Las fuerzas armadas son la organización más sensible en un cambio de régimen: controlan la fuerza y, a la vez, están compuestas por personas concretas, una por una. El núcleo de la nacionalización de las fuerzas armadas se resume en una sola frase: las fuerzas armadas pertenecen al Estado, no a ningún partido político, persona o región. La Constitución de la República de China de 1947 ya estableció este principio; el problema nunca ha sido si el principio quedó o no escrito, sino cómo lograr que unas fuerzas armadas que durante mucho tiempo sirvieron a un partido completen realmente la transición.
La transición debe responder al mismo tiempo a dos preguntas: a quién pertenece el mando de las fuerzas armadas y cómo se garantizan los derechos de los militares en cuanto ciudadanos. Si solo se responde a la primera pregunta, los militares se convertirán en rehenes del nuevo orden; si solo se responde a la segunda, las fuerzas armadas se convertirán en un grupo armado sin restricciones. Ninguna de las dos preguntas puede faltar.
I. Qué significa la nacionalización de las fuerzas armadas
La nacionalización de las fuerzas armadas es, en primer lugar, una cuestión de a quién pertenece el mando: el mando supremo de las fuerzas armadas pertenece a las instituciones del Estado dentro del orden constitucional, la cadena de mando funciona conforme a la ley y no acepta órdenes de ningún partido político. Los militares no deben lealtad a un partido, ni intervenir en el personal ni en el mando en calidad de miembros de un partido; las fuerzas armadas no deben intervenir en la seguridad pública cotidiana ni en la política: la seguridad pública cotidiana corresponde a la policía, que es la conclusión sobre la división de funciones de la pregunta 22 de esta serie, citada aquí sin desarrollar.
En segundo lugar, está el presupuesto y la supervisión: el presupuesto militar debe ser público y someterse al examen del órgano de representación popular. Un presupuesto militar secreto es el caldo de cultivo de un poder sin supervisión; unas fuerzas armadas que gastan el dinero de los contribuyentes sin rendir cuentas a los contribuyentes no pueden pertenecer realmente al Estado. Que sea público no equivale a hacer públicos los detalles operativos, sino a hacer públicos el total, las grandes categorías de uso y los resultados de la auditoría.
II. El militar es ante todo un ciudadano
El militar es ante todo un ciudadano y solo después un militar. El servicio puede restringir legalmente el ejercicio de ciertos derechos —por ejemplo, los militares en servicio activo no pueden ocupar simultáneamente cargos en un partido ni participar en actividades de campaña electoral—, pero esa restricción debe estar expresamente establecida por la ley y ser proporcionada; una restricción no establecida por la ley es una restricción que no debería existir. Toda restricción debe admitir revisión judicial, y el militar que no esté conforme con una decisión restrictiva puede recurrir ante una jurisdicción militar independiente o ante la jurisdicción ordinaria.
El empleo, la atención médica y la seguridad de jubilación de los militares retirados deben organizarse con prioridad en el plan de transición. Un plan de transición que deja a los militares retirados sin medios de subsistencia está creando con sus propias manos un grupo armado descontento. Igual de importante es prohibir la depuración de los militares ordinarios por su identidad política: lo que se persigue es la conducta gravemente ilegal de cada persona (véase la posición sobre la justicia transicional de la pregunta 14), no la condición militar en sí. Después de quitarse el uniforme, el militar debe recibir la misma protección legal que un ciudadano ordinario.
III. Los pasos concretos de la transición
La transición requiere un procedimiento legal de traspaso: cómo se transfiere el mando supremo, quién firma las órdenes y cómo funciona el sistema de mando preexistente durante el período de traspaso deben escribirse de antemano y anunciarse públicamente. Cada día en que el procedimiento de traspaso sea ambiguo es un período de riesgo de errores de cálculo y de conflicto.
Al mismo tiempo hay que hacer cuatro cosas prácticas: que el cuerpo de oficiales permanezca en sus puestos y reciba formación constitucional y profesional; que los arsenales y los activos militares se inventaríen y registren uno por uno; que las fuerzas armadas locales y las milicias se incorporen o se disuelvan, sin que quede ninguna fuerza armada fuera del mando del Estado (esta es la premisa militar de la pregunta 25 de esta serie para prevenir el warlordismo local, citada aquí sin desarrollar); y prohibir que las fuerzas armadas hagan negocios: una vez que las fuerzas armadas tienen su propia fuente de ingresos, ya no necesitan el presupuesto del Estado y, por tanto, ya no pertenecen realmente al Estado.
IV. Impedir que las fuerzas armadas se conviertan en un nuevo centro de poder
Una vez completada la transición, todavía hay que impedir que las fuerzas armadas se conviertan a su vez en un nuevo centro de poder. El control civil es la barrera más básica: el jefe de defensa debe ser un civil y los militares no pueden ocupar simultáneamente cargos de jefatura administrativa; la justicia militar debe ser independiente del sistema de mando, y el militar que infrinja la ley debe igualmente someterse a un juicio independiente, en lugar de ser “tramitado internamente” por su superior.
Por último, está la supervisión continua: la supervisión por parte de los medios y de la sociedad civil del gasto militar y de la política militar, las interpelaciones periódicas del órgano de representación popular y los canales legítimos de expresión de las organizaciones de militares retirados. La reconstrucción constitucional necesita ingenieros, médicos, profesores y funcionarios (véase la pregunta 37 de esta serie); del mismo modo necesita unas fuerzas armadas profesionales, disciplinadas y supervisadas: las fuerzas armadas defienden la seguridad nacional y el sistema civil decide la dirección del Estado; cada uno en su lugar, esa es la forma acabada de la nacionalización.
Los oficiales y los soldados rasos deben tratarse de forma diferenciada: los altos oficiales tienen una mayor responsabilidad por las decisiones de mando, mientras que los soldados rasos y los reclutas son en mayor medida ciudadanos que ejecutan órdenes. Al primero hay que examinarlo estrictamente por su responsabilidad de mando; al segundo hay que garantizarle sobre todo sus derechos y una colocación adecuada. Confundir a ambos no solo es injusto, sino que empujará hacia la oposición a la mayoría que podría haber hecho una transición estable. La formación profesional de los oficiales debe incluir contenidos sobre los principios constitucionales y los derechos de los militares, para que obedecer órdenes y cumplir la ley ya no entren en conflicto en la mente del militar.
Lectura adicional
Índice de las cuarenta preguntas sobre la República de China | 《中华民国四十问》索引
Pregunta 14: ¿Qué experiencias y limitaciones tiene la justicia transicional de Taiwán?
¿Quién mantendrá la seguridad pública y, al mismo tiempo, impedirá una nueva persecución política?
¿Cómo impedir el warlordismo local y un nuevo monopolio del poder?
Referencias
Índice de las cuarenta preguntas sobre la República de China | 《中华民国四十问》索引
Pregunta 14, “¿Qué experiencias y limitaciones tiene la justicia transicional de Taiwán?” — conclusión sobre distinguir la responsabilidad individual y no practicar represalias colectivas, citada en esta pregunta
Pregunta 37, “¿Por qué la reconstrucción constitucional necesita ingenieros, médicos, profesores y funcionarios?” — conclusión sobre la importancia del sistema civil, citada en esta pregunta
Segundo ensayo introductorio, “¿Para qué sirve realmente una constitución?” — conclusión sobre que la constitución limita el poder, citada en esta pregunta
Traducido del original en chino simplificado (publicado el 31 de octubre de 2026).
← Volver al índice de las Cuarenta Preguntas
También disponible en: 简体中文 · 繁體中文 · English · Français · Deutsch
