Posting-ID: FCM-OPP-001
Status: Offen / fortlaufende Prüfung
Art: Ehrenamtlich / Status zu bestätigen
Ort: Remote
Ziel
Verbesserung der mehrsprachigen Suche, Taxonomie, Alias-/Transliterationslogik, Metadaten, internen Verlinkung und Auffindbarkeit bei Free China Movement.
Aufgaben
- Mehrsprachige Such- und Discovery-Workflows entwerfen und testen.
- Aliase, Transliteration, Schreibvarianten und Abkürzungen strukturieren.
- Taxonomie, Metadaten, interne Links und Such-QA verbessern.
- Suchlücken, Fehlertreffer und Sprachgrenzen dokumentieren.
- Mit Recherche-, Publikations- und Übersetzungsteams zusammenarbeiten.
Qualifikation
Erfahrung mit Informationsarchitektur, Suche, Taxonomie, Bibliotheken, CMS oder strukturierter Recherche erwünscht. Englisch erforderlich; Chinesisch hilfreich; weitere Sprachen willkommen.
Bewerbung
E-Mail an contact@freechina.live mit Posting-ID, relevanter Erfahrung, Sprachen, Zeitzone, ungefährer Verfügbarkeit und optionalem Portfolio-/CV-Link. Beim Erstkontakt keine sensiblen Ausweisdokumente senden.
Free China 