¿Cuál es el verdadero significado histórico de la fundación de la República de China?

El 1 de enero de 1912, Sun Yat-sen prestó juramento en Nanjing como presidente provisional de la República de China. A partir de ese día, más de dos mil años de gobierno imperial monárquico en China quedaron formalmente abolidos en la ley, y un nuevo nombre de Estado —la República de China— apareció en el mapa político de Asia. No se trató de un cambio ordinario de régimen, sino de un cambio fundamental en la fuente de legitimidad del gobierno.

Antes de esto, por más que las dinastías surgieran y cayeran, la posición del «emperador» como gobernante supremo nunca fue cuestionada. Un emperador podía ser sustituido, una dinastía podía ser sustituida, pero la idea misma de que «el gobierno monárquico es el orden natural y legítimo» nunca había sido repudiada públicamente. La fundación de la República de China declaró por primera vez, en forma de un documento jurídico, que el Estado ya no pertenece a ninguna persona, a ninguna familia ni a ningún grupo. En la China de aquel tiempo, esto fue una revolución en el pensamiento.

El significado de la fundación de la República de China puede resumirse en tres puntos: puso fin a una tradición de más de dos mil años de autocracia monárquica; escribió que «la soberanía reside en el pueblo» en la ley fundamental de China; y es el primer sistema republicano de Asia que ha continuado hasta el día de hoy. Comprender estos tres puntos es comprender por qué vale la pena recordar 1912.

I. Poner fin al sistema imperial: lo que se puso fin fue la «dinastía» como forma de régimen político

En la historia de China, el ciclo de auge y caída de las dinastías se repitió durante más de dos mil años: una dinastía decaía y declinaba y era sustituida por otra dinastía, pero el «gobierno de un emperador» en sí mismo nunca fue repudiado. Lo que la Revolución de 1911 y la fundación de la República de China pusieron fin no fue solo a la dinastía Qing como una sola dinastía, sino a la «dinastía» misma como forma de régimen político. En febrero de 1912, el último emperador de los Qing abdicó, lo que marcó el fin de la autocracia monárquica en China en el sentido jurídico.

A partir de entonces, ninguna fuerza política que deseara obtener el poder de gobernar podía ya llamarse a sí misma «Hijo del Cielo», ni podía ya reclamar el «derecho divino de los reyes», sino que tenía que buscar legitimidad para sí misma dentro del marco republicano, aunque solo fuera de palabra. Este fue un cambio de gran alcance: cambió permanentemente el lenguaje del debate político en China. La razón por la que la posterior proclamación de Yuan Shikai como emperador y la restauración de Zhang Xun fueron consideradas «restauraciones» y se encontraron con una oposición universal es precisamente que 1912 ya había establecido un nuevo criterio: el sistema imperial ya no era legítimo.

II. La soberanía reside en el pueblo: escrita en la ley fundamental por primera vez

La Constitución Provisional de la República de China, promulgada en marzo de 1912, declaró: «La soberanía de la República de China pertenece a todo el cuerpo del pueblo». Esta fue la primera vez en la historia de China que, en forma de una ley fundamental, se confirmó al pueblo como titular de la soberanía del Estado. Prescribió los poderes del Senado, del presidente provisional, del Consejo de Estado y de los tribunales, buscando sustituir el poder imperial arbitrario por una separación de poderes y por frenos y contrapesos.

La aplicación real de la Constitución Provisional encontró enormes dificultades, y el sistema republicano pronto resultó dañado; las causas de estos retrocesos ya han sido examinadas en un análisis dedicado a los mecanismos (véase «Lecturas complementarias»), y ese argumento no se repite aquí. Pero no debe subestimarse el significado del texto: antes de esto, ninguna expresión como «la soberanía pertenece al pueblo» había aparecido jamás en un documento político chino. Introdujo en China un lenguaje político enteramente nuevo: el gobierno necesita ser autorizado, y el poder necesita ser limitado. Incluso en años en que el sistema resultó dañado, esta frase siguió siendo la vara con la que se medía a todos los gobernantes.

III. Un punto de inflexión en la historia política de Asia

En 1912, las principales repúblicas del mundo estaban todas en Europa y en las Américas, mientras que los países de Asia practicaban generalmente la monarquía. La fundación de la República de China estableció un régimen político republicano en Asia sobre una base duradera por primera vez, demostrando que una república no es posesión exclusiva de ninguna civilización en particular. Ofreció a los países de toda Asia un punto de referencia: la monarquía no era la única opción posible.

Más importante aún es la continuidad. La República de China es el primer sistema republicano de Asia que ha continuado hasta el día de hoy: no desapareció como tantos experimentos republicanos efímeros de la historia, sino que continuó en Taiwán como la República de China (Taiwán), una entidad democrática constitucional que practica elecciones presidenciales directas, competencia entre partidos e independencia judicial. Este punto hace que la fundación de 1912 no sea solo un punto de inflexión para China, sino también un punto de inflexión en la historia política de Asia: la semilla republicana plantada en 1912 creció, en un suelo adecuado, hasta convertirse en un árbol imponente.

IV. El significado es un «comienzo», no una «conclusión»

Debe quedar claro: el significado de la fundación no equivale a la conclusión del sistema. Tras la fundación de la República de China, el sistema republicano pasó por retrocesos prolongados: el sabotaje de Yuan Shikai, la fragmentación de los caudillos militares, la tutela política y la guerra civil, y las promesas constitucionales quedaron repetidamente incumplidas. Pero la existencia de retrocesos no anula el significado de 1912. Todo lo contrario: precisamente porque 1912 estableció el criterio de que «solo una república es legítima», todo intento posterior de restauración autocrática tuvo que enfrentarse al cuestionamiento de ese criterio.

El juicio histórico debe separar dos preguntas: ¿qué dirección estableció 1912? ¿Hasta dónde se ha recorrido esa dirección? La respuesta a la primera pregunta es clara: poner fin al sistema imperial, la soberanía residiendo en el pueblo y el establecimiento duradero de una república en Asia. La respuesta a la segunda pregunta es tortuosa, pero la dirección misma no ha desaparecido. Recordar 1912 no es celebrar un logro ya concluido, sino afirmar una dirección aún no recorrida por completo.

Lecturas complementarias

Índice de las cuarenta preguntas

De la Revolución de 1911 hasta hoy: ¿por qué China cae repetidamente en el ciclo político del cambio dinástico?

Escala de la guerra y colapso dinástico: estudio comparativo de las alianzas políticas, la capacidad del Estado y la transición institucional en el Reino Celestial Taiping y la Revolución de 1911 (1851–1912) | Manuscrito completo de investigación V2.0

Referencias

Constitución Provisional de la República de China (1912), artículo 2: «La soberanía de la República de China pertenece a todo el cuerpo del pueblo» (citada en este artículo)

De la Revolución de 1911 hasta hoy: ¿por qué China cae repetidamente en el ciclo político del cambio dinástico? — Análisis de mecanismos de 1911–1916 y el contraejemplo de la democratización en Taiwán; esta pregunta cita sus conclusiones

Escala de la guerra y colapso dinástico: estudio comparativo de las alianzas políticas, la capacidad del Estado y la transición institucional en el Reino Celestial Taiping y la Revolución de 1911 (1851–1912) | Manuscrito completo de investigación V2.0 — investigación de fondo sobre la Revolución de 1911; esta pregunta la cita

Traducido del original en chino simplificado (publicado el 24 de octubre de 2026).

← Volver al índice de las cuarenta preguntas

También disponible en: 简体中文 · English · 繁體中文 · Français · Deutsch

Descargas

Descargar PDF · Descargar Word (DOCX)