Author: Free China Movement
-
Hong Kong : la librairie indépendante Have a Nice Stay ferme dans un climat de pression croissante
La librairie indépendante Have a Nice Stay a fermé le 30 août après quatre ans d’activité, dans un contexte de pertes financières, d’incertitude sur les « lignes rouges » juridiques et d’une perquisition de la police…
-
香港独立书店“Have a Nice Stay”结业：言论与出版空间进一步收缩
香港独立书店“Have a Nice Stay”于8月30日结业。该店此前已因亏损、社会环境及难以把握的法律“红线”宣布停业，随后又遭国安警察搜查。事件凸显香港独立出版与公民社会空间持续承压。
-
香港獨立書店「Have a Nice Stay」結業：言論與出版空間進一步收縮
香港獨立書店「Have a Nice Stay」於8月30日結業。該店此前已因虧損、社會環境及難以把握的法律「紅線」宣布停業，隨後又遭國安警察搜查。事件凸顯香港獨立出版與公民社會空間持續承壓。
-
Hong Kong Independent Bookstore Have a Nice Stay Closes as Pressure on Free Expression Deepens
Have a Nice Stay closed on August 30 after four years in business, amid financial strain, uncertainty over legal “red lines,” and a July national-security police raid.
-
Mouvement pour une Chine libre (FCM) : une photo du dalaï-lama n’est pas du « séparatisme »
Mouvement pour une Chine libre (FCM) demande la libération immédiate de Zhang Yi et affirme que l’expression pacifique ne doit pas être transformée en infraction de sécurité nationale.
-
Bewegung für ein Freies China (FCM): Ein Foto des Dalai Lama ist kein „Separatismus“
Bewegung für ein Freies China (FCM) fordert die sofortige Freilassung von Zhang Yi und erklärt, friedliche Meinungsäußerung dürfe nicht zum Staatssicherheitsdelikt gemacht werden.
-
Movimiento por una China Libre (FCM): una foto del dalái lama no es «separatismo»
Movimiento por una China Libre (FCM) pide la liberación inmediata de Zhang Yi y afirma que la expresión pacífica no debe convertirse en un delito de seguridad nacional.