Author: admin

Nous n’oublierons pas les organisateurs des veillées du 4 Juin à Hong Kong
Languages: EN · ZH · FR · DE · ES
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Déclaration du Free China Movement sur les condamnations de Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung et Albert Ho
Le Free China Movement exprime son profond respect et sa gratitude aux anciens dirigeants et membres de l’Alliance de Hong Kong en soutien aux mouvements démocratiques patriotiques de Chine, ainsi qu’à tous ceux qui ont préservé pendant des décennies la mémoire du 4 Juin.
Le 21 août 2026, la Haute Cour de Hong Kong a reconnu Lee Cheuk-yan et Chow Hang-tung coupables d’incitation à la subversion au titre de la Loi sur la sécurité nationale. Albert Ho avait auparavant plaidé coupable du même chef. Après les plaidoiries de mitigation du 28 août, le tribunal a indiqué que la peine serait prononcée dans les deux semaines.
Beaucoup d’entre nous ont participé comme étudiants au mouvement démocratique chinois de 1989. Nous nous souvenons du soutien constant de la population de Hong Kong, notamment lors des veillées annuelles aux chandelles de Victoria Park. Nous n’oublierons ni cette solidarité ni ceux qui paient aujourd’hui un lourd prix personnel pour avoir préservé cette mémoire.
Nous admirons le courage de Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung et Albert Ho face à un environnement juridique et politique profondément transformé depuis l’imposition de la Loi sur la sécurité nationale en 2020. La commémoration pacifique, la défense de la démocratie et le débat public sur la réforme politique ne devraient pas devenir des crimes contre l’État.
Hong Kong s’était vu promettre un haut degré d’autonomie dans le cadre de « Un pays, deux systèmes ». L’article 5 de la Loi fondamentale prévoit que le système et le mode de vie antérieurs resteraient inchangés pendant 50 ans après 1997, soit jusqu’en 2047.
Le gouvernement de Hong Kong soutient que les accusés ont été légalement condamnés parce que leur action constituait une incitation à la subversion. Nous contestons respectueusement l’idée que la défense pacifique de la démocratie, la mémoire des victimes du 4 Juin ou l’appel au changement politique constituent en eux-mêmes de la subversion.
Appel à l’indépendance judiciaire
Le Free China Movement appelle les tribunaux de Hong Kong à agir en toute indépendance, à réexaminer et à annuler ces condamnations. Nous estimons que criminaliser la commémoration pacifique du 4 Juin et la défense de la démocratie est incompatible avec les protections de la Loi fondamentale relatives à la liberté d’expression et de réunion ainsi qu’avec l’autonomie promise à Hong Kong.
À Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung, Albert Ho et à tous ceux qui ont porté des bougies à Victoria Park pendant tant d’années : merci. Votre solidarité avec les étudiants et les citoyens de 1989 n’a pas été oubliée. Aujourd’hui, nous sommes à vos côtés.
Contact médias
E-mail : contact@freechina.live
Téléphone : +1 (571) 895-7066
Site : freechina.live/fr/
Sources
Actualité & éditorial liés : Hong Kong : l’affaire des veillées de Tiananmen entre dans la phase de détermination des peines.
August 31, 2026
我们不会忘记香港六四烛光悼念活动的守护者
Languages: EN · ZH · FR · DE · ES
新闻稿
自由中国运动就李卓人、邹幸彤和何俊仁案件发表声明
自由中国运动向香港市民支援爱国民主运动联合会的前领导人、成员以及多年来守护六四记忆的人士表达深切敬意和感谢。几十年来，当中国大陆人民无法公开悼念六四死难者时，香港社会一直以维园烛光晚会等方式与中国民主运动站在一起。
2026年8月21日，香港高等法院裁定李卓人和邹幸彤“煽动颠覆国家政权”罪名成立；何俊仁此前已就同一控罪认罪。8月28日完成求情后，法庭表示将在两周内作出判刑，因此目前应准确表述为“定罪，判刑待定”。
我们中许多人曾作为学生参加1989年的中国民主运动。我们记得香港人民一年又一年通过维多利亚公园的烛光和长期的人权、民主支持与我们同行。我们不会忘记这份声援，也不会忘记今天因守护这段记忆而付出沉重个人代价的人。
我们钦佩李卓人、邹幸彤和何俊仁在国家安全法实施后日益恶化的司法和政治环境中表现出的勇气。和平纪念、民主倡议以及对政治改革的公共讨论，不应被转化为危害国家的罪行。
香港在“一国两制”下曾被承诺享有高度自治。《基本法》第五条规定，香港原有的资本主义制度和生活方式五十年不变，即从1997年延续至2047年。言论、和平集会和独立公民社会空间的收缩，使人们有充分理由追问这些承诺是否仍在实质上得到履行。
香港政府认为有关被告依法被定罪，其倡议构成煽动颠覆。我们不同意把和平的民主倡议、纪念六四死难者或呼吁政治改变本身视为颠覆。
呼吁司法独立并纠正错误判决
自由中国运动呼吁香港法院坚持司法独立，重新审视并撤销这些定罪。我们认为，把和平纪念六四和民主倡议刑事化，与《基本法》对言论与集会自由的保障以及香港所获承诺的自治原则并不相符。
向李卓人、邹幸彤、何俊仁以及多年来在维园点亮烛光的所有人致谢：你们对1989年学生和市民的支持，我们从未忘记。今天，我们与你们站在一起。
媒体联系
邮箱：contact@freechina.live
电话：+1 (571) 895-7066
网站：freechina.live/zh/
资料来源
相关新闻与评论：《香港支联会案进入量刑阶段：李卓人、邹幸彤、何俊仁面临最高十年刑期》。
August 31, 2026
我們不會忘記香港六四燭光悼念活動的守護者

自由中國運動就李卓人、鄒幸彤與何俊仁被定罪發表聲明
自由中國運動向香港市民支援愛國民主運動聯合會前領導人及成員表達深切敬意與感謝。數十年來，他們讓六四記憶得以延續，並在中國大陸民眾無法公開悼念時持續支持中國民主運動。
2026年8月21日，香港高等法院裁定李卓人及鄒幸彤在《香港國安法》下「煽動顛覆國家政權」罪成。何俊仁此前已就同一罪名認罪。8月28日求情陳詞後，法院表示將在兩週內宣判刑期。
許多1989年中國民主運動的學生參與者仍記得香港人民年復一年在維多利亞公園以燭光悼念六四，並長期支持中國的民主與人權。我們不會忘記這份聲援，也不會忘記如今因保存這段記憶而付出沉重個人代價的人。
我們敬佩李卓人、鄒幸彤及何俊仁在2020年《香港國安法》實施後劇烈改變的法律與政治環境中仍展現的勇氣。和平紀念、民主倡議以及對政治改革的公共討論不應被轉化為危害國家的犯罪。
香港在「一國兩制」下曾獲承諾享有高度自治。《基本法》第五條規定，香港原有的資本主義制度和生活方式在1997年後五十年內，即至2047年，保持不變。言論自由、和平集會及獨立公民社會空間日益收窄，令人嚴肅質疑這些承諾是否在實質上得到遵守。
香港政府主張，被告的倡議構成煽動顛覆，因此依法被定罪。我們尊重地不同意和平倡議民主、紀念六四死難者或呼籲政治改變本身應構成顛覆的主張。
呼籲司法獨立
自由中國呼籲香港法院獨立行使司法權，重新審視並推翻這些定罪。我們認為，把和平六四紀念與民主倡議刑事化，不符合《基本法》對言論及集會自由的保障，也與向香港作出的高度自治承諾不一致。
致李卓人、鄒幸彤、何俊仁，以及多年來在維多利亞公園手持燭光的人：謝謝你們。你們對1989年學生與市民的支持沒有被忘記。今天，我們與你們站在一起。
媒體聯絡
Email: contact@freechina.live
Phone: +1 (571) 895-7066
Website: freechina.live
來源：RTHK 2026-08-28；香港政府 2026-08-21；Human Rights Watch 2026-08-21；香港《基本法》第五條。
其他版本： English · 简体中文 · 繁體中文

August 31, 2026
We Will Not Forget Hong Kong’s June Fourth Vigil Organizers
Languages: EN · ZH · FR · DE · ES
FOR IMMEDIATE RELEASE
Free China Movement statement on the convictions of Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung and Albert Ho
The Free China Movement expresses its profound respect and gratitude to the former leaders and members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, who for decades kept alive the memory of June Fourth and stood with China’s democracy movement when people inside mainland China were denied the freedom to mourn publicly.
On August 21, 2026, Hong Kong’s High Court convicted Lee Cheuk-yan and Chow Hang-tung of inciting subversion under the National Security Law. Albert Ho had earlier pleaded guilty to the same charge. Following mitigation arguments on August 28, the court said sentencing would be handed down within two weeks.
Many of us who participated as students in China’s 1989 democracy movement remember the people of Hong Kong standing with us, year after year, through the annual Victoria Park candlelight vigils and through sustained support for democracy and human rights in China. We will not forget that solidarity, and we will not forget those who are now paying a grave personal price for preserving that memory.
We admire the courage of Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung and Albert Ho in facing a legal and political environment that has changed dramatically since the National Security Law was imposed in 2020. Peaceful remembrance, advocacy for democracy, and public discussion of political reform should not be transformed into crimes against the state.
Hong Kong was promised a high degree of autonomy under “One Country, Two Systems.” Article 5 of the Basic Law provides that Hong Kong’s previous capitalist system and way of life would remain unchanged for 50 years after 1997, through 2047. The narrowing of freedom of expression, peaceful assembly and independent civil society raises profound questions about whether those commitments are being honored in substance.
The Hong Kong government maintains that the defendants were lawfully convicted because their advocacy amounted to incitement to subversion. We respectfully disagree with the proposition that peaceful advocacy for democracy, remembrance of the victims of June Fourth, or calls for political change should by themselves constitute subversion.
Call for an independent judiciary
Free China calls on Hong Kong’s courts to act independently, reconsider and reverse these convictions. We believe criminalizing peaceful June Fourth remembrance and democratic advocacy is inconsistent with the Basic Law’s protections for speech and assembly and with the autonomy promised to Hong Kong.
To Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung, Albert Ho, and all those who carried the candles in Victoria Park for so many years: thank you. Your solidarity with the students and citizens of 1989 has not been forgotten. We stand with you now.
Media contact
Email: contact@freechina.live
Phone: +1 (571) 895-7066
Website: freechina.live
Sources
Related News & Editorial: Hong Kong Tiananmen Vigil Case Moves to Sentencing After National Security Convictions.
August 31, 2026
Buscar pacíficamente la democracia no es subversión. Recordar el Cuatro de Junio no es un crimen.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
30 de agosto de 2026
Declaración del Free China Movement
Buscar pacíficamente la democracia no es subversión. Recordar a las víctimas y las aspiraciones aún incumplidas del Cuatro de Junio no es un crimen.
El pueblo de China posee la misma dignidad y los mismos derechos fundamentales que cualquier otro pueblo: libertad de conciencia, expresión, publicación, asociación y participación política pacífica. Ningún gobierno obtiene legitimidad encarcelando a ciudadanos por ejercer esos derechos.
El movimiento democrático pacífico de 1989 pidió verdad, rendición de cuentas, libertad y un gobierno responsable ante el pueblo. Décadas de censura no pueden borrar esa historia. Las acusaciones penales de “subversión” no pueden convertir la acción cívica pacífica en violencia, ni las condenas de prisión pueden volver ilegítimas unas demandas legítimas.
“El futuro de China no debe construirse sobre el miedo o la venganza. Debe construirse sobre la verdad, el gobierno constitucional, la igualdad de derechos y la transferencia pacífica del poder político.”
Lian Shengde, cofundador del Free China Movement
El Free China Movement pide:
- la liberación de todos los presos políticos y presos de conciencia;
- el fin del uso de cargos de “subversión” contra la expresión pacífica, la organización, el periodismo, la práctica religiosa y la conmemoración;
- acceso abierto al registro histórico del Cuatro de Junio y el derecho de las familias a conmemorar públicamente;
- una transición constitucional pacífica que proteja los derechos humanos, el gobierno representativo y el Estado de derecho.
Estos principios no están dirigidos contra China ni contra su pueblo. Expresan, por el contrario, la convicción de que el pueblo chino puede construir un orden político libre sin violencia, dictadura ni gobierno personal.
Seguiremos documentando abusos, apoyando a los presos políticos, respondiendo a los acontecimientos importantes con declaraciones públicas basadas en principios y trabajando por una China libre por medios pacíficos.
Contacto para medios y organización
Free China Movement
Correo electrónico: contact@freechina.live
Teléfono: +1 (571) 895-7066
Sitio web: freechina.live
Alertas para periodistas: Suscribirse a los comunicados del Free China Movement.
Otros idiomas: English · 中文 · Français · Deutsch · Español
August 30, 2026
Friedlich Demokratie anzustreben ist keine Subversion. An den 4. Juni zu erinnern ist kein Verbrechen.
ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG
30. August 2026
Stellungnahme der Free China Movement
Friedlich Demokratie anzustreben ist keine Subversion. An die Opfer und die unerfüllten Hoffnungen des 4. Juni zu erinnern ist kein Verbrechen.
Das chinesische Volk besitzt die gleiche Würde und die gleichen grundlegenden Rechte wie jedes andere Volk: Gewissensfreiheit, Meinungsfreiheit, Publikationsfreiheit, Vereinigungsfreiheit und das Recht auf friedliche politische Beteiligung. Keine Regierung erlangt Legitimität dadurch, dass sie Bürger einsperrt, weil sie diese Rechte ausüben.
Die friedliche Demokratiebewegung von 1989 forderte Wahrheit, Rechenschaft, Freiheit und eine Regierung, die dem Volk verantwortlich ist. Jahrzehntelange Zensur kann diese Geschichte nicht auslöschen. Strafrechtliche Vorwürfe der „Subversion“ können friedliches bürgerschaftliches Handeln nicht in Gewalt verwandeln, und Haftstrafen können berechtigte Forderungen nicht illegitim machen.
„Chinas Zukunft darf nicht auf Angst oder Rache aufgebaut werden. Sie muss auf Wahrheit, verfassungsmäßiger Regierung, gleichen Rechten und dem friedlichen Wechsel politischer Macht beruhen.“
Lian Shengde, Mitgründer der Free China Movement
Die Free China Movement fordert:
- die Freilassung aller politischen Gefangenen und Gewissensgefangenen;
- ein Ende der Verwendung von „Subversions“-Vorwürfen gegen friedliche Meinungsäußerung, Organisation, Journalismus, Religionsausübung und Gedenken;
- offenen Zugang zu den historischen Aufzeichnungen über den 4. Juni und das Recht der Familien auf öffentliches Gedenken;
- einen friedlichen verfassungsmäßigen Übergang, der Menschenrechte, repräsentative Regierung und Rechtsstaatlichkeit schützt.
Diese Grundsätze richten sich weder gegen China noch gegen sein Volk. Sie bringen vielmehr die Überzeugung zum Ausdruck, dass das chinesische Volk eine freie politische Ordnung ohne Gewalt, Diktatur oder persönliche Herrschaft aufbauen kann.
Wir werden weiterhin Missstände dokumentieren, politische Gefangene unterstützen, auf wichtige Entwicklungen mit prinzipiengeleiteten öffentlichen Stellungnahmen reagieren und uns mit friedlichen Mitteln für ein freies China einsetzen.
Medien- und Organisationskontakt
Free China Movement
E-Mail: contact@freechina.live
Telefon: +1 (571) 895-7066
Website: freechina.live
Pressehinweise: Free-China-Pressemitteilungen abonnieren.
Weitere Sprachen: English · 中文 · Français · Deutsch · Español
August 30, 2026
Rechercher pacifiquement la démocratie n’est pas de la subversion. Commémorer le 4 Juin n’est pas un crime.
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
30 août 2026
Déclaration du Free China Movement
Rechercher pacifiquement la démocratie n’est pas de la subversion. Commémorer les victimes du 4 Juin et les aspirations encore inachevées de ce mouvement n’est pas un crime.
Le peuple chinois possède la même dignité et les mêmes droits fondamentaux que tous les autres peuples : liberté de conscience, d’expression, de publication, d’association et de participation politique pacifique. Aucun gouvernement ne tire sa légitimité de l’emprisonnement de citoyens qui exercent ces droits.
Le mouvement démocratique pacifique de 1989 demandait la vérité, la responsabilité, la liberté et un gouvernement responsable devant le peuple. Des décennies de censure ne peuvent effacer cette histoire. Des accusations pénales de « subversion » ne peuvent transformer l’action civique pacifique en violence, pas plus que des peines de prison ne peuvent rendre illégitimes des revendications légitimes.
« L’avenir de la Chine ne doit pas être construit sur la peur ou la vengeance. Il doit être fondé sur la vérité, le gouvernement constitutionnel, l’égalité des droits et le transfert pacifique du pouvoir politique. »
Lian Shengde, cofondateur du Free China Movement
Le Free China Movement appelle à :
- la libération de tous les prisonniers politiques et prisonniers d’opinion ;
- la fin de l’utilisation des accusations de « subversion » contre l’expression pacifique, l’organisation, le journalisme, la pratique religieuse et la commémoration ;
- un accès ouvert aux archives historiques du 4 Juin et le droit des familles à commémorer publiquement ;
- une transition constitutionnelle pacifique protégeant les droits humains, le gouvernement représentatif et l’état de droit.
Ces principes ne sont dirigés ni contre la Chine ni contre son peuple. Ils expriment au contraire la conviction que le peuple chinois peut bâtir un ordre politique libre sans violence, dictature ni pouvoir personnel.
Nous continuerons à documenter les abus, à soutenir les prisonniers politiques, à répondre aux événements majeurs par des déclarations publiques fondées sur des principes et à œuvrer pacifiquement pour une Chine libre.
Contact médias et organisation
Free China Movement
Email : contact@freechina.live
Téléphone : +1 (571) 895-7066
Site : freechina.live
Alertes presse : S’abonner aux communiqués du Free China Movement.
Autres langues : English · 中文 · Français · Deutsch · Español
August 30, 2026
和平追求民主不是颠覆。纪念六四不是犯罪。
立即发布
2026年8月30日
自由中国运动声明
和平追求民主不是颠覆。纪念六四的受害者以及尚未实现的愿望，不是犯罪。
中国人民与世界各国人民一样，拥有同等的尊严和基本权利：思想与信仰自由、言论自由、出版自由、结社自由以及和平参与政治的权利。任何政府都不能靠监禁行使这些权利的公民来获得正当性。
1989年的和平民主运动提出了对真相、问责、自由以及对人民负责的政府的要求。数十年的审查无法抹去这段历史。以“颠覆”为名的刑事指控，不能把和平的公民行动变成暴力；监禁也不能把正当诉求变成不正当。
“中国的未来不能建立在恐惧或报复之上，而必须建立在真相、宪政、平等权利以及政治权力和平交接之上。”
自由中国运动共同创办人连胜德
自由中国运动呼吁：
- 释放所有政治犯和良心犯；
- 停止以“颠覆”罪名打击和平言论、组织活动、新闻工作、宗教实践以及纪念活动；
- 公开六四历史记录，并保障受害者家属公开纪念的权利；
- 推动保障人权、代议制政府和法治的和平宪政转型。
这些原则并非针对中国或中国人民。相反，它们体现了这样一种信念：中国人民完全有能力在不依靠暴力、独裁或个人统治的情况下建立自由的政治秩序。
我们将继续记录侵权行为，支持政治犯，就重大事件发表有原则的公共声明，并通过和平方式为自由中国而努力。
媒体与组织联系
自由中国运动
电子邮件：contact@freechina.live
电话：+1 (571) 895-7066
网站：freechina.live
记者通知：订阅自由中国运动新闻稿
其他语言： English · 中文 · Français · Deutsch · Español
August 30, 2026
Movimiento por una China Libre (FCM): Los presos políticos no pueden ser encerrados en casa mientras el miedo se exporta al extranjero

Declaración del Movimiento por una China Libre (FCM)
La represión autoritaria no se detiene en las fronteras de un país. Los presos políticos pueden ser encerrados dentro del país, mientras la intimidación, la censura y el miedo se exportan al extranjero.
En Buenos Aires, el Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CADAL) organizó actos con motivo del Día de Conmemoración de las Víctimas del Totalitarismo y en homenaje a presos políticos, entre ellos el escritor y crítico literario uigur Yalkun Rozi, quien cumple una condena de 15 años de prisión en China. CADAL nombró a Rozi como uno de los galardonados con el Premio Graciela Fernández Meijide 2026 a la Defensa de los Derechos Humanos.
Infobae informó, citando tres fuentes, que la Embajada de China en Argentina pidió al Ministerio de Relaciones Exteriores argentino que interviniera contra un foro previsto en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires en el que se esperaba la participación del activista uigur Dolkun Isa. Gabriel Salvia, director de CADAL, describió públicamente el episodio como presión de una embajada extranjera que restringía la libertad de expresión y de reunión. El acto finalmente se realizó en otro lugar. Dado que han existido versiones diferentes sobre las razones del cambio de sede, el Movimiento por una China Libre (FCM) trata la acusación de presión de la embajada como una afirmación reportada y atribuida, no como un hecho determinado de manera independiente por una autoridad judicial u oficial.
Esta distinción importa, pero también importa el principio más amplio. Las sociedades democráticas no deben permitir que gobiernos autoritarios extranjeros decidan quién puede hablar, qué presos políticos pueden ser nombrados o qué abusos de derechos humanos pueden discutirse en su territorio.
Ningún gobierno tiene derecho a decidir, dentro de otro país libre, quién puede hablar ni qué nombre puede ser escuchado.
Yalkun Rozi no está solo. En China continental, Hong Kong, Tíbet y Xinjiang, presos políticos y críticos pacíficos siguen encarcelados o silenciados. Fuera de las fronteras de China, disidentes, periodistas, activistas y comunidades de la diáspora han expresado repetidamente su preocupación por la vigilancia, la intimidación y la presión asociadas con la represión transnacional.
El Movimiento por una China Libre (FCM) hace un llamado a los gobiernos democráticos, parlamentos, universidades, organizaciones de la sociedad civil y medios de comunicación para que defiendan el debate abierto y protejan a las personas atacadas por su expresión política pacífica. Los gobiernos deben investigar acusaciones creíbles de injerencia o intimidación extranjera, fortalecer las protecciones contra la represión transnacional y garantizar que las instituciones públicas no cedan silenciosamente libertades democráticas ante presiones externas.
Los presos políticos deben ser liberados. Sus voces no deben ser borradas dentro del país, y no se debe permitir que el miedo siga a sus comunidades en el extranjero.
Fuentes: materiales públicos de CADAL sobre el Premio Graciela Fernández Meijide 2026 y los actos conmemorativos del 23 de agosto; reportajes de Infobae del 24 y 29 de agosto de 2026.
Otros idiomas: English · 中文 · Français · Deutsch · Español

August 30, 2026
Bewegung für ein Freies China (FCM): Politische Gefangene dürfen nicht im Inland weggesperrt werden, während Angst ins Ausland exportiert wird

Stellungnahme der Bewegung für ein Freies China (FCM)
Autoritäre Repression endet nicht an Staatsgrenzen. Politische Gefangene können im eigenen Land weggesperrt werden, während Einschüchterung, Zensur und Angst ins Ausland exportiert werden.
In Buenos Aires organisierte das Center for the Opening and Development of Latin America (CADAL) Veranstaltungen zum Gedenktag für die Opfer des Totalitarismus und zur Würdigung politischer Gefangener, darunter des uigurischen Schriftstellers und Literaturkritikers Yalkun Rozi, der in China eine 15-jährige Haftstrafe verbüßt. CADAL ernannte Rozi zu einem der Preisträger des Graciela-Fernández-Meijide-Preises 2026 für die Verteidigung der Menschenrechte.
Infobae berichtete unter Berufung auf drei Quellen, die chinesische Botschaft in Argentinien habe das argentinische Außenministerium gebeten, gegen ein geplantes Forum im Parlament der Stadt Buenos Aires einzuschreiten, bei dem der uigurische Aktivist Dolkun Isa sprechen sollte. Gabriel Salvia, Direktor von CADAL, bezeichnete den Vorgang öffentlich als Druck durch eine ausländische Botschaft, der die Meinungs- und Versammlungsfreiheit einschränke. Die Veranstaltung fand schließlich an einem anderen Ort statt. Da sich die Darstellungen über die Gründe des Ortswechsels unterscheiden, behandelt die Bewegung für ein Freies China (FCM) den Vorwurf des Botschaftsdrucks als berichtete und zugeschriebene Behauptung und nicht als unabhängig gerichtlich oder amtlich festgestellte Tatsache.
Diese Unterscheidung ist wichtig, ebenso aber das übergeordnete Prinzip. Demokratische Gesellschaften dürfen nicht zulassen, dass ausländische autoritäre Regierungen bestimmen, wer sprechen darf, welche politischen Gefangenen genannt werden dürfen oder welche Menschenrechtsverletzungen in ihrem Land diskutiert werden können.
Keine Regierung hat das Recht, in einem anderen freien Land zu bestimmen, wer sprechen darf und wessen Name gehört werden darf.
Yalkun Rozi ist kein Einzelfall. In Festlandchina, Hongkong, Tibet und Xinjiang bleiben politische Gefangene und friedliche Kritiker inhaftiert oder zum Schweigen gebracht. Außerhalb Chinas haben Dissidenten, Journalisten, Aktivisten und Diasporagemeinschaften wiederholt auf Überwachung, Einschüchterung und Druck im Zusammenhang mit transnationaler Repression hingewiesen.
Die Bewegung für ein Freies China (FCM) ruft demokratische Regierungen, Parlamente, Universitäten, zivilgesellschaftliche Organisationen und Medien dazu auf, offene Debatten zu schützen und Menschen zu verteidigen, die wegen friedlicher politischer Meinungsäußerung ins Visier geraten. Regierungen sollten glaubwürdige Vorwürfe ausländischer Einmischung oder Einschüchterung untersuchen, Schutzmechanismen gegen transnationale Repression stärken und sicherstellen, dass öffentliche Institutionen demokratische Freiheiten nicht stillschweigend unter äußerem Druck aufgeben.
Politische Gefangene müssen freigelassen werden. Ihre Stimmen dürfen im Inland nicht ausgelöscht werden, und die Angst darf ihren Gemeinschaften nicht ins Ausland folgen.
Quellen: öffentliche Materialien von CADAL zum Graciela-Fernández-Meijide-Preis 2026 und zu den Gedenkveranstaltungen vom 23. August; Infobae-Berichte vom 24. und 29. August 2026.
Weitere Sprachen: English · 中文 · Français · Deutsch · Español

August 30, 2026