Free China Movement

🌐 Languages

English
简体中文
繁體中文
Français
Deutsch
Español

🔎 Search

English
简体中文
繁體中文
Français
Deutsch
Español

Author: admin

  • Movimiento por una China Libre (FCM): una foto del dalái lama no es «separatismo»

    PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

    Movimiento por una China Libre (FCM): una foto del dalái lama no es «separatismo»

    El activista prodemocracia Zhang Yi debe ser liberado de inmediato; la expresión pacífica no debe convertirse en un delito de seguridad nacional.

    WASHINGTON — 31 de agosto de 2026 — Movimiento por una China Libre (FCM) pide la liberación inmediata del activista prodemocracia y defensor de los derechos humanos Zhang Yi, detenido en Lhasa después de mostrar una fotografía del dalái lama durante una visita al monasterio de Sera.

    Según Amnistía Internacional, Zhang fue detenido el 1 de julio y formalmente arrestado el 28 de julio bajo sospecha de «incitar al separatismo». Amnistía señala que las autoridades no han divulgado la base factual de la acusación y que su detención parece derivarse únicamente del ejercicio pacífico de sus derechos humanos.

    «Una fotografía del dalái lama no es separatismo, y la expresión pacífica no es una amenaza para la seguridad nacional. Cuando un sistema político considera peligrosa una fotografía, el peligro no es la fotografía: es la pérdida de la libertad básica.»

    Movimiento por una China Libre (FCM)

    Amnistía informa que Zhang mostró la fotografía después de no poder comunicarse verbalmente con un fiel tibetano al que intentaba pedir prestada una esterilla de oración. Según su familia, citada por Amnistía, agentes de paisano observaron el intercambio y la policía lo detuvo antes de que abandonara el monasterio.

    Amnistía identifica a Zhang como un destacado activista prodemocracia y defensor de los derechos humanos de Wuhan que comenzó su actividad política durante el movimiento democrático de Tiananmén de 1989.

    «Treinta y siete años después del movimiento democrático de 1989, un activista no debería estar detenido por mostrar una fotografía. La libertad de expresión, la libertad religiosa y la identidad cultural no pueden existir si actos pacíficos ordinarios se convierten en delitos políticos.»

    Movimiento por una China Libre (FCM)

    Movimiento por una China Libre (FCM) pide al Gobierno Comunista de China Continental que libere inmediata e incondicionalmente a Zhang Yi; que mientras tanto garantice su acceso a su familia y a un abogado de su elección y lo proteja frente a la tortura o los malos tratos; que haga pública la base factual y jurídica de la acusación; que ponga fin al uso de delitos de «separatismo» y seguridad nacional contra la expresión pacífica, la práctica religiosa y la identidad cultural; y que respete los derechos de los tibetanos y de todas las personas a la expresión, religión, cultura y asociación pacíficas.

    Fuentes

    Amnistía Internacional, 28 de agosto de 2026

    Amnistía Internacional, 5 de agosto de 2026

    Noticia y análisis relacionados

    Amnistía: Zhang Yi detenido en Lhasa tras mostrar una foto del dalái lama

    Contacto de prensa
    Movimiento por una China Libre (FCM)
    contact@freechina.live
    +1 (571) 895-7066

  • Bewegung für ein Freies China (FCM): Ein Foto des Dalai Lama ist kein „Separatismus“

    ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG

    Bewegung für ein Freies China (FCM): Ein Foto des Dalai Lama ist kein „Separatismus“

    Der Demokratieaktivist Zhang Yi muss sofort freigelassen werden; friedliche Meinungsäußerung darf nicht zum Staatssicherheitsdelikt gemacht werden.

    WASHINGTON — 31. August 2026 — Bewegung für ein Freies China (FCM) fordert die sofortige Freilassung des chinesischen Demokratieaktivisten und Menschenrechtsverteidigers Zhang Yi, der in Lhasa festgenommen wurde, nachdem er bei einem Besuch des Sera-Klosters ein Foto des Dalai Lama gezeigt hatte.

    Nach Angaben von Amnesty International wurde Zhang am 1. Juli festgenommen und am 28. Juli wegen des Verdachts der „Anstiftung zum Separatismus“ formell verhaftet. Amnesty erklärt, die Behörden hätten die Tatsachengrundlage des Vorwurfs nicht öffentlich gemacht und seine Inhaftierung scheine allein aus der friedlichen Ausübung seiner Menschenrechte zu resultieren.

    „Ein Foto des Dalai Lama ist kein Separatismus, und friedliche Meinungsäußerung ist keine Bedrohung der nationalen Sicherheit. Wenn ein politisches System ein Foto für gefährlich hält, ist nicht das Foto die Gefahr, sondern der Verlust grundlegender Freiheit.“

    Bewegung für ein Freies China (FCM)

    Amnesty berichtet, Zhang habe das Foto gezeigt, nachdem er mit einem tibetischen Gläubigen, von dem er eine Gebetsmatte ausleihen wollte, nicht sprachlich kommunizieren konnte. Nach Angaben seiner Familie beobachteten Zivilbeamte den Austausch; die Polizei nahm Zhang fest, bevor er das Kloster verließ.

    Amnesty bezeichnet Zhang als bekannten prodemokratischen Aktivisten und Menschenrechtsverteidiger aus Wuhan, der bereits während der Demokratiebewegung von 1989 politisch aktiv wurde.

    „Siebenunddreißig Jahre nach der Demokratiebewegung von 1989 sollte kein Demokratieaktivist in Haft sitzen, weil er jemandem ein Foto gezeigt hat. Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit und kulturelle Identität können nicht bestehen, wenn gewöhnliche friedliche Handlungen in politische Straftaten verwandelt werden.“

    Bewegung für ein Freies China (FCM)

    Bewegung für ein Freies China (FCM) fordert die kommunistische Regierung Festlandchinas auf, Zhang Yi sofort und bedingungslos freizulassen; ihm bis dahin Zugang zu seiner Familie und einem Anwalt seiner Wahl zu gewährleisten und ihn vor Folter und Misshandlung zu schützen; die tatsächliche und rechtliche Grundlage der Anschuldigung offenzulegen; den Einsatz von „Separatismus“ und anderen Staatssicherheitsdelikten gegen friedliche Meinungsäußerung, Religionsausübung und kulturelle Identität zu beenden; und die Rechte der Tibeter und aller Menschen auf friedliche Meinungsäußerung, Religion, Kultur und Vereinigungsfreiheit zu achten.

    Quellen

    Amnesty International, 28. August 2026

    Amnesty International, 5. August 2026

    Zugehörige Nachricht und Analyse

    Amnesty: Zhang Yi in Lhasa festgenommen, nachdem er ein Foto des Dalai Lama gezeigt hatte

    Medienkontakt
    Bewegung für ein Freies China (FCM)
    contact@freechina.live
    +1 (571) 895-7066

  • Mouvement pour une Chine libre (FCM) : une photo du dalaï-lama n’est pas du « séparatisme »

    POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

    Mouvement pour une Chine libre (FCM) : une photo du dalaï-lama n’est pas du « séparatisme »

    Le militant démocrate Zhang Yi doit être libéré immédiatement ; l’expression pacifique ne doit pas devenir un crime de sécurité nationale.

    WASHINGTON — 31 août 2026 — Mouvement pour une Chine libre (FCM) demande la libération immédiate du militant démocrate et défenseur des droits humains Zhang Yi, détenu à Lhassa après avoir montré une photographie du dalaï-lama lors d’une visite au monastère de Sera.

    Selon Amnesty International, Zhang a été détenu le 1er juillet puis formellement arrêté le 28 juillet pour soupçon d’« incitation au séparatisme ». Amnesty indique que les autorités n’ont pas rendu publique la base factuelle de cette accusation et que sa détention semble découler uniquement de l’exercice pacifique de ses droits humains.

    « Une photographie du dalaï-lama n’est pas du séparatisme, et l’expression pacifique n’est pas une menace pour la sécurité nationale. Lorsqu’un système politique considère une photographie comme dangereuse, le danger n’est pas la photographie : c’est la disparition des libertés fondamentales. »

    Mouvement pour une Chine libre (FCM)

    Amnesty rapporte que Zhang a montré l’image après avoir été incapable de communiquer verbalement avec un fidèle tibétain auquel il voulait emprunter un tapis de prière. Selon sa famille, citée par Amnesty, des agents en civil ont observé l’échange et la police l’a détenu avant qu’il ne quitte le monastère.

    Amnesty décrit Zhang comme un militant prodémocratie et défenseur des droits humains de Wuhan, politiquement actif depuis le mouvement démocratique de Tiananmen de 1989.

    « Trente-sept ans après le mouvement démocratique de 1989, un militant ne devrait pas se trouver en détention pour avoir montré une photographie. La liberté d’expression, la liberté de religion et l’identité culturelle ne peuvent exister si des actes pacifiques ordinaires sont transformés en crimes politiques. »

    Mouvement pour une Chine libre (FCM)

    Mouvement pour une Chine libre (FCM) demande au gouvernement communiste chinois continental de libérer Zhang Yi immédiatement et sans condition ; de garantir d’ici là son accès à sa famille et à l’avocat de son choix et sa protection contre la torture ou les mauvais traitements ; de rendre publique la base factuelle et juridique de l’accusation ; de cesser d’utiliser les infractions de « séparatisme » et de sécurité nationale contre l’expression pacifique, la pratique religieuse et l’identité culturelle ; et de respecter les droits des Tibétains et de tous à l’expression, la religion, la culture et l’association pacifiques.

    Sources

    Amnesty International, 28 août 2026

    Amnesty International, 5 août 2026

    Actualité et analyse liées

    Amnesty : Zhang Yi détenu à Lhassa après avoir montré une photo du dalaï-lama

    Contact presse
    Mouvement pour une Chine libre (FCM)
    contact@freechina.live
    +1 (571) 895-7066

  • 自由中国运动：一张达赖喇嘛照片不是“分裂主义”

    立即发布

    自由中国运动：一张达赖喇嘛照片不是“分裂主义”

    应立即释放民主活动人士张毅；和平表达不能被转化为国家安全罪名

    华盛顿特区 — 2026年8月31日 — 自由中国运动呼吁立即释放中国民主活动人士及人权捍卫者张毅。国际特赦组织称，张毅在拉萨色拉寺向他人展示达赖喇嘛照片后被拘押。

    据国际特赦组织，张毅于7月1日被拘押，并于7月28日因涉嫌“煽动分裂国家”被正式逮捕。国际特赦指出，当局尚未公开说明这一指控的事实依据，并认为他的羁押似乎完全源于其和平行使人权。

    “一张达赖喇嘛照片不是分裂主义，和平表达也不是国家安全威胁。一个政治制度如果把一张照片视为危险，真正危险的不是照片，而是基本自由的丧失。”

    自由中国运动

    国际特赦称，张毅在无法与一名藏族礼佛者进行语言沟通、准备借用拜垫时展示了照片。该组织援引张毅家属的话称，便衣人员观察了这一互动，警方随后在他离开寺院前将其拘押。

    张毅的案件也连接了两代政治压制。国际特赦将他称为来自武汉的知名民主活动人士和人权捍卫者，并指出他在1989年民主运动期间开始参与政治活动。

    “1989民主运动过去三十七年后，一名民主活动人士不应因为向别人展示一张照片而坐在看守所里。只要普通和平行为可以被转化为政治犯罪，言论自由、宗教自由和文化认同就无从谈起。”

    自由中国运动

    张毅被拘的7月1日也是新的《民族团结进步促进法》生效之日。国际特赦警告，该法律中的宽泛条款可能进一步限制藏人、维吾尔人、蒙古人及其他群体的权利，并使同化政策进一步制度化。

    自由中国运动呼吁大陆中共政权立即无条件释放张毅；在获释前确保他能够接触家人及自行选择的律师并免受酷刑或其他虐待；公开指控的事实与法律依据；停止以“分裂主义”等国家安全罪名惩罚和平表达、宗教实践与文化认同；尊重藏人及所有人的和平表达、宗教、文化和结社权利。

    “国家统一不能靠把身份认同定罪来建立。一个能够长久维系的国家，应建立在人民的同意与权利之上，而不是建立在对照片、宗教信仰或历史记忆的恐惧之上。”

    自由中国运动

    来源

    Amnesty International，2026年8月28日

    Amnesty International，2026年8月5日

    Amnesty International，2026年6月30日

    相关新闻与编辑分析

    国际特赦：张毅在拉萨展示达赖喇嘛照片后被拘押

    媒体联系
    自由中国运动
    电子邮件：contact@freechina.live
    电话：+1 (571) 895-7066
    网站：FreeChina.live

  • Hong Kong: cierra la librería independiente Have a Nice Stay mientras se reduce el espacio para la libre publicación

    NOTICIA Y ANÁLISIS | 31 de agosto de 2026 · P5-EVT-2026-0831-12

    La librería independiente de Hong Kong Have a Nice Stay cerró el 30 de agosto después de cuatro años de actividad. Numerosos lectores hicieron fila en su último día.

    La cronología es importante: la librería ya había anunciado el 14 de julio que cerraría el 30 de agosto, citando pérdidas, consideraciones relativas al personal y las familias, el entorno social y unas “líneas rojas” legales difíciles de comprender. El 15 de julio, la policía de seguridad nacional registró Have a Nice Stay y Greenfield Book Store y detuvo a cinco personas por presuntos actos con intención sediciosa. Posteriormente quedaron en libertad bajo fianza mientras continúa la investigación.

    Fuentes

    Reuters · Associated Press · SCMP

    Por qué importa

    Las librerías independientes forman parte de la infraestructura que aún permite lectura y debate abiertos en Hong Kong. Límites jurídicos poco claros pueden producir autocensura antes de que exista una prohibición formal.

    Editorial / Análisis de Free China

    Hong Kong ofreció durante años a lectores de lengua china acceso a libros, reportajes y debates históricos difíciles de encontrar bajo el sistema de censura del Mainland Chinese Communist Government. Cada cierre de un espacio independiente reduce esa apertura. La libertad de publicación requiere leyes previsibles, tribunales independientes, debido proceso y un espacio real para el desacuerdo pacífico.

  • Hongkong: Unabhängige Buchhandlung Have a Nice Stay schließt – Raum für freie Veröffentlichung schrumpft weiter

    NACHRICHT & ANALYSE | 31. August 2026 · P5-EVT-2026-0831-12

    Die unabhängige Hongkonger Buchhandlung Have a Nice Stay schloss am 30. August nach vier Jahren. Viele Leser standen am letzten Öffnungstag Schlange.

    Die Chronologie ist wichtig: Die Buchhandlung hatte bereits am 14. Juli angekündigt, am 30. August zu schließen. Als Gründe nannte sie Verluste, Überlegungen zu Personal und Familien, das gesellschaftliche Umfeld sowie schwer einschätzbare rechtliche „rote Linien“. Am 15. Juli durchsuchte die Nationale Sicherheitspolizei Have a Nice Stay und Greenfield Book Store und nahm fünf Personen wegen des Verdachts auf Handlungen mit aufrührerischer Absicht fest. Sie wurden später gegen Kaution freigelassen.

    Quellen

    Reuters · Associated Press · SCMP

    Warum das wichtig ist

    Unabhängige Buchhandlungen gehören zur verbleibenden Infrastruktur offenen Lesens und Debattierens in Hongkong. Unklare Rechtsgrenzen können bereits vor einem ausdrücklichen Verbot eine abschreckende Wirkung auf Verlage, Buchhändler, Autoren und Leser entfalten.

    Free China – Redaktion / Analyse

    Hongkong bot chinesischsprachigen Lesern lange Zugang zu Büchern, Berichten und historischen Debatten, die unter dem Zensursystem des Mainland Chinese Communist Government schwer zugänglich sind. Jede weitere Schließung eines unabhängigen Ortes verengt diesen Raum. Publikationsfreiheit braucht vorhersehbares Recht, unabhängige Gerichte, ein ordentliches Verfahren und echten Raum für friedlichen Widerspruch.

  • CECC: la represión transnacional contra las mujeres está ampliando su alcance

    NOTICIA Y ANÁLISIS | 31 de agosto de 2026 · P5-EVT-2026-0831-09

    China Monitor #7 de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China destaca ataques contra mujeres como parte de la expansión de la represión transnacional vinculada al Mainland Chinese Communist Government, incluida presión que cruza fronteras y alcanza a comunidades de la diáspora.

    Fuente

    CECC, China Monitor #7, 20 de agosto de 2026

    Por qué importa

    La represión transnacional puede utilizar presión familiar, amenazas, vigilancia, acoso en línea e intimidación de género para frenar expresión y organización legales en el extranjero. Los sistemas de protección y denuncia deben responder directamente a esos riesgos.

    Editorial / Análisis de Free China

    Los gobiernos democráticos no deberían tratar la intimidación en el extranjero como una disputa privada importada. Cuando la coerción se usa para silenciar actividades políticas, cívicas, religiosas o de derechos humanos legales, se convierte en un problema de seguridad pública y Estado de derecho que exige denuncia, investigación, protección a víctimas y rendición de cuentas.

  • CECC: Transnationale Repression gegen Frauen weitet sich aus

    NACHRICHT & ANALYSE | 31. August 2026 · P5-EVT-2026-0831-09

    China Monitor #7 der Congressional-Executive Commission on China hebt Angriffe gegen Frauen als Teil der wachsenden transnationalen Repression im Zusammenhang mit dem Mainland Chinese Communist Government hervor. Dazu gehören Druckmittel, die Grenzen überschreiten und Diaspora-Gemeinschaften erreichen.

    Quelle

    CECC, China Monitor #7, 20. August 2026

    Warum das wichtig ist

    Transnationale Repression kann Familiendruck, Drohungen, Überwachung, Online-Belästigung und geschlechtsspezifische Einschüchterung nutzen, um legale Rede und Organisation im Ausland zu verhindern. Schutz- und Meldesysteme müssen diese Risiken ausdrücklich berücksichtigen.

    Free China – Redaktion / Analyse

    Demokratische Staaten sollten Einschüchterung im Ausland nicht als importierten Privatstreit behandeln. Wenn Zwang eingesetzt wird, um legale politische, zivilgesellschaftliche, religiöse oder menschenrechtliche Tätigkeit zum Schweigen zu bringen, ist dies ein Problem der öffentlichen Sicherheit und des Rechtsstaats, das Meldung, Untersuchung, Opferschutz und Rechenschaft erfordert.

  • CECC : la répression transnationale visant les femmes s’étend

    ACTUALITÉ & ANALYSE | 31 août 2026 · P5-EVT-2026-0831-09

    China Monitor #7 de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine souligne que les attaques visant les femmes font partie de l’élargissement de la répression transnationale liée au Mainland Chinese Communist Government, avec des pressions qui dépassent les frontières et touchent les communautés de la diaspora.

    Source

    CECC, China Monitor #7, 20 août 2026

    Pourquoi c’est important

    La répression transnationale peut recourir aux pressions familiales, menaces, surveillance, harcèlement en ligne et intimidations genrées afin de décourager la parole et l’organisation légales à l’étranger. Les systèmes de protection doivent tenir compte de ces risques spécifiques.

    Éditorial / Analyse de Free China

    Les démocraties ne devraient pas traiter l’intimidation à l’étranger comme un simple différend privé importé. Lorsque la coercition vise à faire taire une activité politique, civique, religieuse ou de défense des droits légale, elle devient une question de sécurité publique et d’état de droit exigeant signalement, enquête, protection et responsabilité.

  • CECC：针对女性的跨国镇压正在扩大

    新闻与编辑分析｜2026年8月31日 · P5-EVT-2026-0831-09

    美国国会及行政当局中国委员会《中国监测》第7期指出，针对女性的攻击已成为与大陆中共政权相关的跨国镇压扩大的一部分，其中一些压力跨越国界，进入海外侨民社群。

    来源

    CECC, China Monitor #7, 2026年8月20日

    为何重要

    跨国镇压可能利用家庭压力、威胁、监控、网络骚扰和性别化恐吓，阻止海外合法言论和组织活动。女性受到具有特定性别特点的攻击时，保护和举报制度也必须直接回应这些风险。

    自由中国编辑评论 / 分析

    民主国家不应把海外恐吓当作从另一个国家带来的“私人纠纷”。当胁迫被用于压制合法政治、公民、宗教或人权活动时，它就是公共安全与法治问题，需要举报渠道、调查、受害者保护和问责。