Free China

职位编号： FCM-OPP-004
状态： 开放 / 滚动审核
性质： 志愿者 / 实习
地点： 远程

职责目标

支持中文、英文、法文、德文和西班牙文的准确出版，并保持来源原意、证据状态与历史角色称谓的准确性。

主要职责

• 翻译或编辑已批准的公开内容和研究摘要。
• 保持姓名、日期、组织职务及来源归属准确。
• 遵守历史角色称谓规则，不把短期媒体标签变成永久头衔。
• 检查多语种对应页、摘要和SEO一致性。
• 将模糊或有争议的用语提交研究复核。

资格要求

至少熟练掌握一种目标语言，并能使用英文或中文。具备翻译、新闻、研究或公共出版经验者优先，能够区分原始引文与本站历史分类。

申请方式

请发送邮件至 contact@freechina.live，注明职位编号、语言组合、相关经验、时区、可投入时间，以及可选翻译/写作样本或简历链接。首次联系请勿发送敏感身份证件。

← 返回“组织、分会与参与机会”