Principe d’attribution
Les affirmations factuelles importantes doivent, autant que possible, indiquer leur origine afin que le lecteur puisse distinguer archives primaires, documents publics ou judiciaires, rapports d’ONG, travaux universitaires, presse, témoignages et analyse propre de FCM.
Allégations contestées
Les allégations non prouvées doivent être attribuées. Lorsque des sources crédibles divergent, FCM décrit le désaccord et les éléments disponibles au lieu de présenter une version contestée comme acquise.
Langue originale et traduction
Lorsque la traduction peut influer sur le sens, la source originale doit être préservée ou identifiée et l’origine de la traduction précisée.
Droits et archives
FCM peut citer, résumer ou reproduire de courts extraits à des fins de recherche, d’information ou de commentaire, dans le respect des droits et licences applicables. Une notice d’archive n’implique pas la propriété de l’œuvre source.