Author: Free China Movement
-
PRC Authorities in Mainland China Revise Mobilization and Lawyers Laws, Expanding CCP Authority Over Defense Preparedness and the Legal Profession
News Summary PRC authorities in mainland China adopted significant revisions to two laws in late August concerning national-defense mobilization and the legal profession. On August 28, the Standing Committee of the PRC National People’s Congress adopted a revised…
-
大陆中共政权修订国防动员法与律师法,扩大党对国防动员和法律职业的制度性领导
新闻摘要 2026年8月28日,大陆中共政权全国人大常委会通过修订后的《国防动员法》,自2026年10月1日起施行;同日通过《律师法》修订,自9月1日起施行。新《国防动员法》规定国防动员工作坚持中国共产党领导,并建立涵盖动员计划、预备役人员、战略物资、军工生产、民用资源征用补偿、信息管理、特别措施和法律责任的制度。修订后的《律师法》明确律师工作坚持中国共产党领导,要求律师事务所依党内规定建立党组织,并把拥护中国共产党领导和社会主义法治作为从业资格要求之一。法律同时包含保障律师执业权利、扩大刑事辩护覆盖和征用补偿等条款。FCM认为,关键问题不只是是否有成文限制,而是这些限制能否由独立于执政党的法院和法律职业有效执行。 为什么重要 自由中国运动(FCM)认为,国家可以依法建立国防动员制度,但紧急和动员权力应受到明确触发条件、必要性与比例性、时限、立法监督、独立司法审查和有效救济的约束;法律职业也必须能够独立于执政党履行辩护职责。 FCM 社评分析 这些变化体现了大陆中国“以法治权”与“宪政法治”之间的重要区别。政府可以制定越来越详细的法律规范自身权力运作,但这并不等于权力已经受到独立、可执行的宪法约束。 面对真实军事紧急情况,国家可能需要国防动员权。但非常权力应受到明确触发条件、必要性和比例性、时限、立法监督、独立司法审查、有效救济与公平补偿的约束。2026年修订法本身包含必要、合理、停止不再需要的特别措施、补偿和违法责任等限制,这些成文限制应当得到准确承认。 更深层的宪政问题是:是否存在真正独立于执政党的机构,能够在行使动员权的机关违反这些限制时有效执行它们?仅有法律条文,并不能自动解决监督者与被监督者之间缺乏制度独立性的问题。 《律师法》从另一个方向提出同样问题。律师无需认同当事人的观点或行为即可维护其法定权利;当政府指控某个人时,律师履行辩护职责也不应以先证明对执政党的政治忠诚为前提。 自由中国运动(FCM)因此主张,未来大陆中国的民主宪政秩序应保障独立法律职业、独立法院、可执行的个人权利以及受民主文官和立法机关监督的紧急权力。国家安全与个人自由并非不可兼容;强有力的国防与宪政自由可以而且必须共存。 相关声明: 自由中国运动呼吁保障律师独立,并对国防动员权设置可执行的宪法限制 主要来源 修订后的《国防动员法》官方文本 司法部关于《律师法》修订的说明 语言版本: English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español
-
大陸中共政權修訂國防動員法與律師法,擴大黨對國防動員和法律職業的制度性領導
新聞摘要 2026年8月28日,大陸中共政權全國人大常委會通過修訂後的《國防動員法》,自2026年10月1日起施行;同日通過《律師法》修訂,自9月1日起施行。新法明定國防動員工作堅持中國共產黨領導,並建立涵蓋動員規劃、預備役、戰略物資、軍工生產、民用資源徵用與補償、資訊管理、特別措施及法律責任的制度。修訂後《律師法》明定律師工作堅持中國共產黨領導,要求律師事務所依規建立黨組織,並把擁護中國共產黨領導和擁護社會主義法治列入從業資格要求。法律同時包含律師執業保障與徵用補償等條文。FCM認為,核心問題是這些限制能否由獨立法院與法律職業有效執行。 為什麼重要 自由中國運動(FCM)認為,國家可以依法建立國防動員制度,但緊急和動員權力應受到清楚觸發條件、比例原則、時限、立法監督、獨立司法審查與有效救濟的約束;法律職業也必須能夠獨立於執政黨履行辯護職責。 FCM 社評分析 這些變化體現了大陸中國「以法治權」與「憲政法治」之間的重要區別。政府可以制定愈來愈詳細的法律規範自身權力運作,但這並不等於權力已受到獨立、可執行的憲法約束。 面對真實軍事緊急情況,國家可能需要國防動員權。但非常權力應受到明確觸發條件、必要性與比例性、時限、立法監督、獨立司法審查、有效救濟與公平補償的約束。2026年修訂法本身包含必要、合理、停止不再需要的特別措施、補償和違法責任等限制,這些成文限制應準確承認。 更深層的憲政問題是:是否存在真正獨立於執政黨的機構,能在行使動員權的機關違反這些限制時有效執行它們?僅有法律條文,不能自動解決監督者與被監督者缺乏制度獨立性的問題。 《律師法》從另一方向提出同樣問題。律師無須認同當事人的觀點或行為即可維護其法定權利;當政府指控某人時,律師履行辯護職責也不應以先證明對執政黨的政治忠誠為前提。 自由中國運動(FCM)因此主張,未來大陸中國的民主憲政秩序應保障獨立法律職業、獨立法院、可執行的個人權利,以及受民主文官與立法機關監督的緊急權力。國家安全與個人自由並非不能兼容;強健國防與憲政自由可以而且必須共存。 相關聲明: 自由中國運動呼籲保障律師獨立,並對國防動員權設定可執行的憲法限制 主要來源 修訂後《國防動員法》官方文本 司法部關於《律師法》修訂的說明 語言版本: English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español
-
Les autorités du PCC en Chine continentale révisent les lois sur la mobilisation de défense et les avocats, renforçant le rôle institutionnel du Parti
Résumé Le 28 août 2026, le Comité permanent de l’APN a adopté une loi révisée sur la mobilisation de défense nationale, applicable le 1er octobre, et des modifications de la loi sur les avocats, applicables le 1er septembre.…
-
Behörden der KPCh in Festlandchina ändern Mobilisierungs- und Anwaltsrecht und stärken die institutionelle Parteiführung
Zusammenfassung Am 28. August 2026 verabschiedete der Ständige Ausschuss des NVK ein überarbeitetes Gesetz zur nationalen Verteidigungsmobilisierung mit Wirkung zum 1. Oktober sowie Änderungen des Anwaltsgesetzes mit Wirkung zum 1. September. Das Mobilisierungsgesetz stellt die Arbeit ausdrücklich unter…
-
Las autoridades del PCCh en China continental revisan las leyes de movilización de defensa y de abogados, reforzando el liderazgo institucional del Partido
Resumen El 28 de agosto de 2026, el Comité Permanente de la APN aprobó una Ley de Movilización de Defensa Nacional revisada, vigente desde el 1 de octubre, y reformas a la Ley de Abogados, vigentes desde el…
-
Free China Movement (FCM) Statement: Jimmy Lai’s Choice — Business Success, Freedom and the Responsibility to Build a Free China
FCM honors Jimmy Lai as a successful entrepreneur who placed liberty and democratic values above personal comfort and calls on Chinese business leaders to defend freedom and rule of law.
-
Schnellreaktion: Sicherheit im Pazifik braucht Vorwarnung, Transparenz und Respekt vor regionaler Souveränität
FCM-Schnellreaktion: Vorwarnung bei Raketentests, Transparenz, regionale Souveränität und unabhängige Prüfung von Taiwans Vorwürfen.