“A Desperate Protest with My Life and Blood” — Li Yongming (1999)

“A Desperate Protest with My Life and Blood” — Protest, by Li Yongming

I firmly believe that the foundation of all of a person’s rights derives from freedom of speech. If I cannot do it alone, I will form a political party; if I cannot do it alive, I will dye red, with my blood, the truth I firmly believe in.

I am applying to form the Chinese Workers’ Party. On April 19, 1999, I will openly submit a written application to the Beijing Civil Affairs Bureau.

I firmly believe that a political party cannot simultaneously represent many classes of society; if a party claims that it can, it will represent no one’s interests — only the interests of its own small clique.

I am applying to form the Chinese Workers’ Party. Its charter declares that any member of this party who enters a state organ and becomes a civil servant will be expelled from the party. This party’s duty will be to monitor the Chinese Communist Party and to represent the working class. I want to see whether we — who proclaim that we will never attempt to seize political power and will not participate in governing — can still be smeared with the crime of subverting state power.

At the same time, we will commit ourselves to three things.

First, immediately freeze all bank deposits; require every Chinese citizen to re-register with an identity card; thoroughly audit all bank accounts; deposits unclaimed after the deadline will be confiscated by the state treasury.

Second, immediately halt the restructuring and merger of state-owned enterprises, and establish an effective people’s supervisory body — otherwise this will be yet another great carve-up of state assets.

Third, immediately establish a minimum living allowance for urban residents, to solve the problems of poor citizens’ livelihood, housing and medical care.

I will publicly submit this application on behalf of all ordinary workers in China. If the government treats me in any way outside judicial procedure, I will kill myself in a radical manner, to express my most helpless, suppressed fury and protest!

Every age has its defenders and its beneficiaries. The space and rights I have to live today are the enjoyment of the results of countless path-pavers before me; and now it is time for us young people to stand up.

Provenance

  • English translation of the Chinese original preserved in this archive: Chinese text.
  • Original site: http://freechina.net/cwp/ (China Labor Party website, launched 1 January 1999; three mirrors identical).
  • Translated and published 2026-10-30 under the FCM-ARCHIVE-UX-20261022 programme.