigeait des personnes prêtes à risquer leur fortune et leur sécurité pour des institutions durables.

    Nous appelons aujourd’hui les entrepreneurs, investisseurs et professionnels de Chine continentale, de Hong Kong, de la République de Chine à Taïwan et des communautés chinoises du monde entier à soutenir pacifiquement l’information indépendante, les prisonniers politiques, la société civile, la recherche constitutionnelle, la libre entreprise et l’État de droit.

    La libre entreprise a besoin de l’État de droit. L’innovation a besoin de la liberté de pensée. La prospérité a besoin de droits garantis. L’avenir de la Chine a besoin de liberté.

  • Réponse rapide : l’emprisonnement de Jimmy Lai est un avertissement pour chaque entrepreneur chinois

    Réponse rapide du Mouvement pour une Chine libre — 4 septembre 2026

    Jimmy Lai a connu une réussite économique exceptionnelle, puis a choisi de défendre la liberté plutôt que d’acheter sa sécurité par le silence. Sa peine de vingt ans est un avertissement pour tous ceux dont l’activité dépend d’un droit prévisible, de droits de propriété sûrs et de la liberté de pensée.

    Nous appelons les entrepreneurs de Chine continentale, de Hong Kong, de la République de Chine à Taïwan et des communautés chinoises du monde entier à utiliser leur influence pour soutenir l’information indépendante, les prisonniers politiques, la société civile, le constitutionnalisme et l’État de droit.

    Le Mouvement pour une Chine libre demande la libération immédiate et inconditionnelle de Jimmy Lai.

  • Jimmy Lai : vingt ans de prison et de nouveaux appels à sa libération — pourquoi son choix compte pour l’avenir de la Chine

    4 septembre 2026 — Actualité + éditorial

    L’entrepreneur de presse hongkongais Jimmy Lai, 78 ans, purge une peine de vingt ans prononcée en février 2026 après des condamnations liées à la sécurité nationale et à la sédition. Sa famille continue d’appeler à sa libération et alerte sur son état de santé après des années de détention. Fondateur d’Apple Daily et citoyen britannique, Lai a rejeté les accusations et s’est décrit comme un prisonnier politique.

    Pourquoi cela compte

    Lai n’est pas seulement un éditeur. C’est un entrepreneur qui a connu une réussite remarquable et qui aurait pu préserver sa fortune par le silence. Il a choisi au contraire d’utiliser ses ressources et sa voix publique pour défendre la liberté de la presse, la participation démocratique et l’État de droit.

    Éditorial du Mouvement pour une Chine libre

    Le Mouvement pour une Chine libre inscrit ce choix dans une tradition plus longue de courage civique chinois. Qiu Jin, Lin Juemin et les martyrs de Huanghuagang ont accepté des risques personnels extrêmes pour éveiller leurs compatriotes aux idées de république et de gouvernement constitutionnel. Les circonstances et les moyens étaient différents : le Mouvement pour une Chine libre ne confond pas la révolution armée d’autrefois avec la lutte démocratique pacifique d’aujourd’hui. Le point commun est la primauté des principes sur le confort personnel.

    La génération fondatrice des États-Unis au XVIIIe siècle comprenait elle aussi que la liberté exige des citoyens prêts à prendre des risques pour des institutions durables. Les entrepreneurs chinois d’aujourd’hui n’ont pas à rechercher le martyre. Ils peuvent soutenir l’information indépendante, les prisonniers politiques, la société civile, la recherche constitutionnelle, la libre entreprise et l’État de droit.

  • 自由中國運動聲明:黎智英的選擇——商業成功、自由與建設自由中國的責任

    立即發布 — 2026年9月4日

    自由中國運動讚揚黎智英,不僅因為他是香港民主倡議者,更因為他是一位極其成功的華人企業家,卻選擇把自由、人的尊嚴與民主價值置於個人安全和物質安逸之上。

    黎智英從中國大陸來到香港,從艱苦環境中創業並取得巨大商業成功。他完全可以選擇沉默來保護自己的財富和生活,卻選擇用財富、媒體平台和公共影響力維護言論自由、新聞自由、民主參與和法治。

    現年78歲的黎智英於2026年2月被判20年監禁。自由中國運動呼籲立即、無條件釋放黎智英,並充分保障其健康與法律權利。

    從共和先驅到黎智英

    一百多年前,秋瑾、林覺民、黃花崗諸烈士等共和先驅,為喚醒中國人、推動共和與憲政承擔了巨大風險。孫中山、黃興等人也長期投入自己的生命、資源和安全推動共和事業。

    他們所處的歷史環境與黎智英不同,自由中國運動也不把當年的武裝革命與今天的和平民主運動等同起來。真正相通的是:在改變尚不安全、尚不確定時,仍願意把原則置於個人安逸之上。

    18世紀美國建國一代同樣明白,自由宣言只有在有人願意為制度和後代承擔風險時才有意義。

    因此,自由中國運動呼籲中國大陸、香港、中華民國台灣以及全球華人社會的企業家、投資者、專業人士思考:財富與影響力帶來的責任是什麼?

    未來的自由中國應保障私有財產、自由企業、獨立司法、言論與新聞自由、和平政治反對、結社自由,以及對公民負責的政府。這些原則不是反商業,而是持久繁榮的基礎。

    自由中國運動不是要求今天的企業家追求殉難,而是呼籲他們以和平、合法、持續的方式行動:支持獨立資訊、維護政治犯、建設公民社會、資助憲政研究,並拒絕讓商業利益壓倒良知。

    共和先驅喚醒了一代人。黎智英的榜樣可以幫助喚醒新一代。我們這一代的責任,是把勇氣轉化為制度,再把制度轉化為自由中國。

    自由企業需要法治。創新需要思想自由。繁榮需要有保障的權利。中國的未來需要自由。