Author: Free China Movement
-
快速回應:全球必須關注王希哲在香港的人身安全
2026年9月9日 — 王希哲公開前往香港並準備面對當局,使他的人身安全成為必須受到即時國際關注的問題。 自由中國運動呼籲民主國家政府、國際組織、人權團體和媒體密切追蹤王希哲的下落與待遇。和平表達政治異議不能成為秘密拘押、失蹤、脅迫或政治報復的理由。 王炳章博士2002年在越南旅行期間失蹤、其後被帶入中國並最終被判無期徒刑的歷史,說明國際社會不能等到一個人的下落變得不明後才開始關注。 行動:如果王希哲被香港當局拘留,應立即公開其法律狀態、拘留地點與依據,並保障律師會見、家屬聯繫以及適用的領事協助。任何問話、遣離或其他措施都應依法、透明並可接受外界監督。 截至發布時,自由中國運動尚未獨立確認王希哲是否已進入香港、被拘留、接受問話、被遣離,或仍在途中。
-
Réponse rapide : le monde doit surveiller la sécurité de Wang Xizhe à Hong Kong
9 septembre 2026 — Le déplacement public de Wang Xizhe vers Hong Kong et son intention de se présenter aux autorités font de sa sécurité une question qui exige une vigilance internationale immédiate. Le Free China Movement appelle…
-
Schnellreaktion: Die Welt muss Wang Xizhes Sicherheit in Hongkong beobachten
9. September 2026 — Wang Xizhes öffentliche Reise nach Hongkong und seine angekündigte Bereitschaft, sich den Behörden zu stellen, machen seine Sicherheit zu einer Frage, die sofortige internationale Aufmerksamkeit verlangt. Die Free China Movement ruft demokratische Regierungen, internationale…
-
Respuesta rápida: el mundo debe vigilar la seguridad de Wang Xizhe en Hong Kong
9 de septiembre de 2026 — El viaje público de Wang Xizhe hacia Hong Kong y su intención de presentarse ante las autoridades convierten su seguridad en un asunto que exige atención internacional inmediata. El Free China Movement…
-
王希哲前往香港,以公开行动挑战政治压制
2026年9月9日 — 华盛顿 资深中国民主人士王希哲公开表示,他正前往香港,以公开而有意识的行动挑战政治检控。王希哲称,在李卓人被定罪之后,他准备主动向香港当局表明身份并接受处理。 此行发生在北京于2020年在香港实施《国家安全法》之后,也正值多名知名民主人士遭到检控,包括黎智英、黄之锋、邹幸彤、李卓人和何俊仁。2026年8月21日,香港高等法院裁定李卓人和邹幸彤煽动颠覆罪成立;何俊仁此前已在同案中认罪。 对自由中国运动而言,此事具有令人痛心的历史联想。王希哲曾参与1998年自由中国运动创立时期的领导工作。另一位创始领导人王炳章博士在2002年前往越南期间失踪。自由中国运动当时表示,相信他是在越南境内被中国人员绑架并强行带入中国。其后,他在深圳被秘密审判,并以间谍罪和恐怖主义相关罪名判处无期徒刑;自由中国运动一直公开认为这些指控属于政治构陷。 自由中国运动共同创办人连胜德表示: 我呼吁国际社会、民主国家政府、人权组织以及全球媒体密切关注香港当局如何处理王希哲的情况。他的人身安全必须得到保障。国际社会应以持续的公开监督和压力明确表示:他不能因为以和平方式挑战香港自由空间的不断收缩,而遭受秘密拘押、失踪、胁迫或政治报复。王希哲将受到怎样的对待,将检验香港曾经承诺的自治与法治究竟已经倒退到何种程度。 我们没有忘记王炳章的遭遇。我们不能等到又一位中国民主人士在拘押中消失之后,世界才开始追问。王希哲是在公开进行他的抗议,因此香港当局的回应也必须置于世界的公开注视之下。 截至发稿,自由中国运动尚无法独立确认王希哲是否已经获准进入香港、是否被拘留或问话、是否被遣离,或仍在途中。这种不确定性本身正说明为什么立即展开公开关注十分重要。 来源 王希哲公开声明:https://beijingspring.com/phon/archives/11599 香港政府有关判决资料:https://www.news.gov.hk/chi/2026/08/20260821/20260821_130443_331.html 美国国会汤姆·兰托斯人权委员会:王炳章:https://humanrightscommission.house.gov/DFP/Countries/China/Wang-Bingzhang
-
王希哲前往香港,以公開行動挑戰政治壓制
2026年9月9日 — 華盛頓 資深中國民主人士王希哲公開表示,他正前往香港,以公開而有意識的行動挑戰政治檢控。王希哲稱,在李卓人被定罪之後,他準備主動向香港當局表明身份並接受處理。 此行發生在北京於2020年在香港實施《國家安全法》之後,也正值多名知名民主人士遭到檢控,包括黎智英、黃之鋒、鄒幸彤、李卓人和何俊仁。2026年8月21日,香港高等法院裁定李卓人和鄒幸彤煽動顛覆罪成立;何俊仁此前已在同案中認罪。 對自由中國運動而言,此事具有令人痛心的歷史聯想。王希哲曾參與1998年自由中國運動創立時期的領導工作。另一位創始領導人王炳章博士在2002年前往越南期間失蹤。自由中國運動當時表示,相信他是在越南境內被中國人員綁架並強行帶入中國。其後,他在深圳被秘密審判,並以間諜罪和恐怖主義相關罪名判處無期徒刑;自由中國運動一直公開認為這些指控屬於政治構陷。 自由中國運動共同創辦人連勝德表示: 我呼籲國際社會、民主國家政府、人權組織以及全球媒體密切關注香港當局如何處理王希哲的情況。他的人身安全必須得到保障。國際社會應以持續的公開監督和壓力明確表示:他不能因為以和平方式挑戰香港自由空間的持續收縮,而遭受秘密拘押、失蹤、脅迫或政治報復。王希哲將受到怎樣的對待,將檢驗香港曾經承諾的自治與法治究竟已倒退到何種程度。 我們沒有忘記王炳章的遭遇。我們不能等到又一位中國民主人士在拘押中消失之後,世界才開始追問。王希哲是在公開進行他的抗議,因此香港當局的回應也必須置於世界的公開注視之下。 截至發稿,自由中國運動尚無法獨立確認王希哲是否已獲准進入香港、是否被拘留或問話、是否被遣離,或仍在途中。這種不確定性本身正說明為什麼立即展開公開關注十分重要。 來源 王希哲公開聲明:https://beijingspring.com/phon/archives/11599 香港政府有關判決資料:https://www.news.gov.hk/chi/2026/08/20260821/20260821_130443_331.html 美國國會湯姆·蘭托斯人權委員會:王炳章:https://humanrightscommission.house.gov/DFP/Countries/China/Wang-Bingzhang
-
Wang Xizhe Heads Toward Hong Kong in a Deliberate Challenge to Political Repression
September 9, 2026 — Washington, D.C. Veteran Chinese democracy advocate Wang Xizhe has publicly declared that he is traveling toward Hong Kong in a deliberate challenge to political prosecution. Wang says he intends to present himself to Hong…
-

声明:毛泽东逝世五十周年——将毛主席纪念堂改建为耻辱与历史恐怖纪念馆
自由中国运动主张以受害者、史料与问责取代个人崇拜。 自由中国运动声明 — 2026年9月9日 在毛泽东逝世五十周年之际,自由中国运动呼吁从根本上改变北京天安门广场毛主席纪念堂的性质。 这座建筑不应继续主要作为歌颂毛泽东的政治纪念场所。它应改名并改建为“耻辱与历史恐怖纪念馆”,成为记录毛时代政治迫害、大饥荒、强迫劳动、群众运动、政治暴力及其受害者的国家级纪念与历史机构。 这不是要抹去历史,而是要结束国家主导的个人崇拜,以史料、证词、记忆和问责取代政治神化。 必须正视的历史 任何真正的历史清算都必须面对大跃进及其伴随的灾难性饥荒、反右运动和其他政治清洗、对独立思想的压制、任意拘押与强迫劳动,以及文化大革命中的大规模迫害、公开羞辱、监禁、酷刑、杀戮和文化教育机构的破坏。 不同研究对死亡人数估计不一,但相关学术研究普遍确认其规模达到数以千万计的严重人道灾难。对这些事件的讨论必须依靠公开档案、人口研究、地方记录和幸存者证词,而不是由政治权力决定可说与不可说的范围。 向反抗迫害者致敬 改建后的纪念馆还应保存并表彰那些在不同历史时期反对政治迫害、捍卫独立思想、记录暴行、保护受害者或抵制毛式专制实践的人。这里包括普通公民、知识分子、工人、学生、官员、作家、宗教人士、异议人士以及众多受迫害家庭。 他们留下的日记、请愿书、地下文字、照片、私人信件、地方档案和口述历史,都是中国公共记忆不可缺少的一部分。一个负责任的国家不仅要记录压迫如何发生,也必须记录人在高压之下如何守护良知和尊严。 追究帮助实施迫害者的历史责任 历史问责也必须依据证据审视那些设计、推动、执行或掩盖政治运动和迫害的机构与个人。责任不应被集体化,也不应把被迫参与者与主动施害者混为一谈。可信的历史过程必须区分政策制定者、积极执行者、被胁迫参与者、旁观者,以及曾经保护受害者的人。 自由中国运动同时认为,毛主义的制度遗产并未在1976年自动消失。审查制度、政治服从、压制异议、个人权力崇拜以及缺乏制衡的权力集中,在中国大陆此后仍以不同形式延续。凡后来继承、维护或重新强化这些做法的政治机构和领导人,都应接受同样基于证据的公共历史审视。 新纪念馆应包括什么 国家受害者纪念区:在可靠记录允许的情况下公布并纪念受害者姓名。 大跃进与大饥荒档案馆:保存人口资料、地方档案、政策文件和幸存者证词。 文化大革命博物馆:记录迫害、派系暴力、杀戮、监禁、强迫批斗以及文化遗产破坏。 反抗与良知档案馆:记录反对迫害、保护受害者、保存证据和捍卫思想自由者。 历史问责档案:依据文件证据追踪决策和制度责任。 开放档案制度:允许研究者、受害者家属和公众在没有政治审查的情况下研究毛时代历史。 未来的中国不应以另一种个人崇拜取代毛泽东个人崇拜,也不应把历史清算变成集体惩罚。真正的目标应是事实真相、基于证据的个人责任、制度改革,以及防止悲剧重演的保障。 毛泽东逝世五十年后,受害者不应继续被沉默,反抗迫害者应得到公开尊敬,而推动、执行和延续严重政治迫害的机构与个人,也不应继续逃避历史审视。 历史依据与来源 路透社,2026年9月9日:关于毛泽东逝世五十周年及其政治遗产的报道。 北京市政府 / 北京日报,2026年9月7日:毛主席纪念堂周年开放安排。 斯坦福大学有关大饥荒与文化大革命人道影响的研究。
-

Statement on the 50th Anniversary of Mao Zedong’s Death: Transform the Mao Memorial Hall Into a Hall of Shame and Historical Horror
The Free China Movement calls for the Mao Memorial Hall to be transformed into a national institution documenting Mao-era famine, persecution and political violence, honoring victims and those who resisted repression.
-

Fifty Years After Mao Zedong’s Death, China Still Has Not Reckoned With the Catastrophes of His Rule
On the 50th anniversary of Mao Zedong’s death, Free China reviews the mass famine, political persecution and Cultural Revolution and reports FCM’s call for a national historical reckoning.