FCM analysis, commentary, explainers, and interpretation of developments affecting democracy, human rights, governance, and China’s political future.
路透社9月11日报道，香港IPO、财富管理和金融人才市场正在回暖。包括IPO在内的融资总额在2026年前八个月约达835亿美元，同比上升76%；上半年有400多家公司在香港设立或扩大业务。
香港可以在金融市场重新活跃的同时，政治自由继续收紧。资本市场主要受流动性、税制、内地业务机会、法律基础设施和投资回报影响；政治自由则取决于言论、结社、集会、新闻和司法独立等制度。
因此，金融复苏本身不能证明香港的公民与政治环境已经恢复。评价香港，应分别观察经济竞争力与制度自由，而不是用一个指标替代另一个指标。
Una pequeña proyección en Taipéi de un antiguo documental soviético sobre la derrota de Japón ha generado preocupación entre funcionarios taiwaneses, que la ven como parte de un esfuerzo más amplio de Rusia y China por influir en la memoria de la Segunda Guerra Mundial. Reuters informó que el acto privado reunió a unas 20 personas.
La Unión Soviética no entró en guerra contra Japón hasta las últimas semanas de 1945. Tras la rendición japonesa, armas capturadas fueron transferidas posteriormente a las fuerzas comunistas de Mao Zedong. Al mismo tiempo, el gobierno de la República de China llevaba combatiendo a Japón desde la década de 1930 y recibió la rendición japonesa en China en 1945.
Free China Movement distingue por ello el papel histórico de la República de China de las narrativas políticas desarrolladas después de 1949 por el gobierno comunista chino continental. Las disputas históricas deben resolverse mediante archivos abiertos, investigación transparente y fuentes primarias.
Eine kleine russisch organisierte Vorführung eines sowjetischen Films über den Krieg gegen Japan in Taipeh hat bei taiwanischen Stellen Besorgnis über koordinierte chinesisch-russische Geschichtsnarrative ausgelöst. Reuters berichtete am 11. September von rund 20 Teilnehmern.
Die Sowjetunion trat erst in den letzten Wochen des Jahres 1945 in den Krieg gegen Japan ein. Nach Japans Kapitulation wurden erbeutete japanische Waffen später an Maos kommunistische Streitkräfte weitergegeben. Die Regierung der Republik China hatte dagegen seit den 1930er Jahren gegen Japan gekämpft und 1945 die japanische Kapitulation in China entgegengenommen.
Free China Movement unterscheidet daher zwischen der historischen Rolle der Republik China und späteren politischen Deutungen der kommunistischen Regierung des chinesischen Festlands. Historische Streitfragen sollten mit offenen Archiven, transparenter Forschung und Primärquellen beantwortet werden.
Une petite projection à Taipei d’un documentaire soviétique ancien sur la défaite du Japon a suscité l’inquiétude de responsables taïwanais, qui y voient un élément d’un effort plus large de la Russie et de la Chine pour influencer la mémoire de la Seconde Guerre mondiale. Reuters indique que l’événement privé comptait environ 20 participants.
L’Union soviétique n’est entrée en guerre contre le Japon que dans les dernières semaines de 1945. Après la capitulation japonaise, des armes japonaises capturées ont ensuite été transférées aux forces communistes de Mao Zedong. Dans le même temps, le gouvernement de la République de Chine combattait le Japon depuis les années 1930 et reçut la capitulation japonaise en Chine en 1945.
Free China Movement distingue donc le rôle historique de la République de Chine du récit politique élaboré après 1949 par le gouvernement communiste chinois du continent. Les différends historiques devraient être traités par des archives ouvertes, la recherche et les sources primaires.
俄羅斯方面在台北舉行的一場小型蘇聯時期反日紀錄片放映活動，引發台灣官員對中俄共同塑造二戰歷史敘事的擔憂。路透社9月11日報導，這場私人活動由俄羅斯在台機構組織，參加者約20人。
蘇聯直到1945年戰爭最後階段才對日參戰。日本投降後，蘇聯其後將大量繳獲的日軍武器轉交給毛澤東領導的中共部隊。與此同時，當時代表中國的中華民國政府自1930年代起長期對日作戰，並在1945年接受日本在中國戰區的投降。
因此，自由中國運動區分中華民國在抗戰中的歷史角色與1949年以後大陸中共政權對二戰歷史的政治敘事。面對有爭議的歷史宣傳，民主社會應依靠開放檔案、透明研究和原始證據，而不是以審查對抗宣傳。
俄罗斯方面在台北举行的一场小型苏联时期反日纪录片放映活动，引发台湾官员对中俄共同塑造二战历史叙事的担忧。路透社9月11日报道，这场私人活动由俄罗斯在台机构组织，参加者约20人。
苏联直到1945年战争最后阶段才对日参战。日本投降后，苏联随后将大量缴获的日军武器转交给毛泽东领导的中共部队。与此同时，当时代表中国的中华民国政府自1930年代起长期对日作战，并在1945年接受日本在中国战区的投降。
因此，自由中国运动区分中华民国在抗战中的历史角色与1949年以后大陆中共政权对二战历史的政治叙事。面对有争议的历史宣传，民主社会应依靠开放档案、透明研究和原始证据，而不是以审查对抗宣传。
La vicepresidenta de la República de China en Taiwán, Hsiao Bi-khim, viajó a Italia el 11 de septiembre para participar en la Conferencia de Ventotene por la Libertad y la Democracia, junto con el ministro de Exteriores Lin Chia-lung. Reuters informó que Pekín protestó ante Italia y la Unión Europea.
Italia no mantiene relaciones diplomáticas formales con Taiwán y no estaba prevista una reunión con el ministro italiano de Exteriores Antonio Tajani.
La visita no equivale al reconocimiento diplomático de Taiwán por parte de Italia. Sí demuestra que dirigentes elegidos de Taiwán siguen participando en redes democráticas europeas pese a la presión del gobierno comunista chino continental para limitar su espacio internacional.
Die Vizepräsidentin der Republik China in Taiwan, Hsiao Bi-khim, reiste am 11. September nach Italien, um an der Ventotene-Konferenz für Freiheit und Demokratie teilzunehmen. Außenminister Lin Chia-lung begleitet sie. Reuters berichtet, dass Peking bei Italien und der EU protestierte.
Italien unterhält keine formellen diplomatischen Beziehungen zu Taiwan; ein Treffen mit Außenminister Antonio Tajani ist nicht vorgesehen.
Der Besuch bedeutet keine diplomatische Anerkennung Taiwans durch Italien. Er zeigt jedoch, dass gewählte taiwanische Spitzenpolitiker trotz des Drucks der kommunistischen Regierung des chinesischen Festlands Zugang zu europäischen demokratischen Netzwerken behalten.
La vice-présidente de la République de Chine à Taïwan, Hsiao Bi-khim, s’est rendue en Italie le 11 septembre pour participer à la Conférence de Ventotene pour la liberté et la démocratie, aux côtés du ministre des Affaires étrangères Lin Chia-lung. Reuters rapporte que Pékin a protesté auprès de l’Italie et de l’Union européenne.
L’Italie n’entretient pas de relations diplomatiques officielles avec Taïwan et aucune rencontre avec le ministre italien des Affaires étrangères Antonio Tajani n’était prévue.
Cette visite ne constitue pas une reconnaissance diplomatique de Taïwan par l’Italie. Elle montre néanmoins que les dirigeants élus de Taïwan peuvent encore participer à des réseaux démocratiques européens malgré les pressions du gouvernement communiste chinois du continent visant à limiter son espace international.
中華民國在台灣副總統蕭美琴9月11日赴義大利參加文托泰內自由與民主會議，並與外交部長林佳龍同行。路透社報導，北京已就此向義大利和歐盟提出抗議。
義大利與台灣沒有正式外交關係，義大利外交部長安東尼奧·塔亞尼沒有安排與蕭美琴會面。歐洲議會副議長皮娜·皮切爾諾表示，蕭美琴出席的消息一度未公開，以減少來自北京的壓力。
這次訪問並不等於義大利對台灣的外交承認。其意義在於，即使沒有正式外交關係，台灣民選領導人仍能參與歐洲民主網絡與政策交流。大陸中共政權持續試圖限制台灣的國際參與，而歐洲民主人士是否願意保持直接交流，正成為觀察台灣國際空間的重要指標。