**編號：** FCM-PR-2026-10-02-01
**即時發布：** 2026年10月2日
**雙十節是屬於人民的共和國的生日；十月一日是黨國的生日。**
華盛頓／台北——距離十月十日還有八天，活動發起人呼籲五大洲的華人升起中華民國國旗，紀念這個共和國的第115個國慶。訴求很簡單：慶祝屬於人民的共和國，為大陸爭取同樣的自由。
十月十日是雙十節，中華民國的國慶日。它紀念1911年10月10日武昌起義，這場起義結束了兩千多年的帝制，並於1912年1月1日宣告中華民國成立。以民國紀年，2026年是民國一百一十五年。今年的雙十節適逢星期六。
這場運動的核心是一個對比。
中華民國以孫中山的三民主義立國。憲法第一條寫明：中華民國基於三民主義，為民有民治民享之民主共和國。在台灣，這個承諾已經落實為現實：政黨競爭、新聞自由、獨立司法、政權和平轉移。人民可以用選票讓執政黨下台。這就是民有、民治、民享的政府。
所謂的中華人民共和國不是這樣的共和國。它在1949年10月1日宣告成立——中國共產黨贏得內戰，中華民國政府遷往台灣。它的憲法沒有把主權交給可以競爭的公民。憲法第一條把國家定義為工人階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主專政的社會主義國家，並把中國共產黨的領導規定為中國特色社會主義最本質的特徵。八個小「民主黨派」在共產黨領導之下存在，不能取代共產黨。人民沒有合法途徑讓執政集團下台。法院、媒體、軍隊都聽命於黨。「全過程人民民主」是黨給一種制度起的名字——在那種制度裡，黨從不在真正的選舉中面對人民。
這就是運動希望華人家庭在雙十節大聲說出的差別。一個節日紀念的是人民可以糾正的共和國；另一個節日紀念的是人民無法撤換的統治集團。值得期待的團聚，不是把自由的人民併入黨國，而是讓中國人重新獲得選擇政府的權利——大陸和台灣一樣。
發起人請各地社群在十月十日前後做四件事：
– 在住家、社團、校園和宗教場所升起中華民國國旗，並分享照片。
– 舉辦雙十聚會，把中華民國憲法第一條和中華人民共和國憲法第一條並排朗讀，讓文本自己說話。
– 把故事講清楚：1911年結束了帝制；1949年沒有實現共和；奪取大陸的政黨把國家留給了自己。
– 加入自由中國運動：長期呼籲結束大陸一黨專政、釋放良心犯，並為一部未來憲法而努力——在那部憲法裡，主權屬於人民，而不是屬於統治集團。
夕陽下的那面旗不是懷舊。它在宣告：中國人有能力自治；自由中國是未竟之業，不是已經翻過的一頁。
這場運動延續先行者與鬥士為自由中國奮鬥的事業——王炳章博士、胡適、雷震，以及許多為自由中國奉獻一生的無名鬥士。
## 延伸閱讀
– 中華民國國慶日（雙十節與1911年武昌起義的歷史）：https://en.wikipedia.org/wiki/National_Day_of_the_Republic_of_China
– 中華民國憲法第一條（民有、民治、民享）：https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=A0000001
– 中華人民共和國憲法第一條（人民民主專政；中國共產黨領導）：https://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html
– 台北與北京如何以不同方式紀念十月十日：https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/divergent-legacies-on-double-ten-day-10-october-in-china-and-taiwan/
## 媒體聯絡
Lian Shengde，自由中國運動共同創辦人 2027468459 · press@freechina.live freechina.live
—
*來源文件：英文原文 FCM-PR-2026-10-02-01（ChatGPT 起草，Muse 核實）。發布作者：Free China Movement。*