Category: 繁體中文 / Traditional Chinese

FreeChina.live Traditional Chinese edition / 繁體中文版本

  • 52名新加坡公民在廣西被拘留;新加坡要求正當程序並獲取更多案件資訊

    新聞 + 編輯分析 | 2026年9月5日 | P5-EVT-2026-0904-17

    新加坡外交部與警察部隊表示,52名新加坡公民在中國大陸廣西一次針對涉嫌傳銷活動及相關違法行為的執法行動後被逮捕並拘留。大陸中共政權有關部門的調查仍在進行。

    新加坡稱,其駐中國大陸使館和駐廣州總領館已三次探訪全部52名被拘留者,並正協助家屬、向大陸中共政權有關部門索取更多案件資訊。新加坡公開強調,應依中國大陸適用法律保障其公民獲得正當程序。

    目前公開官方材料未公布被拘留者身分、個別指控書,也沒有確立任何人的刑事罪責。所謂傳銷活動仍屬於調查中的涉嫌行為。

    自由中國編輯分析

    跨境刑事調查應在不妨礙合法偵查的前提下保障基本程序權利,包括及時告知法律依據、律師協助、適用時的領事探視、人道拘押條件、個案資訊與司法審查。正當程序既保護當事人,也增強執法結果的可信度。

    相關快速回應:廣西52名新加坡被拘留者應獲得個案資訊與正當程序
    語言版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

  • 快速回應:喇榮五明佛學院拆遷必須公開決定、通知程序與申訴權

    快速回應 | 2026年9月5日 | P5-EVT-2026-0904-12

    衛星報導顯示喇榮五明佛學院再次出現住房拆除。自由中國目前尚未找到可獨立確認報導規模或官方理由的公開現行拆遷/規劃決定。任何影響這一重要藏傳佛教社區的清拆都應公布法律依據、規劃圖、受影響居民數據、通知程序、補償安排和申訴權。

    閱讀全文。

    新聞 + 編輯分析:衛星報導顯示色達喇榮五明佛學院再次拆除住房;尚未找到公開拆遷決定
    語言版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

  • 衛星報導顯示色達喇榮五明佛學院再次拆除住房;尚未找到公開拆遷決定

    新聞 + 編輯分析 | 2026年9月5日 | P5-EVT-2026-0904-12

    自由亞洲電台報導,衛星影像顯示四川色達喇榮五明佛學院在2026年7月至8月出現新的、範圍擴大的住房拆除。維權團體和藏人消息來源稱清拆和對居民的壓力仍在持續。

    自由中國目前尚未找到一份公開的現行拆遷、土地使用或規劃決定,能夠獨立證明報導中的拆除規模、居民人數或官方理由。已審閱的地方公開資料包括佛學院周邊基礎設施、地質災害治理及管理項目,但這些記錄本身不能證明報導所稱的大規模住宅清拆。

    自由中國編輯分析

    任何影響大型宗教社區的拆遷或搬遷都應有公開法律決定、規劃依據、充分通知、合理補償和申訴權。有關方面應公布適用命令和數據。在原始行政記錄尚未公開之前,拆除規模與動機應繼續明確註明來源,不應表述為已被獨立證實的事實。

    來源:自由亞洲電台,2026年8月18日

    相關快速回應:喇榮五明佛學院拆遷必須公開決定、通知程序與申訴權
    語言版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

  • 快速回應:不要把第841號令解讀成法規文本並未規定的「全民出境審批」

    快速回應 | 2026年9月5日 | P5-EVT-2026-0904-13

    國務院第841號令將於9月15日生效。公開法規文本本身並沒有規定所有醫生、學生或私營企業員工都必須交出護照或取得單位出境許可。針對特定黨政、事業單位、國企和涉密人員的既有證件保管/出國審批制度確實存在。自由中國運動主張,任何出境限制都應有明確法律依據、書面理由、狹窄適用範圍和有效救濟。

    閱讀全文。

    新聞 + 編輯分析:中國大陸9月15日出入境新規:第841號國務院令改變了什麼,又沒有改變什麼
    正式新聞稿:自由中國運動呼籲:中國大陸新出入境規定生效之際應保障透明度與正當程序
    語言版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

  • 中國大陸9月15日出入境新規:第841號國務院令改變了什麼,又沒有改變什麼

    新聞 + 編輯分析 | 2026年9月5日 | P5-EVT-2026-0904-13

    已核實的法律基線

    國務院第841號令將於2026年9月15日生效。自由中國審閱的公開國家層面文本並未規定所有醫生、學生、大學僱員或私營企業職員都必須交出護照或在離開中國大陸前取得單位批准。

    長期存在的另一套制度

    中國大陸長期存在針對特定「登記備案人員」的因私出入境證件集中保管和出國審批制度,涉及部分黨政機關、事業單位、金融機構、國有企業管理人員及涉密崗位;部分機構內部規則可能更廣。這些制度不能簡單說成是第841號令新設。

    自由中國編輯分析

    護照保管、出境限制和單位審批應有明確公開的法律依據、狹窄清晰的適用範圍、書面理由、期限和有效救濟。批評真實存在的流動限制時,也必須區分國家法規文本與單位內部人事管理。關於「所有醫生、學生或私企員工都被新規統一限制出境」的說法,目前沒有充分文件依據。

    主要依據:國務院第841號令及國家移民管理部門相關說明,2026年9月15日起施行。

    相關快速回應:不要把第841號令解讀成法規文本並未規定的「全民出境審批」
    正式新聞稿:自由中國運動呼籲:中國大陸新出入境規定生效之際應保障透明度與正當程序
    語言版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

  • 快速回應:海事安全指控需要證據、透明度與相稱措施

    快速回應 | 2026年9月5日 | P5-EVT-2026-0904-04

    美方官員指控中遠海運船舶從事情資收集,中遠海運及大陸中共政權駐美使館均予以否認。有關隱蔽設備的具體指控目前仍缺乏公開技術證據。自由中國運動呼籲進行透明、可核驗的技術審查,對所有營運方一致適用安全標準,並使任何限制措施與已證實風險相稱,而不是建立在推斷之上。

    閱讀全文與編輯分析。

    新聞 + 編輯分析:美方官員指控中遠海運船舶從事情資收集;中遠海運否認有關指控
    語言版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

  • 美方官員指控中遠海運船舶從事情資收集;中遠海運否認有關指控

    新聞 + 編輯分析 | 2026年9月5日 | P5-EVT-2026-0904-04

    已核實內容

    路透社報導,兩名美國高級官員指稱中遠海運船舶裝有可收集通信情報的隱蔽設備,並稱該國有航運企業與北京長期存在情報合作關係。有關具體船載設備的指控目前沒有公開技術證據支持。

    中遠海運9月4日明確否認,稱船上的通信、導航、安全和營運設備僅用於合法商業用途,不用於情報搜集或軍事監視。大陸中共政權駐美使館也否認有關指控。

    為什麼重要

    中遠海運深度參與全球航運與港口網路,因此爭議涉及海事安全、貿易連續性與國企治理。但官方風險認定或情報指控並不等同於已經證明某次具體監視行動。

    自由中國編輯分析

    應採取以證據為基礎的審查。各國政府應在安全允許的範圍內公開經證實的技術發現,港口和通信監管應對所有營運方適用透明標準,任何商業限制都應與可核實風險相稱。在技術證據更充分之前,指控與否認都應明確區分。

    相關快速回應:海事安全指控需要證據、透明度與相稱措施
    語言版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

  • 颱風「沙德爾」餘波:江西泥石流致1人死亡、11人失聯,福建洪災影響持續

    新聞 + 編輯分析 | 2026年9月5日 | P5-EVT-2026-0904-05

    其他版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

    發生了什麼

    美聯社報導,受熱帶氣旋「沙德爾」持續強降雨影響,江西省遂川縣一處村莊於9月5日凌晨發生泥石流。有關方面稱,1人確認死亡、11人失聯;另有2人獲救且情況穩定,約12棟房屋受損。

    江西此次傷亡數字應與此前福建災情分開統計。新華社和路透社此前報導,福建莆田華亭鎮一帶發生嚴重內澇,100多棟房屋倒塌,多名居民失聯,一處堤壩漫頂並發生決口,同時展開大規模轉移。失聯人數不得在沒有核實依據的情況下轉化為死亡人數。

    為什麼重要

    這已不僅是天氣事件,也是對公共預警、疏散、避難、基礎設施韌性和災情資訊公開能力的一次考驗。應關注高風險社區是否及時收到預警、疏散與安置是否有效、堤防和排水系統失效是否可預見,以及傷亡、失聯和恢復數據是否及時公開並透明更正。

    自由中國編輯分析

    有效的災害治理不僅是在災後快速動員,還應包括透明預警、可靠維護的基礎設施、可使用的避難設施、完整公共記錄以及事後獨立審查。自由中國運動呼籲嚴格區分確認死亡、失聯和轉移人口;及時公布搜救結果;並在緊急救援結束後,對莆田堤壩決口及其他基礎設施失效進行公開說明和調查。

    來源

  • 自由中國運動聲明:黎智英的選擇——商業成功、自由與建設自由中國的責任

    立即發布 — 2026年9月4日

    自由中國運動讚揚黎智英,不僅因為他是香港民主倡議者,更因為他是一位極其成功的華人企業家,卻選擇把自由、人的尊嚴與民主價值置於個人安全和物質安逸之上。

    黎智英從中國大陸來到香港,從艱苦環境中創業並取得巨大商業成功。他完全可以選擇沉默來保護自己的財富和生活,卻選擇用財富、媒體平台和公共影響力維護言論自由、新聞自由、民主參與和法治。

    現年78歲的黎智英於2026年2月被判20年監禁。自由中國運動呼籲立即、無條件釋放黎智英,並充分保障其健康與法律權利。

    從共和先驅到黎智英

    一百多年前,秋瑾、林覺民、黃花崗諸烈士等共和先驅,為喚醒中國人、推動共和與憲政承擔了巨大風險。孫中山、黃興等人也長期投入自己的生命、資源和安全推動共和事業。

    他們所處的歷史環境與黎智英不同,自由中國運動也不把當年的武裝革命與今天的和平民主運動等同起來。真正相通的是:在改變尚不安全、尚不確定時,仍願意把原則置於個人安逸之上。

    18世紀美國建國一代同樣明白,自由宣言只有在有人願意為制度和後代承擔風險時才有意義。

    因此,自由中國運動呼籲中國大陸、香港、中華民國台灣以及全球華人社會的企業家、投資者、專業人士思考:財富與影響力帶來的責任是什麼?

    未來的自由中國應保障私有財產、自由企業、獨立司法、言論與新聞自由、和平政治反對、結社自由,以及對公民負責的政府。這些原則不是反商業,而是持久繁榮的基礎。

    自由中國運動不是要求今天的企業家追求殉難,而是呼籲他們以和平、合法、持續的方式行動:支持獨立資訊、維護政治犯、建設公民社會、資助憲政研究,並拒絕讓商業利益壓倒良知。

    共和先驅喚醒了一代人。黎智英的榜樣可以幫助喚醒新一代。我們這一代的責任,是把勇氣轉化為制度,再把制度轉化為自由中國。

    自由企業需要法治。創新需要思想自由。繁榮需要有保障的權利。中國的未來需要自由。

  • 快速回應:黎智英的監禁是對每一位中國企業家的警示

    自由中國運動快速回應 — 2026年9月4日

    黎智英取得了非凡的商業成功,卻沒有用沉默換取安全,而是選擇維護自由。他的20年刑期不只是對記者和民主人士的警示,也是對每一位依賴可預期法律、財產權和思想自由的企業家的警示。

    自由中國運動呼籲中國大陸、香港、中華民國台灣以及全球華人社會的企業家和專業人士,從黎智英的選擇中看到責任。財富帶來影響力,而影響力可以用來支持獨立資訊、政治犯、公民社會、憲政制度和法治。

    我們紀念過去共和先驅為喚醒同胞所展現的勇氣,但今天的道路應當是和平的:把勇氣轉化為制度,把制度轉化為權利,把權利轉化為自由中國。

    自由中國運動呼籲立即、無條件釋放黎智英。