连胜德2004年“第三共和国”演讲

历史一手资料 — 2004年7月3日,华盛顿

这篇以 The Case For Revolution In China 发表的演讲提出,中国的政治变革需要一个民主、宪政的制度替代方案,而不能继续维持一党统治。演讲呼吁海内外共同努力,建立其所称的“第三个真正的共和国”。

研究意义

这篇演讲对于自由中国运动思想史的重要性,在于它证明“新的共和宪政秩序”这一概念至少在2004年已经被公开提出。它应被视为演讲者本人的历史政治主张,而不能自动推定整个中国民主运动都接受相同的宪政方案。

同期相关资料

《黄花岗》后来刊载的资料又出现自由中国运动倡议“第三共和革命”的表述,为这种共和政治语言提供了另一条同期文献线索。

演讲原文: The Case For Revolution In China
《黄花岗》相关历史资料: 海德堡大学保存的网页档案

编辑说明:本页为研究用途的中文摘要与背景说明,不复制第三方完整版权文本,并保留原始来源链接。

(function(){ var root=document.querySelector(‘[data-fcm-share-assistant]’); if(!root||root.dataset.ready===’1′)return; var path=window.location.pathname; var lang=path.indexOf(‘/zh/’)===0?’zh’:path.indexOf(‘/fr/’)===0?’fr’:path.indexOf(‘/de/’)===0?’de’:path.indexOf(‘/es/’)===0?’es’:’en’; var ui={ en:{heading:’Share this page’,summary:’Copy a platform-ready summary’,platform:’Choose platform’,copy:’Copy summary’,copied:’Copied’}, zh:{heading:’转发本页’,summary:’复制适合各平台长度的摘要’,platform:’选择平台’,copy:’复制摘要’,copied:’已复制’}, fr:{heading:’Partager cette page’,summary:’Copier un résumé adapté à la plateforme’,platform:’Choisir la plateforme’,copy:’Copier le résumé’,copied:’Copié’}, de:{heading:’Diese Seite teilen’,summary:’Plattformgerechte Kurzfassung kopieren’,platform:’Plattform wählen’,copy:’Kurzfassung kopieren’,copied:’Kopiert’}, es:{heading:’Compartir esta página’,summary:’Copiar un resumen adaptado a la plataforma’,platform:’Elegir plataforma’,copy:’Copiar resumen’,copied:’Copiado’} }[lang]; var clean=function(v){return (v||”).replace(/\s+/g,’ ‘).trim();}; var title=clean((document.querySelector(‘main h1’)||document.querySelector(‘h1’)||{}).textContent)||clean(document.title.split(‘|’)[0]); var meta=document.querySelector(‘meta[name=”description”]’)||document.querySelector(‘meta[property=”og:description”]’); var desc=clean(meta&&meta.getAttribute(‘content’)); if(!desc){ var first=document.querySelector(‘main .wp-block-post-content p, main p’); desc=clean(first&&first.textContent); } var base=title+(desc&&desc!==title?’ — ‘+desc:”); var qualifier={ en:[‘unknown’,’unverified’,’alleged’,’reported’,’according’,’disputed’,’not confirmed’,’remains unresolved’,’no independent’], zh:[‘未知’,’未经核实’,’据’,’报告称’,’有争议’,’未确认’,’尚无’,’不明’], fr:[‘inconnu’,’non vérifié’,’allégué’,’selon’,’contesté’,’non confirmé’,’non résolu’], de:[‘unbekannt’,’nicht verifiziert’,’mutmaßlich’,’laut’,’umstritten’,’nicht bestätigt’,’ungeklärt’], es:[‘desconocido’,’no verificado’,’presunto’,’según’,’disputado’,’no confirmado’,’sin resolver’] }[lang]; var splitSentences=function(v){return v.split(/(?=0;});})||”; var count=function(v){return Array.from(v).length;}; var clip=function(v,max){ if(count(v)=floor)cut=cut.slice(0,best+1); return cut.replace(/[\s,;:,;:\-–—]+$/,”)+’…’; }; var budgets={x:240,weibo:lang===’zh’?120:220,facebook:300,linkedin:300,telegram:400,whatsapp:500,mail:900}; var summary=function(platform){ var max=budgets[platform]||300; if(count(base)<=max)return base; if(qualifierSentence){ var qualified=title+' — '+qualifierSentence; if(count(qualified)<=max)return qualified; } return clip(base,max); }; var canonical=(document.querySelector('link[rel="canonical"]')||{}).href||window.location.href.split('#')[0]; var sel=root.querySelector('[data-fcm-platform]'); var out=root.querySelector('[data-fcm-share-copy]'); var refresh=function(){out.value=summary(sel.value)+' '+canonical;}; root.querySelector('[data-fcm-share-heading]').textContent=ui.heading; root.querySelector('[data-fcm-share-summary-label]').textContent=ui.summary; root.querySelector('[data-fcm-platform-label]').textContent=ui.platform; root.querySelector('[data-fcm-copy-button]').textContent=ui.copy; var weibo=root.querySelector('[data-fcm-weibo]'); weibo.href='https://service.weibo.com/share/share.php?url='+encodeURIComponent(canonical)+'&title='+encodeURIComponent(summary('weibo')); sel.addEventListener('change',refresh); root.querySelector('[data-fcm-copy-button]').addEventListener('click',function(){ var done=function(){root.querySelector('[data-fcm-copy-status]').textContent=ui.copied;}; if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){navigator.clipboard.writeText(out.value).then(done);} else{out.focus();out.select();document.execCommand('copy');done();} }); refresh(); root.hidden=false; root.dataset.ready='1'; })();