Pang Yu, esposa del pastor de la iglesia Luz de Sión de Xi’an, enfrenta un juicio por fraude mientras se impide la entrada a su familia y se llevan a un abogado

Descargas: PDF · DOCX

Pang Yu, esposa del pastor de la iglesia doméstica Gao Quanfu, de Xi’an, fue juzgada el martes 17 de noviembre de 2026 en el Tribunal del Distrito de Beilin, en Xi’an, por cargos de fraude relacionados con las ofrendas de su iglesia, mientras el tribunal prohibió la entrada de su familia a la sala y la policía impidió la asistencia de los abogados, llevándose a uno de ellos. El juicio comenzó a las 9:30 a. m. en la Tercera Sala del tribunal, según información de ChinaAid recogida por Red Censor. Pang, que tiene casi 70 años y padece una enfermedad cardíaca, está acusada de fraude por la recaudación de diezmos voluntarios por parte de la Iglesia Luz de Sión (Light of Zion Church). Hasta el momento de la publicación no se había informado de ningún veredicto.

La familia, excluida de la sala

No se permitió asistir a la audiencia a ningún familiar de Pang Yu, según un informe del 17 de noviembre de Weiquanwang, la red china de defensa de derechos, republicado por la Rights Defense Network. Su hermana, Pang Hui, se le impidió el paso / fue interceptada en la puerta del tribunal. El juez le dijo a Pang que su hijo no está en China y que otros familiares no cumplían los requisitos para asistir, un arreglo que Weiquanwang considera ilegal y señala que una hermana es un familiar cercano legalmente reconocido según la ley china, que exige que los tribunales den prioridad a los familiares cercanos del acusado cuando los asientos son limitados.

Abogados bloqueados; se llevaron a Jiang Tianyong

Los abogados de derechos humanos que intentaron asistir a la audiencia fueron interceptados por la policía fuera del tribunal, según el informe de Red Censor. El abogado Jiang Tianyong y el abogado Peng Yonghe acudieron al tribunal para asistir, pero fueron interceptados / se les impidió el paso en la entrada; la policía y personal de mantenimiento de la estabilidad de la provincia de Henan se llevaron por la fuerza a Jiang Tianyong, según el informe. Los dos abogados habían presentado una solicitud escrita de acceso el 16 de noviembre y volvieron a ser bloqueados en la puerta; un funcionario del tribunal con el número de placa 610187 les negó la entrada mientras se admitía a otras personas, según el relato de Jiang en un video citado por el informe.

Una acusada frágil

Pang, nacida en 1958, padece una enfermedad cardíaca, presión arterial baja y ansiedad grave, según Weiquanwang. Su familia ha dicho que su afección cardíaca empeoró durante su detención, que ha sufrido repetidamente malestar sin medicación eficaz y que está solicitando la libertad bajo fianza para recibir tratamiento médico. ChinaAid informó el 11 de noviembre de que su equipo de defensa estaba solicitando su libertad bajo fianza para recibir tratamiento médico.

El caso hasta ahora

  • **16 de mayo de 2025:** La policía detuvo a Gao Quanfu y a Tang Bingyi en sus domicilios; Pang fue llevada poco después y puesta bajo vigilancia residencial.
  • **3 de septiembre de 2025:** Pang fue arrestada formalmente por cargos de fraude; los cargos contra Gao y Tang se cambiaron a fraude el mismo día.
  • **9 de enero de 2026:** El caso fue transferido al Tribunal del Distrito de Beilin; los tres acusados fueron posteriormente separados en casos distintos.
  • **12 de noviembre de 2026:** Gao, de 69 años, fue juzgado durante unas diez horas; no se dictó ningún veredicto. Los fiscales recomendaron de 12 a 13 años de prisión. Los abogados Wang Yu, Lu Siwei y Peng Yonghe fueron bloqueados; Wang Yu fue llevada y retenida bajo citación administrativa hasta bien entrada la tarde.
  • **17 de noviembre de 2026:** El juicio de Pang.
  • **30 de noviembre de 2026:** Está previsto el juicio de Tang Bingyi.

La acusación de fraude se basa en la caracterización por parte de la fiscalía de las ofrendas de la iglesia como producto del engaño, una caracterización que las familias de los acusados disputan. La propia Pang nunca recibió un salario de la iglesia, según Weiquanwang. El cargo no ha sido juzgado; no se ha dictado ningún veredicto en ninguno de los tres casos.

La Iglesia Luz de Sión (Light of Zion Church), antes Iglesia del Monte Sión, fue prohibida por las autoridades de asuntos civiles de Xi’an en noviembre de 2023 y continuó bajo su nuevo nombre. Ha operado en Xi’an durante casi 40 años. La Comisión de Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional incluye a Pang Yu en su lista como prisionera de conciencia por motivos religiosos; su estado se registra como «Not Released» (no liberada).

Lo que aún no se sabe

No se ha informado de ningún veredicto ni sentencia de la audiencia del 17 de noviembre. El tribunal no ha respondido públicamente a los informes de que se impidió la entrada a familiares y abogados. No se ha informado de si el juicio continuará en otra fecha.

Cobertura relacionada

Fuentes

Ediciones de este artículo en otros idiomas: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French y German.