Author: Free China Movement
-
快速回应：反制外国政府秘密行动，不能把怀疑扩展到华人社会
事实 美国司法部称，Thomas Weir Pauken II因在美国境内充当外国政府代理人，于9月1日被判联邦监禁两年，随后接受36个月监督释放并不得出境。司法部称其行为支持大陆中共政权国家安全部相关招募及敏感信息收集，并至少获得10万美元。 问题所在 民主社会必须防范外国政府秘密行动，但不能因此把合法的海外华人、学术、新闻或公民社会活动变成集体怀疑对象。 FCM评论 / 后续 自由中国运动支持基于证据的反情报执法和正当程序。判断标准应是可证明的行为：有证据时调查和起诉秘密代理活动，保护潜在目标，同时维护合法跨境交流与公民自由。 新闻 + 社评 · 美国司法部原始来源
-
快速回應：反制外國政府秘密行動，不能把懷疑擴展到華人社會
事實 美國司法部稱，Thomas Weir Pauken II因在美國境內充當外國政府代理人，於9月1日被判聯邦監禁兩年，隨後接受36個月監督釋放並不得出境。司法部稱其行為支持大陸中共政權國家安全部相關招募及敏感資訊收集，並至少獲得10萬美元。 問題所在 民主社會必須防範外國政府秘密行動，但不能因此把合法的海外華人、學術、新聞或公民社會活動變成集體懷疑對象。 FCM評論 / 後續 自由中國運動支持基於證據的反情報執法和正當程序。判斷標準應是可證明的行為：有證據時調查和起訴秘密代理活動，保護潛在目標，同時維護合法跨境交流與公民自由。 新聞 + 社評 · 美國司法部原始來源
-
Réponse rapide : contrer les opérations clandestines d’États étrangers sans jeter le soupçon sur les communautés chinoises
FAITS Le ministère américain de la Justice indique que Thomas Weir Pauken II a été condamné le 1er septembre à deux ans de prison fédérale et 36 mois de liberté surveillée sans voyage à l’étranger après avoir plaidé…
-
Schnellreaktion: Verdeckte Staatsoperationen bekämpfen, ohne chinesische Gemeinschaften unter Generalverdacht zu stellen
FAKTEN Das US-Justizministerium teilt mit, dass Thomas Weir Pauken II am 1. September zu zwei Jahren Bundeshaft und 36 Monaten beaufsichtigter Freilassung ohne Auslandsreisen verurteilt wurde, nachdem er sich schuldig bekannt hatte, in den USA als Agent einer…
-
Respuesta rápida: enfrentar operaciones clandestinas de Estados extranjeros sin sospechar colectivamente de las comunidades chinas
HECHOS El Departamento de Justicia de EE. UU. afirma que Thomas Weir Pauken II fue condenado el 1 de septiembre a dos años de prisión federal y 36 meses de libertad supervisada sin viajes al extranjero tras declararse…
-
Ciudadano estadounidense condenado por actuar como agente de la RPC: lo que el caso Pauken muestra sobre la resiliencia democrática
2 de septiembre de 2026 — El Departamento de Justicia de Estados Unidos afirma que Thomas Weir Pauken II, ciudadano estadounidense que vivió y trabajó en China, fue condenado el 1 de septiembre a dos años de prisión…
-
US-Bürger wegen Tätigkeit als PRC-Agent verurteilt: Was der Fall Pauken über demokratische Widerstandsfähigkeit zeigt
2. September 2026 — Das US-Justizministerium teilt mit, dass Thomas Weir Pauken II, ein US-Bürger, der in China lebte und arbeitete, am 1. September zu zwei Jahren Bundeshaft und anschließend 36 Monaten beaufsichtigter Freilassung ohne Auslandsreisen verurteilt wurde,…
-
Un citoyen américain condamné pour avoir agi comme agent de la RPC : ce que l’affaire Pauken révèle sur la résilience démocratique
2 septembre 2026 — Le ministère américain de la Justice indique que Thomas Weir Pauken II, citoyen américain ayant vécu et travaillé en Chine, a été condamné le 1er septembre à deux ans de prison fédérale, suivis de…
-
U.S. Citizen Sentenced for Acting as a PRC Agent: What the Pauken Case Shows About Democratic Resilience
September 2, 2026 — The U.S. Department of Justice says Thomas Weir Pauken II, an American citizen who lived and worked in China, was sentenced September 1 to two years in federal prison followed by 36 months of…
-
美国公民因充当中共政权代理人获刑：Pauken案对民主社会韧性的启示
2026年9月2日 — 美国司法部称，曾在中国生活和工作的美国公民Thomas Weir Pauken II于9月1日因在美国境内充当外国政府代理人，被判联邦监禁两年，随后接受36个月监督释放并不得出境。 司法部根据案件材料称，Pauken至少从2019年至2026年2月接受其明知与大陆中共政权有关人员的指示和控制，其中包括协助国家安全部相关招募及敏感信息收集；司法部称其至少获得10万美元。这里记录的是美国刑事案件中的具体行为与官方指控，不能据此泛化到中国公民、海外华人、留学生、研究人员、记者或合法公民社会活动。 为何重要 开放社会需要合法的国际交流，也需要在外国政府秘密指挥代理人时依法、透明地执法。有效的反情报政策应针对可证明的行为，而不是族裔、国籍或政治观点。 自由中国评论 / 分析 自由中国运动支持对秘密外国政府行动进行基于证据的执法，同时反对把集体怀疑施加于中国移民、学生、研究人员、记者或异议人士。民主制度应同时保护国家安全和公民自由：依法起诉已证实的秘密代理活动，通过正当程序公开证据，保护受害者和潜在目标，并维护正常跨境接触的空间。 主要来源：美国司法部，2026年9月1日。 快速回应：阅读FCM简要回应。