Author: Free China Movement
-
L’avocate de l’Église de Sion Ruth Wang cherche une réinstallation sûre après des pressions sur son cabinet
3 septembre 2026. Associated Press rapporte que l’avocate chinoise Ruth Wang (王夏红), associée du cabinet VDoor / 北京凯门律师事务所, se trouve temporairement à Taïwan et cherche une solution de réinstallation dans un pays tiers après des pressions liées à…
-
Zion-Church-Anwältin Ruth Wang sucht nach Druck auf ihre Kanzlei eine sichere Neuansiedlung
3. September 2026. Associated Press berichtet, dass die chinesische Anwältin Ruth Wang (王夏红), Partnerin der Kanzlei VDoor / 北京凯门律师事务所, vorübergehend in Taiwan ist und nach Druck im Zusammenhang mit der Vertretung von Mitgliedern der Pekinger Zion Church eine…
-
La abogada de la Iglesia de Sion Ruth Wang busca reasentamiento seguro tras presiones contra su bufete
3 de septiembre de 2026. Associated Press informó que la abogada china Ruth Wang (王夏红), socia de VDoor Law Firm / 北京凯门律师事务所, se encuentra temporalmente en Taiwán y busca una solución de reasentamiento en un tercer país tras…
-
Schnellreaktion: Registrierungsregeln dürfen nicht zur Hintertür für Einschränkungen der Zivilgesellschaft werden
Der Fall des 612 Humanitarian Relief Fund muss rechtlich präzise beschrieben werden: Gegenstand sind Verurteilungen nach dem Registrierungsrahmen der Societies Ordinance, nicht Verurteilungen nach dem National Security Law. Das Free China Movement ist der Auffassung, dass wirklich notwendige…
-
Rapid Response: Registration Rules Must Not Become a Back Door for Restricting Civil Society
Hong Kong’s appellate ruling in the 612 Humanitarian Relief Fund case should be assessed with legal precision: the convictions at issue concern the Societies Ordinance registration framework, not convictions under the National Security Law. Free China Movement’s position…
-
快速回应：登记规则不能成为限制公民社会的后门
评估“612人道支援基金”上诉案时应保持法律准确：此次涉及的是《社团条例》登记框架下的定罪，而不是依据《香港国安法》的定罪。 自由中国运动认为，行政登记要求如确有必要，必须清晰、比例适当、政治立场中立，并可由独立司法机构审查；不得成为压制人道援助、法律援助或和平公民社会活动的后门。 阅读完整新闻与社评。
-
快速回應：登記規則不能成為限制公民社會的後門
評估「612人道支援基金」上訴案時應保持法律準確：此次涉及的是《社團條例》登記框架下的定罪，而不是依據《香港國安法》的定罪。 自由中國運動認為，行政登記要求如確有必要，必須清晰、比例適當、政治立場中立，並可由獨立司法機構審查；不得成為壓制人道援助、法律援助或和平公民社會活動的後門。 閱讀完整新聞與社評。
-
Réponse rapide : les règles d’enregistrement ne doivent pas devenir un moyen détourné de restreindre la société civile
L’affaire du Fonds d’aide humanitaire 612 doit être décrite avec précision : les condamnations concernent le cadre d’enregistrement de la Societies Ordinance et non des condamnations au titre de la loi sur la sécurité nationale. Le Free China…
-
Respuesta rápida: las reglas de registro no deben convertirse en una vía indirecta para restringir la sociedad civil
El caso del Fondo Humanitario 612 debe describirse con precisión jurídica: las condenas corresponden al marco de registro de la Societies Ordinance, no a condenas bajo la Ley de Seguridad Nacional. Free China Movement sostiene que cualquier requisito…
-
Hongkong: Berufungsgericht bestätigt Verurteilungen im Zusammenhang mit dem 612-Hilfsfonds
3. September 2026. Ein Hongkonger Berufungsgericht wies die Rechtsmittel von Kardinal Joseph Zen, Denise Ho, Hui Po-keung, Margaret Ng und Cyd Ho gegen ihre Verurteilungen von 2022 wegen unterlassener Registrierung des inzwischen aufgelösten 612 Humanitarian Relief Fund ab.…