《隧道》第二十八期

發行日期:1997-10-05(一九九七年十月五日)|重建錄 PUB-20261115-015

編者導言

本期為《隧道》第二十八期,一九九七年十月五日發行。本期共收錄4篇,首篇為〈上帝的棄地〉(北明)。次篇為〈香港人爲什麼甘當英國的「奴僕」〉(吳默然)。另有〈新燕山夜話 (兩則)〉(王伯慶)等篇。本錄依 freechina.net 存檔之原始文本檔 sd9710a.txt 照原文重刊,字形、版式悉從原檔,不加改動。

本期要目

  1. 上帝的弃地(北明)
  2. 香港人为什么甘当英国的「奴仆」(吴默然)
  3. 新燕山夜话 (两则)(王伯庆)
  4. 言 论

正文(原文照刊)


 【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】
 【】                              【】
 【】                              【】
 【】         隧         道          【】
 【】                              【】
 【】            TUNNEL            【】
 【】                              【】
 【】                              【】
 【】          第 二 十 八 期           【】
 【】                              【】
 【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】【】



      1997.10.5              (sd9710a)
 ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ 本 期 目 录 ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

 ⒈ 上帝的弃地                       北 明

 ⒉ 香港人为什么甘当英国的「奴仆」             吴默然

 ⒊ 新燕山夜话 (两则)                  王伯庆

 ⒋ 言 论

 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
 《隧道》是中国大陆第一份以电子邮件连锁传递的自由杂志,宗旨在于打破当
 前大陆的信息封锁和言论压制。欢迎运用任何手段进行非商业复制和传播。如
 果你愿意提供其他E-mail地址给我们,请寄:voice@earth
 ling.net,我们将把每期的杂志发给那些地址;你对杂志有什么意见
 和建议,也请寄上述地址。同时衷心希望你投稿或推荐稿件,请寄:tunn
 el@earthling.net。由于可知原因,凡大陆人士未在大陆公
 开发表过的稿件,作者皆署“暂无名”,待无须顾虑时再公布他们的真名。在
 此谨表对他们的深挚敬意与感谢。我们发送杂志的地址可能有变化,不必奇怪。

            ≈ 感谢进行非商业复制和传播 ≈

 注:为了节约传输量,我们采用文本格式,建议你用编辑软件调整字行后阅读。
 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

【编者按】 国庆节时分,读北明女士的《上帝的弃地》一文,需要有一点宽容
精神。也许你会讨厌一个中国人把外国视为天堂,并且在别人的国家指手画脚地
责备自己的祖国而不是回来改变祖国面貌。但这是文章外的问题,我们应该看一
看她的文章之内有没有真实(哪怕只有部分真实)成分,如果我们真爱祖国,那
除了为她奉献赞美之词,更需要的恐怕还是正视她的疾病,并且去寻找使她致病
的根源。
  这次是香港有史以来第一次过中华人民共和国的国庆节,为此本期选登一篇
反映港人心态的文章。




             ◆ 上帝的弃地 ◆

                            ·北 明·

  初到美国,那句「国骂」挺不雅的老在心里头转悠,看看左右没人,它就变
成英文脱口而出,後边一定跟著那被骂的名字,「美国」。

  贯通南北的高速公路,在某些交通繁忙区八、九条车道并行。夜间,左边一
条白色车灯的长龙,迎面而来,看不见尾;右边一条红色车灯的长龙急速而去,
望不见首。心里狠狠地说:这就叫交通、能源、速度、活力!住区里,能长树的
地方全长著树,该长草的地方都长著草。松鼠和叫不出名的小动物在地上蹦;从
前只在鸟笼里见过的鸟儿在树上唱;大雁、天鹅成群地栖息在路边一片一片的湖
滨,安适自在;大群的野鸭子世代定居在房前屋後,平日摇来晃去旁若无人,夜
间嘎嘎大叫大嚷著开Party,更是肆无忌惮。一些公路旁,告示牌上书:当
心过路的鹿!另一些公路边,地里的庄稼从不见人拾掇,却茂密如林,转眼入秋,
且见丰收。心里便又狠狠地想:这就叫自然、和谐、田园、生活!

  从来也不曾自我暗示自己是哪国人,现在突然鲜明意识到,自己不是这里人,
这是美国。路是人家的路,草是人家的草,景是人家的景,连干干净净的垃圾都
是人家的干干净净的垃圾。美国的月亮未必比中国的圆,但美国的天空确实比中
国的蓝,月亮也比中国的亮,即便在人口稠密的工业区新泽西州,也感觉不到空
气污染。

  这番感觉,有点像是一个「山汉进城,没拉(没有)见过电灯!]一日,一
个美国人来家讲经,翻开书,指著画面上的天堂告诉我,那里如何如何好。见我
无动于衷,问我作何感想?我说:你瞧,我现在正坐在天堂听你讲纸上的那个天
堂。老人四下环顾我拾来的这个家,疑惑不解。他当然不懂,我这个来自中国大
陆的「山妹子],心中另有一幅画卷:同样辽阔的土地,那里荒山秃岭,一些地
方寸草都不生,水土严重流失,河流乾涸,树木毁尽。空气严重污染,能源严重
浪费。铁路设施严重失修,公路状况不堪。人口过剩,教育水准持续下降。苛捐
杂税过重,农民纷纷逃离世代视为命根子的土地。盲流成了一个人数众多的社会
阶层,在户籍制辖区里四处挣动,寻求生机……

  当视觉终于适应了遍地「高级别墅」、「高干疗养院」的美国新泽西州居民
住宅区和恢宏壮阔的「资本主义」公路景观,偶尔就座桌旁,浏览美国史,那句
不雅的感慨复又浮上心头。

  历史上的美国也有「survival」的时候。作为一片移民新大陆,美
国受制于大英帝国的迁徙控制、贸易关税政策控制,以及由此而生的其他政策控
制,美国的侨民们终于愤怒了,一系列民众自发性的反抗,终于导致英美双方大
规模武装冲突。当潘恩(Thomas Paine),一位相信斗争之重要性的
教友派信徒,以一本名为《常识》(CommonSense)的小册子,鼓动
人们为独立、自由奋起战斗的时候,美国各州的领袖们,接受了这一来自民间知
识界的倡导。杰佛逊(Jefferson)们发表了《独立宣言》。这场源于
民众自发自卫性质的战争,变成了美国的独立战争。一群不过也是面朝黄土背朝
天的农民,在自己的家园里打了整整五年,终于,而且居然就打败了英国正规的
皇家军队!美国赢得了独立和自由。这场战争因此载入史册,潘恩也因此成为美
国著名的思想家。美国也打过内战:南北战争给美国心灵留下了惨痛怆痕,但是
战争促进了北方工业的持续发展、铁路的延伸、农业的进步,以及创造力的开发,
使北方变得兴旺发达;而且结束了南方不平等的奴隶制度,使美国变成一个真正
统一的民主社会。


        ◆ 外战,打出一片独立、自由新大陆
          内战,打出一个民主、人权新国家
                ──这是美国的辉煌 ◆

  近代中国,无论内战、外战,战事频频:鸦片战争、甲午战争、军阀混战、
北伐战争、抗日战争、国共战争、朝鲜战争、中印边境战争、中苏边境战争、中
越边境战争。从抵御外侮的鸦片战争一败涂地之後,一个接一个的战争,越打越
荒谬,越打越国破民穷、自弃自馁。唯有抗日战争,柄以自卫的正义,赖以国际
大背景,因侵略者宣告投降而获胜。共产党一把将胜利桂冠弄在自己头上,却不
敢向失败者要求赔款——赢都赢不成个体统。国共战争是共产党真胜了,打出的
却是一个专制政体,将疲惫、衰竭、苦难重重的中国,一举投入绝望的深渊。


          ◆ 战而无胜,这是中国的不幸 ◆

  中国在历次战争中将国气丧尽,是世人共睹的事实。人气也走了,人却未必
知觉:总结近代失落,中国知识界一个强烈的共识是,无论为了什麽,也不要对
抗,不要冲突,不要骚乱,不要动荡。反抗压迫,抗议专制等于激进,等于非理
性,等于把中国推向深渊——以苦难的名义!可是没有人愿意正视这个现实:共
产党统治四十多年,「人民团结],「社会稳定],但这短短几十年内,全国直
接和间接被迫害至死的人数高达六千万!比近代中国历次战争死亡人数的总和还
要多,比第二次世界大战死亡人数的总和也要多。

  「任何自由以外的东西部不足称道。……如果我们现在战斗,战争就留给了
我们的孩子们。……」面对英国的控制,潘恩如是说。南北战争期间,面对南方
联军的节节胜利推进,为了美国的民主、统一,美国总统林肯作出了两个重要决
定,其中之一竟不是停战讲和,而是找寻一个能力比南方军队统帅罗伯特·李(R
obertE·Lee)将军更骁勇善战的人,以便领导北方军队彻底打败南方。
这种为自由民主不惜流血牺牲的精神,体现了人权天赋的神圣性。但是,这一被
美国知识分子视为「常识」的道理,在中国知识界眼中已经成大逆不道。无论如
何,七十多年前,中国尚有进步知识分子陈独秀撰文,号召人们[为自由而战」。
屈服与压迫多年之後,如今的中国知识界,再也没有勇气面对血写的历史与现实,
再也不会出现潘恩一类知识分子,公然敢于为了人权,号召人们起而战斗,更不
会出现林肯一类的领袖,敢于以战易战,以求和平。

  美国虽然是一个如此强硬的国家,但另一方面,作为一个三权分立的民主政
体,美国诞生于妥协和宽容。没有什麽人教导他们那样做,但当五年之後,曾决
意以战争和鲜血的代价争取独立的[好战分子」们,带著战後的疲惫与兴奋,再
次聚首费城时,为了建立起自己全职能的政府,不约而同地变成了宽容的「妥协
派」。从议员们所考虑的第一个草案:维吉尼亚(Virginia)草案起,
各种调整方案和妥协议案相继而生。例如关于国会的体制,从草案:二院制,各
州代表人数按人口比例产生,变为反对案:一院制,各州代表人数一律均等,最
後变为折衷案:二院制,但众议院议员按各州人口比例产生;又如,在国会与政
府的权力分配议案中,妥协产生了三权分立的政体;再如,在国家与州际权力的
辩论中,妥协议案给予并限定了政府机构的各项权力,同时为州际保留了他们宪
法以外的传统特权等等。会议开了四个月之久。四个月激烈辩论,不知道有没有
人在会下串联,暗中拉票,左右设防,明争暗斗。知道的只是,四个月之後,费
城会议再次成功:新宪法诞生了,一个大多数美国人接受的强大的美国诞生了。


        ◆ 取义得义,这是美国的另一种辉煌 ◆

  接受一个半世纪以来的教训,中国的仁人志士在争取民主时,也身体力行宽
容、忍让的方针。一九八九民运是一次和平、理性的人权、民主的诉求,但不幸
的是,它仍然以失败告终,而且败的更为惨痛——官方彻底的武力镇压,而後全
国大搜捕,以及大搜捕中民运人士们全面大逃亡。

  和平、理性的诉求导致失败;非和平、非理性的争执照旧导致失败。一九九
三年在华盛顿召开的中国海外民运大会,我作为一个旁观者参加了。会议人数众
多,盛况空前。只是立即就吵起来了。吵也不要紧,意见不同,总归要吵。但接
著就会下比会上忙,暗中比明里动作多,雪耻(不知同道间有什麽大仇恨)比谈
判重要。寥寥数日,就把个民联、民阵联合大会开砸了:联合之後,海外的民运
组织不是一个,竟也不是两个,而成了三个。如果不是这次「联合大会」,即使
共产党专门派人来搞分裂,也未必能在一周之内搞出个如此分裂的局面!

  一七七六年美国的独立宣言公告于世前,潘恩便说:「如果我们现在迟疑,
如果我们拒绝走向不远的未来,我们便会失去将这片大陆建成地球上最辉煌之地
的机会……。我们有力量使这个世界重新开始。这种情形自挪亚时代从未发生。
一个新世界的诞辰日近在咫尺。」这等的自信,中国不再有,若有也不敢说,若
说出来也做不到。尽管「天下兴亡,匹夫有责」,尽管忧国忧民原来是中国文人
的传统,尽管我们苦难的祖国从来不缺少忧国忧民的仁人志士;但世纪以来,中
国人无论说还是不说,做还是不做,也无论怎麽说,怎麽做,结局只是一个:一
路颓败到最後。

  我麻木的心曾经和自己的同胞一样,对横在眼前的一切无动于衷;全当是苦
难深重,岁月漫长,好歹都是一种活法。而今身处异国,历历触目惊心,不由得
蓦然回首,发现那「山凹上的中国」不仅仅满目疮痍,而且已是一片即将陷落的
大陆,一条沉船:有钱人纷纷转移资金,要麽大肆挥霍;没钱人悄悄聚敛家当,
要麽囤积居奇;大街边,水泥电线杆子摇摇欲倾,不会有人扶,也不会有人贴告
示,更不会有人通知有关部门修复;村野中,弃婴哇哇哭叫,不会有人拾起,不
会有人同情,甚至不会有人多看两眼;年年都说要出事,人人等著出大事;偷渡
移民潮有涨无落,烧香磕头有增无已,想事不想明年的事,说话不说下个月的
话……,想像中,上帝的弃地也不过如此。

  一年前,普林斯顿大学东亚系的美国教授林培瑞对我和朋友们说起他在北京
的一次经历:秋天到了,一日,他的中国同事们相互吆喝著上了车,说是要去香
山看枫叶或是干什麽。究竟去干什麽,他也没弄清楚。反正看大伙热情高涨的样
子,此行值得一去,他便跟著去了。到了,下车上山,走了很久,大家停下来,
指点远处唏嘘不已。他顺众人所望翘首望去,还是不明白人家为什麽这样动情于
衷。便问,「你们在看什麽?」人家说,「枫叶呀!你看,那里,枫叶!」于是,
来自美国普林斯顿的林教授终于注意到了那少许的红叶,他却无法让自己也激动
起来。他的同事们不知道他在美国的家,房前屋後浓荫遮盖,整个新泽西州,春
季一片翠绿,秋季五颜六色,变红变黄变成透明色的何止枫叶?

  听完故事,我也和众人一起笑。笑完心里暗暗祷告:红叶美丽,心向往之。
苍天在上,别让东方那片故土失了最後的希望。



【】              【】              【】



        ◆ 香港人为什么甘当英国的「奴仆」 ◆

                            ·吴默然·


  香港回归,洗雪百年耻辱,各界都庆贺回归,连销金之地的夜总会也举办“五
星总会庆回归”,舞小姐与客人共拥过七一,北京说六百万香港同胞为重回祖国
怀抱而欢腾。偶翻一本香港旧貌的画册,一九五二年英女皇加冕时,旺角弥敦道
举行民众庆祝大游行,金龙花车齐出动,民众挤在弥敦道两边看得兴高采烈。

  香港可就是这样一个地方,回归“祖国”高高兴兴,祝英国女皇加冕也高高
兴兴,认同上永远有份含糊感,也乐得含糊,只要生活过得去,便就算了。这是
百多年特殊社会环境造成的个性特质,也是香港人生存的条件。

  由一开始,香港就是由一个个为自己的生存和利益而奋斗的「个体」(以家
庭为单元)结合而成,没有集体,没有领导一切的意识形态,没有“皇帝”,没
有万众归心的“政权”,大家都为养活自己和子女拚发出动力。香港人从来都有
认同危机,把理想都放在自己小小的「单元」里。

  我自己就是一个典型。

  爸爸於一九四八年由大陆来香港,目的只为了谋生活,找到了一份安稳的工
作,就安安份份地活著。

  小时候,我脑袋里就有两个中国,十月一日有人挂五星旗,十月十日另一群
人又挂起青天白日旗,这边庆祝国庆,那边也庆祝国庆。但两个祖国都好像很遥
远,心里想,那些人这样爱国,为甚麽不回到他们爱的国家?

  我自己就从没想过要回去,因为自有印象以来,大陆就不是一个好地方。

  那年大陆大饥荒(五九年)我也第一次踏过罗湖。一家人在深圳(那时的人
都叫深圳做「心震」)过关时给盘问了几个钟头,小孩的皮鞋的鞋跟都被撬起来
看有没有东西。

  我这小孩子的眼里,广州是个黑暗的城市,一切像在看黑白片。亲戚们为争
夺我们带回去的食物互骂起来,有人偷偷地拿走一块猪肉,只怕别人发现,一口
咽了下去。

  渐渐长大,知道的就更多。亲戚被斗得死去活来,文革时五花大绑的尸体每
天都流到香港的海滩(後来才知道许多尸体来自我的广西家乡),乡间的亲人说,
那年西江边排著一队队绑著的人,行刑者手拿著木棒,一击後脑,然後踢下西江,
乾脆得很。新闻报导整天说大陆混乱不堪。心里很简单地想:幸好我在这里,不
然……。

  在大陆满是政治宣传的时候,香港的港英政府从来没有教育我们要拥护英国
效忠女皇,也没有视我们是英国子民,只要大家乖乖地生活,不仇英不反英,就
可以享受自由。

  那时的报纸很自律,除了几份左报,其他报纸尽管批评政府这样那样,却从
不鼓吹英国佬滚回老家(香港传媒一直有自律的传统,懂得界线在那里)。

  纵有诉不尽的怨言,每天挂在口边说香港地生活真难过,但人民与统治者基
本上相安无事,因为大家心理明白,如果没有了英国人,如果有一天英国旗降下
来,香港重投祖国的怀抱,大家会陷入怎样的境地。这或者就是大陆人口中的“奴
仆”。然而就是这点“奴仆”,使人家一心一意去更好的生活努力,大陆上盲目
民族主义带来的无数闹剧、悲剧、荒谬剧,全被摒於香港以外。认同上的含糊挽
救了香港。

  但香港人也从来没有过拥护英国统治的狂热,对政府大楼外天天飘扬的米字
旗、公园里的女皇像、警察头上的皇冠,都只视作生活现实,没有特别感情,也
没有特别憎恶(除了少数精神病汉),失去了亦不会介意。七月一日英国人走了,
相信没有几个人会伤感。

  认同上的含糊,也使香港不存在宗教矛盾、种族矛盾、派系矛盾和阶级矛盾
(香港人的阶层流动性太快,要认同也赶不及)。这“四大矛盾”在外国造成千
百年的仇恨,香港却从没有永远的朋友、永远的同志,也可以解释为什么这里多
的是机会主义者,为一个原则、一种教条而赴汤蹈火的人则少之又少。

  在这环境下,香港孕育了与其他华人社会不同的独特文化。——崇尚自由生
活、容许多元化对立化、尊重法律的独立裁决、实际效果是验证真理的唯一标准。
不经意地,香港人都认同了这文化,形成了这含糊的又是最高的价值观。

  今天,香港换旗、换政府、换徽号对大家来说都没有甚麽,但如果这百多年
特殊环境孕育的特殊文化受到侵犯,大家都会强烈反抗。

  幸好大陆也开始变化,这文化的“同化力”大到连移民来的大陆人也受到影
响(华南一带亦给同化)。他们都来玩我们的游戏了。



【】              【】              【】



           ◆ 新燕山夜话 (两则) ◆


                            ·王伯庆·


               ◆ 饥 饿

  七二年生产队开会,批判林彪叛党叛国的罪行。一个社员义愤填膺站起来发
言:“狗日的林彪,全家都吃商品粮,还要反对毛主席”。

  吃商品粮是农民弟兄的终生追求,真干上了,那是夜夜做梦都会笑。

  七六年,毛主席去世了,社员们开会缅怀毛主席。一位老大爷深情地讲:“甭
难过,俺毛主席一辈子也值哩,每天早起吃油条豆浆,裤兜里还装着花生米,想
吃几颗就掏几颗”。

  倒是,那时天天能搞上花生米的农民有几个?

  六九年,党的九大召开,社员们欢庆文化大革命的胜利成果。一位贫下中农
满怀激情地说:“南京长江大桥造得真好,没有百把块钱拿不下来”。

  如果你成年从鸡屁股里掏盐巴钱,听这话也是振奋。

  你别以为我是讲农村的笑话。有个真事。海南现在不算落后吧?农村人还不
知鸡有几种吃法;小公鸡补阳(肾虚时〕,母鸡补阴(坐月子时〕,阉鸡补嘴馋
(肉肥嫩〕。而且当地农村人还没有词汇表达这几种鸡,为了迎合前往海南的内
地人口味,卖鸡分类。于是海南鸡场门口的黑板上写了:鸡青年,每斤五元五;
鸡妇女,每斤六元正;鸡太监,每斤六元五。

  幸好,内地人不专吃老公鸡,不然,还有卖“鸡离休”哩。


              ◆ 卖 银

  听说深圳的三陪小姐每年汇出几亿元人民币。一个中等夜总会的小姐每年可
挣到十万元。来自农村的小姐们,汇回家的钱变成了“扶贫资金”,用来盖房子,
开个小买卖。若这笔钱由政府以税收名头从发财人手里拿过来,作为专项“扶贫
资金”,经过层层机关,有几个钱能到得了农民手里?且不说这税本来就收不上
来。

  所以,到夜总会的老总们也算是为贫困山区做贡献。没有税制的调节,收入
也流向穷人,钱在那里边际效用高。三陪小姐代替了税吏。只是委屈了农村的女
孩子,不得不厕身青楼。没听唱吗,“我拿青春赌明天”。看看东南亚国家的发
展史,早些时候日本卖笑女不是打遍亚州无敌手吗?

  国内流行称“老总”,意思是“总经理”。可老让我想起黑白电影片里,穷
人老大娘求国民党逃兵:“老总呀,求您高抬贵手,把俺闺女放下吧”。

  有个段子。一位领导去视察贫困地区。走进一家脱贫户,一个老头在家。领
导同志问:“家里好吗”?老头说:“好过。俺娃帮家”。领导同志一听来劲了:
“儿女几个,干啥哩”?老头一抹胡子:“俩。大娃在县城做小工,一月搞回五
十块钱;闺女在深圳卖银,一月能捎回二百块哩”(老头听村里人讲他闺女在深
圳卖淫〕。

  做先生的在外面依红偎翠,夜夜笙歌,做太太的未必就深闺锁怨,说不定“一
枝红杏出墙来”。听说,海口有一个夜总会,来客都是金妆玉裹的富姐儿,“三
陪”皆为貌似潘安的牛郎生。有一个段子。

  俩哥们晚上喝醉了,再见以后各回自家。第二天一早,一个哥们打电话来了,
说:“兄弟,不好啦”,这位问:“出啥事啦”?

  “我早起时,发现一个女人睡在身边,我顺手放了八百块钱。糊涂啦,那女
的就是我老婆。这下她全知道啦”。

  “你还好啦,我更糟啦。我老婆喝多了,早上有人敲门,她让我赶紧躲起来,
这下我全知道了”。



【】              【】              【】



              ◆ 言 论 ◆


  当代专制主义最重要的特点是,它不是像古代那样,公开作为人民的敌对力
量而存在,相反,它倒是以最直接地表达民意作为自己存在的理由,它的统治的
奥秘,与其说基於暴力,不如说基於欺骗。”

  五十年过去了,国民党和共产党好象翻了一个“个儿”。当年,毛泽东在他
的著作中,多次批评国民党的致命伤是“一个主义、一个党、一个领袖”。五十
五年以後,人们普遍认为共产党的致命伤,也是“一个主义、一个党、一个领袖”。

  毛泽东说他自己一辈子做了两件事,一件是打倒蒋介石,二是文化大革命,
他知道文革那件事他自己党内的同志就会把他否定掉;而打倒蒋介石呢?到底对
不对?历史会作出公平的答案,如果也被否定掉,毛泽东怎么办?共产党的地位
怎么办?看看今天大陆一般老百姓对国民党的态度,看看书店书架上那些国民党
研究的著作,还有已经出版了的几十本蒋介石传,你就会明白,这是一个不可抵
抗的再认识的潮流——被否定了然后再肯定的潮流。

  在经济改革方面,清政府的成就要比邓小平大、时间也比邓小平长,上海就
是清政府的经济特区,三十多年就成为世界四大名都市之一,比今天的深圳不知
强多少,如果说清政府经济改革有成就,上海就是它巨大的成就,中国沿海被我
们称为殖民地的一些城市,实际上就是经济改革的特区嘛!

  沙皇尼古拉二世的宰相魏特伯说了一句话,什么叫改革?改革就是预防革命,
革命如若发生,改革必须中止。任何专制王朝在它走向没落的时候,都进行过改
革,不但没有挽救它的性命而且加速了它的灭亡,改革变成了“找死”。



【】              【】              【】

 ────────────────────────────────
 投稿和推荐稿请寄:tunnel@earthling.net
 意见和建议请寄:  voice@earthling.net

出處

原刊
《隧道》(Tunnel)— 《隧道》一九九七年六月三日創刊於中國大陸境內,由境內活動人士辦刊(據連勝德自述);編輯之一為李永銘,與連勝德及自由中國運動合作(據連勝德自述);二〇〇〇年境內辦刊者被捕後,由連勝德接手續辦,續出於 freechina.net 至二〇〇一年(據連勝德自述)。
原址
http://www.freechina.net/tunnel/97/sd9710a.txt
Wayback 抓取日期
2000-09-28(時間戳 20000928162330,web.archive.org)
重建日期
2026-11-15(FreeChina.live 歷史檔案區重建,任務 PUB-20261115-015)
重建說明
原文照刊,一字不改;原檔為 GB 編碼文本,經 GB18030 解碼轉為 UTF-8,解碼抽驗無誤。原刊卷首、卷末所載編輯部聯絡地址為當年公開刊印資訊,經 Rob 2026-11-15 裁示照原文保留並在此註記。