自由中國運動聲明(622號):支持徐文立等異議人士公開要求(1998年恢復)

Press Contact

Shengde LianJoel Segal

(703)645-9054(703)329-6836 (703)5078309

Washington Office of

Free China Movement Network

PO. Box 3328, Falls Church, VA 22043, 703 645-9054, Fax 703 645-9054English; 703 329-6836, fax 703 329-0149

自由中國運動執行委員會強烈支援56位中國異議人士公開要求克林頓總統會見

中國異議人士代表—-北京徐文立先生的勇敢舉動。作為自由中國運動發言人,我

們相信這是克林頓先生表達他對中國人民爭取民主自由的鬥爭的支援的絕佳機會。

我們相信,作為世界正義和人權的表率的美國的總統,克林頓先生必須以實際行動

證明,他並沒有為美國短期經濟利益而違背這個偉大國度的立國之本。

56位異議人士聯署公開信,是1989年同一個中共政府血腥鎮壓非暴力民主運動

以來九年間中國國內規模最大的民執行動。56人大部分曾為政治犯、宗教犯。

(據報導,克林頓總統已經決定不會見任何中國國內異議人士,理由是這種會面將

激怒中共領導人,從而適得其反。如果克林頓先生真的基於這種考慮做出如此決定

的,我們就要向他說明,如果他繼續對中共奉行綏靖政策以期待中共從內部改變,

結果將恰恰適得其反。且不論希特勒在張伯倫的綏靖下做了什麼,只須看看今年西

方國家決定對中共以“對話”代替“對抗”後中國人權狀況的改變。改善了嗎?否

!沒有實質性的外來壓力,中共更加肆無忌憚的迫害異議人士。不要擔心激怒中共

,也不要僅僅寄希望於中共本身。克林頓先生與中國國內異議人士的會見能損害中

國民運嗎?現在中國民運如此弱小,沒有什麼損害的餘地。相反,這樣的會見將大

大強化中國異議人士的地位,鼓舞中國人民爭取民主自由的鬥爭。)

自由中國運動將提請國際社會注意,任何和平爭取基本人權的中國異議人士都

應不再受到迫害。如果中共繼續鎮壓異議人士,我們將向中共指明,他們正在關閉

與被壓迫的廣大下崗工人、市民、農民對話並和平解決問題的大門。克林頓訪華期

間,如果任何異議人士被中共拘押、逮捕,自由中國運動將在白宮和中國大使館前

進行絕食示威。

我們呼籲克林頓總統聽取中國人民的聲音,並表現出對和平、自由、民主、正

義的道義原則的追求。

我們提醒克林頓總統,1993年您說過:“我們的希望,我們的心靈,我們的雙

手,與五洲四海的民主與自由的建設者同在。他們的事業就是我們的事業。”

另外請克林頓總統不要忘記1992年10月1日說過的話:“今天,我們必須自問,

總統的中國政策到底得到了什麼結果?中國領導人仍然向威脅我們自己和我們的朋

友的中東獨裁者出售導彈和核計術。他們仍然逮捕和關押民主運動領袖。他們限制

美國進入其市場,同時我們與中國的貿易逆差今年將達150億美元。”

(同時請克林頓總統注意,美國人民尚未忘記1992年您在總統競選演講中的名言:

您將不會容忍“從巴格達到北京的暴政”。)

克林頓總統,當您踏上天安門廣場血紅的地毯與屠夫握手的時候,難道您能置

數以千計的中國政治犯、宗教犯於不顧?

請您與中國國內外異議人士的代表會晤。

連勝德,王希哲,JoelSegal

自由中國運動發言人Action Goals | Pressrelease

MediaCoverage

Free China MovementUpdate

Free China Discussion Forum

Files

1998 UnityMeeting

Sponsoring Organizations

Link Site

Sign our Guest Bookat: http://freechina.net/Guestbook/guestbook.html

Welcome to theFree China Discussion Forum topost your message!

DC Office: 1319, 18 St, NW, Washington DC, USA

Mailing Address: P.O.Box 3328 Falls Church, VA 22043

Tel: (202) 296-5101, (703)645-9054,(703)329-6836(English)

Fax: (703) 329-0149,(202) 296-5078

Email to: fcmoffice@aol.com

Provenance

  • ZH-HANT edition in the six-language sync of recovered 1998 Statement No. 622. Chinese (Simplified) master: WP21888; English edition: WP21902.