El costo de creer a Pekín: una advertencia que las voces de Free China hicieron a Washington hace décadas

La reciente crítica de Miles Yu en The Washington Times a lo que describe como el peligroso mito de la “diplomacia silenciosa” con el Gobierno Comunista de China continental plantea una pregunta que Washington debió afrontar hace mucho tiempo: ¿cuántas garantías no verificables hacen falta antes de que la política deje de tratar las promesas de un régimen autoritario como sustituto de una conducta comprobable?

El Free China Movement celebra que cada vez más voces de la política estadounidense revisen los supuestos que dominaron durante décadas la política hacia Pekín. Pero este debate no comenzó hoy.

En torno a la transferencia de Hong Kong en 1997, activistas de Free China ya advertían que las democracias no debían asumir que las promesas políticas del Partido Comunista Chino protegerían automáticamente la libertad una vez que Pekín obtuviera el control político. Registros mediáticos contemporáneos documentan la oposición pública de Shengde Lian y otros activistas democráticos a que Hong Kong pasara al dominio comunista.

En 2000, durante el debate del Congreso sobre las Relaciones Comerciales Normales Permanentes (PNTR), dirigentes del Free China Movement estuvieron entre los activistas democráticos que pidieron al Congreso que no concediera a Pekín un trato comercial permanente sin una rendición de cuentas política y de derechos humanos significativa. El 18 de mayo de 2000, Shengde Lian habló en una manifestación en el Capitolio pidiendo rechazar el PNTR. La advertencia central era sencilla: la integración económica sin condiciones políticas exigibles podía fortalecer al sistema comunista mucho más rápido de lo que lo liberalizaría.

Defensores chinos de la democracia expresaron preocupaciones similares en torno a la entrada de China en la OMC y a la decisión de otorgar los Juegos Olímpicos a Pekín. El registro archivístico exacto del FCM sobre esos dos episodios sigue siendo objeto de nueva verificación; por ello esta página no presenta como probado ningún documento o acto específico del FCM que aún no haya sido verificado.

La lógica histórica del compromiso no era irracional. Muchos dirigentes estadounidenses creían sinceramente que el comercio, los flujos de información, el crecimiento de la clase media y la participación en instituciones internacionales crearían incentivos para la moderación política. Otros sostenían que el compromiso ofrecía más capacidad de influencia que el aislamiento. Sin embargo, la historia exige juzgar las políticas por sus resultados y no sólo por sus intenciones.

El Free China Movement propone por ello un estándar distinto: sustituir la confianza por la verificación; establecer indicadores mensurables y reportes transparentes para compromisos sobre derechos humanos, comercio, seguridad y acuerdos internacionales; imponer consecuencias a las violaciones repetidas; y distinguir claramente al pueblo chino del régimen comunista que lo gobierna, ampliando el contacto con pensadores independientes, defensores de la democracia y los derechos humanos, comunidades religiosas y sociedad civil de China.

La política también debe ir más allá de gestionar al régimen comunista y pensar seriamente en el futuro democrático de China. Una transición pacífica hacia una China libre, constitucional y democrática debería considerarse un interés internacional legítimo de largo plazo.

FCM no pide que los responsables estadounidenses acepten cada conclusión de los activistas democráticos chinos. Pide algo más básico: escuchar la evidencia, comparar las advertencias de entonces con los resultados posteriores y llevar el futuro democrático de China al centro de la conversación política.

La elección estratégica no debe reducirse a acomodarse a Pekín o entrar en conflicto con China. Existe otra posibilidad: una China libre, gobernada por instituciones constitucionales en vez de una dictadura de partido único, donde el poder político pertenezca en última instancia a sus ciudadanos.

Fuentes originales

Nota: Miles Yu es aquí una fuente experta externa, no un representante del Free China Movement. Las valoraciones del FCM en este texto son análisis independientes del movimiento.

Contacto
Free China Movement
contact@freechina.live
+1 (571) 895-7066

Otras ediciones: English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español

Responses

  1. […] Weitere Ausgaben: English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español […]

    Like

  2. […] Autres éditions : English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español […]

    Like

  3. […] 其他版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español […]

    Like

  4. […] 其他版本:English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español […]

    Like

  5. […] Other editions: English · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Español […]

    Like

Leave a comment