PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
2 de septiembre de 2026
WASHINGTON — Free China Movement acoge con satisfacción las acciones pacíficas realizadas en Nueva York por activistas democráticos chinos que llevaron al espacio público las palabras de Chow Hang-tung y los casos de presos políticos de Hong Kong.
El 29 de agosto, participantes en Times Square leyeron pasajes de la declaración de mitigación de Chow Hang-tung en el caso de seguridad nacional contra la Hong Kong Alliance. En Flushing, un grupo distinto realizó otra acción de apoyo a los acusados de la Alliance y a otros presos políticos. FCM subraya que fueron acciones separadas de organizaciones diferentes y no reclama ninguna afiliación con ellas.
La importancia no se mide solo por el tamaño de la multitud
La pregunta más importante es qué preserva una acción, qué transmite y qué hace posible. Cuando el espacio cívico se suprime en Hong Kong, leer públicamente las palabras de un preso político en Nueva York adquiere un significado que va más allá de una manifestación ordinaria.
“La importancia de estas acciones en Nueva York no está en el tamaño de la multitud. Está en que palabras que las autoridades querrían contener en un tribunal de Hong Kong fueron llevadas a una plaza pública libre.”
La memoria del 4 de Junio forma parte de esta lucha
La Hong Kong Alliance desempeñó durante décadas un papel central en la preservación de la memoria de la masacre del 4 de Junio. Con el fin de las vigilias de Victoria Park, la disolución de la Alliance bajo presión de seguridad nacional y el encarcelamiento de sus antiguos dirigentes, la responsabilidad de preservar testimonios, archivos y memoria histórica ha aumentado fuera de Hong Kong.
Cuando las vigilias no pueden celebrarse en Hong Kong, pueden continuar en otros lugares. Cuando los presos políticos no pueden hablar libremente al público, sus palabras pueden leerse en otra parte. Cuando los archivos corren peligro, pueden preservarse fuera de Hong Kong.
Cooperación sin borrar la independencia institucional
Las organizaciones distintas no necesitan fusionarse ni fingir una unidad artificial. Un movimiento democrático maduro debe poder cooperar alrededor de principios comunes y, al mismo tiempo, preservar la independencia institucional y la precisión sobre sus afiliaciones.
“Cuando las voces democráticas son silenciadas en Hong Kong, quienes viven en libertad tienen la responsabilidad de llevar esas voces más lejos. La libertad no debe terminar en la frontera donde comienza la represión.”
Lo que pide Free China Movement
Free China Movement pide a las organizaciones democráticas chinas en el extranjero, grupos de derechos humanos, universidades, bibliotecas, archivos, periodistas y gobiernos democráticos que preserven sistemáticamente declaraciones judiciales, expedientes de presos políticos, publicaciones amenazadas y archivos de organizaciones, continúen las conmemoraciones pacíficas del 4 de Junio y traduzcan testimonios importantes para que crucen fronteras lingüísticas y nacionales.
Preservar la memoria no está separado de la acción democrática. Es una forma de acción democrática.
Contacto de prensa
Free China Movement
contact@freechina.live
+1 (571) 895-7066
Free China 
Leave a comment