El Comité Ejecutivo del Free China Movement apoya firmemente la valiente acción del Sr. Xu Wenli de Pekín: el llamamiento abierto de 56 disidentes chinos para que el presidente Clinton se reúna con representantes de la oposición china.
Como portavoces del Free China Movement, creemos que esta es una excelente oportunidad para que el Sr. Clinton exprese su apoyo a la lucha del pueblo chino por la democracia y la libertad. Creemos que el presidente de los Estados Unidos, modelo de justicia y derechos humanos en el mundo, debe demostrar con hechos concretos que no ha traicionado los principios fundadores de esta gran nación por intereses económicos estadounidenses a corto plazo.
La carta abierta conjunta de las 56 figuras de la oposición es la mayor acción prodemocrática dentro de China en los nueve años transcurridos desde que ese mismo gobierno comunista chino reprimió sangrientamente el movimiento democrático no violento en 1989. La mayoría de los 56 son antiguos presos políticos y de conciencia.
Según las informaciones, el presidente Clinton ha decidido no reunirse con ningún disidente de la propia China, con el argumento de que tal reunión irritaría a los dirigentes comunistas chinos y resultaría contraproducente. Si el Sr. Clinton ha tomado realmente esta decisión por ese motivo, debemos decirle: si continúa una política de apaciguamiento hacia los comunistas chinos con la esperanza de que cambien desde dentro, el resultado será exactamente el contrario. Dejando de lado lo que hizo Hitler bajo el apaciguamiento de Chamberlain, basta observar cómo ha cambiado este año la situación de los derechos humanos en China después de que los países occidentales decidieran sustituir la «confrontación» por el «diálogo» hacia los comunistas chinos. ¿Ha mejorado? ¡No! Sin una presión exterior sustancial, los comunistas chinos persiguen a los disidentes con aún mayor descaro. No tema irritar a los comunistas chinos, ni deposite su esperanza en los propios comunistas. ¿Podría una reunión entre el Sr. Clinton y disidentes de la propia China perjudicar al movimiento democrático chino? El movimiento es hoy tan débil que apenas queda nada que perjudicar. Por el contrario, tal reunión fortalecería enormemente la posición de los disidentes chinos e inspiraría la lucha del pueblo chino por la democracia y la libertad.
El Free China Movement llamará la atención de la comunidad internacional: ningún disidente chino que luche pacíficamente por los derechos humanos básicos debe seguir siendo perseguido. Si los comunistas chinos continúan reprimiendo a los disidentes, les haremos comprender que están cerrando la puerta al diálogo con las masas oprimidas de trabajadores despedidos, ciudadanos y campesinos, y a la resolución pacífica de los problemas. Durante la visita del presidente Clinton a China, si algún disidente es detenido o arrestado por los comunistas chinos, el Free China Movement realizará una huelga de hambre frente a la Casa Blanca y la embajada china.
Llamamos al presidente Clinton a escuchar la voz del pueblo chino y a demostrar su búsqueda de los principios morales de paz, libertad, democracia y justicia.
Recordamos al presidente Clinton que en 1993 usted dijo: «Nuestras esperanzas, nuestros corazones, nuestras manos están con los constructores de la democracia y la libertad en todos los continentes. Su causa es nuestra causa».
También pedimos al presidente Clinton que no olvide lo que dijo el 1 de octubre de 1992: «Hoy debemos preguntarnos: ¿qué ha logrado realmente la política china del presidente? Los dirigentes chinos siguen vendiendo misiles y tecnología nuclear a dictadores de Oriente Medio que nos amenazan a nosotros y a nuestros amigos. Siguen arrestando y encarcelando a dirigentes del movimiento democrático. Restringen el acceso estadounidense a sus mercados, mientras nuestro déficit comercial con China alcanzará este año los 15.000 millones de dólares».
Presidente Clinton, cuando camine sobre la alfombra roja de sangre de la plaza de Tiananmen y estreche la mano de los carniceros, ¿podrá realmente dar la espalda a los miles de presos políticos y de conciencia chinos?
Reúnase, por favor, con representantes de los disidentes de dentro y fuera de China.
Provenance
- ES edition in the six-language sync of the recovered 1998 statement. Chinese master: WP21887; English edition: WP21901.